Какво е " MINISTERIAL DECLARATION " на Български - превод на Български

• декларацията на министрите
• министерска декларация
• декларация на министрите
• министерската декларация

Примери за използване на Ministerial declaration на Английски и техните преводи на Български

Riga EU Ministerial Declaration.
Декларацията министрите ЕС Рига.

We reiterated this in the 2015 ministerial declaration.
Това сме декларирали в декларацията за 2015.

The Riga Ministerial Declaration of 11 June 2006.
Декларацията министрите на ЕС Рига от 11 юни 2006 г.

These objectives appeared as far back as 2003 in the Crete Ministerial Declaration(50) and the Riga Declaration..
Тези цели бяха записани в декларацията на министрите от Крит(50) и в декларацията от Рига.

Ministerial Declaration has been adopted.
На срещата на високо равнище беше приета Министерска декларация.

Adoption of the ministerial declaration.
Текст на министерската декларация.

The Ministerial Declaration on Global Information Networks.
Декларацията на министрите относно световните информационни мрежи.

Within five days, a number of documents related to the Ministerial Declaration of 2016 were discussed and prepared.
В рамките на пет дни бяха обсъдени и подготвени редица документи, свързани с Министерската декларация от 2016 г.

Burgas Ministerial Declaration towards a Common Maritime Agenda.
Декларацията министрите Бургас за обща морска програма.

The Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD) Ministerial Declaration on the Digital Economy.
Декларацията на министрите от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие( ОИСР) по въпросите на цифровата икономика.

The Rotterdam Ministerial Declaration of 20 June 2016.
Декларацията на министрите от Ротердам от 20 юни 2016 г.

Further concerted efforts are required to achieve the 2020 Fmsy objective in the context of the GFCM Strategy and the 2018 Sofia Ministerial Declaration.
Необходими са допълнителни съгласувани усилия за постигането на целта за Fmsy през 2020 г. в контекста на стратегията на GFCM и Декларация на министрите от София от 2018 г.

The Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization.
Предвид Министерската декларация от Доха на Световната търговска организация.

The EU and its Member States expect the Assembly to adopt an ambitious, focused and action-oriented ministerial declaration expressing the political commitment to effective pollution control.
ЕС и неговите държави членки очакват Асамблеята да приеме амбициозна, концентрирана и ориентирана към действия министерска декларация, изразяваща политическия ангажимент за ефективна борба със замърсяването.

Bali Ministerial Declaration adopted on 7 December 2013, WT/MIN(13)/DEC, 11 December 2013.
Министерска декларация от Бали(WT/MIN(13)/DEC) от 7 декември 2013 г.

(2a) Web accessibility, specifically a commitment to make all public websites accessible by 2010, was included in the Riga Ministerial Declaration of 11 June 2006 on e-Inclusion.
(2a) Достъпността на уебсайтовете, по-специално ангажиментът всички обществени уебсайтове да бъдат достъпни до 2010 г., е включена в декларацията на министрите на ЕС от Рига от 11 юни 2006 г. за електронното приобщаване.

Doha Work Programme- Ministerial Declaration Adopted on 18 December 2005, WT/MIN(05)/DEC, 22 December 2005.
Министерска декларация от Хонконг WT/MIN(05)/DEC, приета на 18 декември 2005 г.

(2 a) This web-accessibility, specifically a commitment to make all public websites accessible by 2010, was included in the 2006 Riga EU Ministerial Declaration on an inclusive information society;
(2a) Достъпността на уебсайтовете, по-специално ангажиментът всички обществени уебсайтове да бъдат достъпни до 2010 г., е включена в декларацията на министрите на ЕС от Рига от 11 юни 2006 г. за електронното приобщаване.

Ministerial Declaration of the UN Economic and Social Council on Full Employment and Decent Work.
Декларацията министрите Икономическия и социален съвет на ООН относно за пълна трудова заетост и достойни условия труд.

In order to raise their political profile, the MRS would benefit from political visibility provided by ministerial meetings and a ministerial declaration back-to-back with the annual fora, as is the case with the EUSAIR.
За да се повиши политическият им профил, от полза за МРС ще бъде тяхната политическа видимост, осигурена чрез срещи на министрите и декларация на министрите успоредно с годишните форуми, какъвто е случаят при EUSAIR.

Having regard to the WTO Ministerial declaration of 16 December 2015, on the expansion of trade in information technology products(06926/2016).
Като взе предвид Министерската декларация на СТО от 16 декември 2015 г. за търговията с продукти на информационните технологии(06926/2016).

For a complete view of developments as of today, the Commission draws attention to the 2010 Digital Agenda for Europe, which provides for nine actions with respect to e-Government, a Ministerial Declaration on e-Government adopted in Malmö in November 2009, and an action plan adopted by the Commission in December 2010 and by the Council on May 2011.
За добиване на пълна представа за новостите от днес нататък Комисията насочва вниманието към Програмата в областта на цифровите технологии за Европа от 2010 г., която предвижда девет дейности във връзка с електронното управление, към министерска декларация относно електронното управление, приета в Malmö през ноември 2009 г., и към план за действие, приет от Комисията през декември 2010 г. и от Съвета през май 2011 г.

Following the 2018 Burgas Ministerial Declaration towards a Common Maritime Agenda for the Black Sea, the Facility for Blue Growth organized the Regional stakeholder….
След декларацията на министрите от 2018 г. в Бургас за обща морска програма за Черно море, Механизмът за син растеж организира регионален семинар за….

The Commission presented an updated European Interoperability Framework, which was enshrined in the eGovernment Ministerial Declaration in October 2017 and is considered as the roadmap for the digitalisation of public administrations.
Комисията представи актуализирана Европейска рамка за оперативна съвместимост, залегнала в Министерската декларация за електронно управление през октомври 2017 г. и считана за пътната карта за цифровизацията на публичните администрации.

The Ministerial Declaration is a key step towards achieving the common goal of sustainable urban development and prosperity of urban populations around the world.
Декларацията на министрите е ключова стъпка по пътя към постигането на общата цел- устойчиво градско развитие и просперитет на градското население в целия свят.

Serbia's Vuk Jeremic blocked the adoption of a ministerial declaration that mentioned Kosovo"in a context that might imply it is an independent country in the region".
Сръбският министър Вук Йеремич блокира приемането на декларация на министрите, в която Косово се споменава„в контекст, който би могъл да внушава, че то е независима страна от региона”.

(19) OECD Ministerial Declaration Helsinki 2015:"We look forward to the strategic use of new digital tools and of Big Data to enable a data-driven public sector", see: WEB.
(19) ОИСР Ministerial Declaration Helsinki 2015:„Очакваме стратегическото използване на новите цифрови инструменти и на големи информационни масиви да даде възможност за публичен сектор на основата на данни“, вж.: WEB.

The report supports the main points identified by the Ministerial Declaration on the Digital Agenda approved at the Informal Meeting of Telecommunications Ministers in Granada on 18 and 19 April.
Докладът подкрепя основните точки, посочени в декларацията на министрите относно програмата за цифрови технологии, одобрена на неформалната среща на министрите на далекосъобщенията в Гранада на 18 и 19 април.

The Lima Ministerial Declaration on Education and Awareness-raising calls on governments to put climate change into school curricula and climate awareness into national development plans.
Приетата„Декларация на министрите от Лима за образование и повишаване на осведомеността“ призовава правителствата да включат изменението на климата в училищните програми, а повишаването на осведомеността за климатичните промени- в националните планове за развитие.

Five Southeast European states signed a ministerial declaration on construction of a pan-European oil pipeline linking the Romanian Black Sea port of Constanta to the Italian port of Trieste.
Пет държави от Югоизточна Европа подписаха министерска декларация за построяването на паневропейски петролопровод, свързващ румънското черноморско пристанище Констанца с италианското пристанище Триест.