Какво е " MINISTERS AGREED " на Български - превод на Български

• министрите се договориха
• министрите се съгласиха
• министрите постигнаха съгласие
• министрите се споразумяха
• министри се договориха
• министри се съгласиха
• министрите се обединиха
• министрите се уговорили

Примери за използване на Ministers agreed на Английски и техните преводи на Български

The ministers agreed to stay in touch on the issue.
Министрите се уговорили да продължат тесни контакти по въпроса.

In this context and considering the broad support for reducing capital markets fragmentation, the ministers agreed that the current institutional framework needs to be improved by ensuring more supervisory convergence.
В този контекст, отчитайки безспорната подкрепа за намаляване фрагментацията на капиталовите пазари, министрите се съгласиха, че настоящата институционална рамка трябва да бъде укрепена чрез по-нататъшно сближаване на надзорните практики.

The ministers agreed to continue close bilateral contact on this subject.
Министрите се уговорили да продължат тесни контакти по въпроса.

With an eye to the organisation's future role, the ministers agreed on guidelines for an OSCE strategy to address 21st-century challenges.
С оглед на бъдещата роля на организацията, министрите се споразумяха за водещите насоки в стратегията на ОССЕ за посрещане на предизвикателствата на 21-ви век.

Both ministers agreed for cooperation and exchange of experiences between both parties.
Двамата министри се договориха за сътрудничество и обмяна на опит между двете страни в областта на селското стопанство.

After heated debate, farm ministers agreed to go through with the CAP reform.
След разгорещен дебат, земеделските министри се договориха да пристъпят към реформата на ОССП.

Ministers agreed that the issue will be finalized by a working group that will clarify opportunities at technical level.
Министрите се договориха, че темата ще бъде приключена с работна група, която ще уточни възможностите на техническо ниво.

Despite opposition from some in her party, senior ministers agreed at a cabinet meeting earlier to press ahead with the talks, Ms May's spokesman said.
Въпреки опозицията на някои от нейната партия, висши министри се договориха на заседание на кабинета по-рано да продължат преговорите, каза говорителят на Мей.

Ministers agreed that the existing audiovisual media services directive should be adapted to technological changes.
Министрите постигнаха съгласие, че съществуващата Директива за аудиовизуалните медийни услуги следва да се адаптира към технологичните промени.

Lajčák added that the ministers agreed it is necessary to bring back trust in the enlargement process.
Лайчак добави, че министрите са се съгласили, че е нужно да се върне доверието в процеса на разширяване.

The ministers agreed on the need of offering extra financial support because of the crisis in the milk sector.
Министрите се обединиха около нуждата за отпускане на допълнителна финансова подкрепа поради кризата в млечния сектор.

It is encouraging that the ministers agreed on placing a heavier accent on defence and security in the strategy.
Обнадеждаващо е, че министрите се договориха да поставят по-силен акцент в стратегията върху отбраната и сигурността.

The ministers agreed that the increase in payments should not be higher than 2.79% compared to the 2012 budget.
Министрите постигнаха съгласие, че увеличението на плащанията не трябва да надвишава 2, 79% в сравнение с бюджета за 2012 г.

I am very pleased that today ministers agreed for a common action to implement the EU action plan on the circular economy.
Изключително щастлив съм, че днес министрите постигнаха съгласие за съвместни действия за изпълнението на Плана на ЕС относно кръговата икономика.

The ministers agreed that the package should be approved by the end of the Dutch presidency of the Council(June 30).
Министрите са се съгласили, че пакетът трябва да бъде одобрен до края на холандското председателство на Съвета(30 юни).

On Saturday, the European finance ministers agreed to lend Spain 100 billion euros(about $125.4 billion) to bail out the Spanish banks.
В неделя европейските финансови министри се съгласиха да отпуснат на Испания 100 милиарда евро(около $125 милиарда), за да спасят тамошните банки.

The ministers agreed that in 2009 the two ministries will publish calls for applications for bilateral research projects.
Министрите се договориха, че през 2009 г. двете министерства ще публикуват покани за участие за двустранни изследователски проекти.

Federica Mogherini said that the ministers agreed support for Russian citizens, the civil society, human rights defenders to be increased.
Федерика Могерини съобщи, че министрите са се съгласили подкрепата за руските граждани, гражданското общество, защитниците на човешките права да бъде увеличена.

Ministers agreed to work with Flybe to develop a payment plan for a significant tax debt that is estimated to exceed£ 100 million.
Министрите се съгласиха да работят с Flybe, за да изготвят план за погасяване на значителни данъчни задължения, които се смята, че достигат 100 милиона паунда.

On Saturday, eurozone ministers agreed to lend Spain up to 100 billion Euros($125 billion) to help its banks.
В неделя европейските финансови министри се съгласиха да отпуснат на Испания 100 милиарда евро(около $125 милиарда), за да спасят тамошните банки.

Ministers agreed to work with Flybe to figure out a repayment plan for a significant tax debt that is thought to top £100m.
Министрите се съгласиха да работят с Flybe, за да изготвят план за погасяване на значителни данъчни задължения, които се смята, че достигат 100 милиона паунда, предаде Би Би Си.

The third principle is that the Ministers agreed to the progressive and coordinated opening of European airspace while ensuring safety.
Третият принцип е, че министрите се договориха за постепенното и съгласувано отваряне на европейското въздушно пространство, като същевременно се гарантира безопасността.

The ministers agreed to lower the intervention price-- basically, an EU-guaranteed price floor-- for products such as butter and milk powder.
Министрите се споразумяха да понижат ценовото ниво, при което Съюзът се намесва- по същество един гарантиран от ЕС ценови праг- за продукти като масло и мляко на прах.

Therefore, the ministers agreed to act jointly or with other producers," the statement said.
В тази връзка министрите се договориха да действат съвместно или в сътрудничество с други производители на петрол“, се казва в заявлението.

The Ministers agreed on the importance of extending the ceasefire, the unimpeded access of humanitarian aid and the free movement of the civilian population in Syria.
Министрите се съгласиха за важността от разширяване на режима на тишина, безпрепятствен достъп до хуманитарна помощ и свободно движение на цивилното население в Сирия.

At Wednesday's meeting, the ministers agreed to sign a joint statement that envisions enhancing co-operation through regional centres in the Western Balkans.
На срещата в сряда министрите се договориха да подпишат съвместно изявление, което предвижда засилване на сътрудничеството чрез регионални центрове в Западните Балкани.

Cabinet ministers agreed to allocate money from a £2bn contingency fund to departments such as the Home Office and the Department for Environment, Food and Rural Affairs.
Министрите постигнаха съгласие да се отделят 2 милиарда британски лири за ведомства, включително за вътрешното министерство и ведомството за околната среда, храните и регионите.

Tokyo- Group of 20 finance ministers agreed on Sunday to compile common rules to close loopholes used by global tech companies such as Facebook to reduce their corporate taxes.
Група от 20 финансови министри се договориха да съставят общи правила за затваряне на законови пропуски, използвани от глобалните технологични гиганти като Facebook, за да намалят корпоративните си данъци.

The ministers agreed on the importance of expansion of the ceasefire regime, the unimpeded access of humanitarian aid and the free movement of the civilian population across Syria.
Министрите се съгласиха за важността от разширяване на режима на тишина, безпрепятствен достъп до хуманитарна помощ и свободно движение на цивилното население в Сирия.

In March, ministers agreed to have a Coordinated Annual Review of Defence(CARD).
През март министрите се договориха да правят координиран годишен преглед на отбраната(CARD).