Какво е " MINKE " на Български - превод на Български

• минке
• джудже
• малки ивичести
• ивичести
• джуджета
• китът

Примери за използване на Minke на Английски и техните преводи на Български

Antarctic minke whales.
Антарктически ивичести китове.

Minke, gray whales and humpbacks can also been spotted at various times of the year.
Минке, сиви китове и гърбички също могат да бъдат забелязани в различни периоди от годината.

Two hours and 20 miles later, the minke is still alive and swimming strongly.
Два часа и 30 км по-късно, Китът е все още жив и плува неуморно.

Well I think if you can swallow marmite then you can manage minke whale.
Добре, мисля, че ако успееш да преглътнеш мармайт соса, тогава можеш да се справиш с яденето на кит джудже.

Hunting of minke whales has ended in Iceland.
Ловът на китове Минке в Исландия се прекратява.

In fact, an extremely small percentage of the country is reported to regularly eat minke whale meat.
Всъщност изключително малък процент от местните хора редовно ядят месо на китовете Минке.

And as the minke tires, the battering and the biting begins.
След като китът е уморен, боят и хапането могат да започнат.

When you pass along the firth depending on the time of year look out for porpoises, Orcas, dolphins and Minke whales.
Когато минаваш покрай лимана в зависимост от времето на годината се грижа за делфини, косатки, делфини и кита джудже.

The ICJ says Japan has caught some 3,600 Minke whales since its current programme began in 2005.
Япония е избила 3600 китове джуджета, откакто стартира настоящата си програма през 2005 г.

Iceland is also famous for its whale meat, and is one of the few places in the world where it is possible to eat Minke whale.
Исландия също е известен със своята китово месо, и е един от малкото места в света, където е възможно да се яде джудже кит.

It repels even powerful minke whales. They have to turn back if they can no longer reach the air they need to breathe.
Отблъсква дори и могъщите ивичести китове- те се връщат обратно, щом въздухът, нужен им за дишане.

But in fact, special harm to the garden and the garden of minke can not bring, they prefer umbelliferous plants.
Но в действителност, специална вреда за градината и градината на минке не може да донесе, те предпочитат umbelliferous растения.

Japan has argues that Minke whales and a number of other species are plentiful and that its whaling activities are sustainable.
От своя страна Япония е категорична, че китовете- джуджета и редица други видове са в изобилие и, че нейните китоловни дейности са устойчиви.

Whereas for the 2017 whaling season Norway increased its quota of minke whales to 999(up from 880 in 2016);
Като има предвид, че за китолова през сезон 2017 г. Норвегия увеличи квотата за малки ивичести китове до 999(в сравнение с 880 през 2016 г.);

Link31st January 2018- 28 dead Minke Whales wash up during past year,'unusual mortality event', along East Coast of America.
Януари 2018 г.- 28 мъртви минке китове измиват през изминалата година,"необичайно събитие на смъртност", покрай източното крайбрежие на Америка.

Twenty miles north from Murray Bay, the waters where the St. Lawrence and Saguenay rivers meet are home to beluga, minke, humpback, rorqual, and blue whales in summer.
Трийсетина километра на север от Мъри Бей, водите, в които реките Сейнт Лорънс и Сагене се срещат, са богати на моруна, минвали, гърбати, ивичести и сини китове през лятото.

It's notable that minke whaling was primarily conducted for tourists, who mistakenly assume it forms a traditional Icelandic dish.
Парадоксално е, че китоловът на Минке се провеждаше предимно заради туристите, които погрешно приемат, че китовото месо представлява традиционна исландска храна.

Japan's Fisheries Agency said on Monday it had taken into account the ICJ's ruling and this year aimed to catch only 333 Antarctic minke whales- about one third of previous targets.
От японската агенция по риболова съобщиха на 30 ноември, че са взели предвид отсъждането и тази година ще бъдат уловени едва 333 антарктически малки ивичести кита- близо една трета от предишното количество.

This 12-year plan would allow the killing of 333 minke whales during the 2015-2016 season, and a total of nearly 4 000 whales during the whole 12-year period.
Този 12 годишен план ще позволи умъртвяването на 333 кита джудже през сезон 2015/2016 г. и общо близо 4000 кита през целия 12 годишен период.

Apart from the‘démarche' that the EU delegation to Tokyo will co-sign, is the Council going to condemn, in a stricter sense, the decision of Japan to resume whaling and to hunt and kill 333 minke whales in the 2015-2016 season?
Освен„демарша“, който делегацията на ЕС в Токио ще съподпише, Съвета възнамерява ли да осъди по-строго решението на Япония да възобнови китолова и да улови и убие 333 кита джудже през сезон 2015/2016 г.?

Ending minke whaling will have a very positive impact on the far more economically viable industry of commercial whale watching.".
Краят на китоловството на Минке ще има много положително въздействие върху далеч по-икономически жизнеспособната индустрия за наблюдение на китовете".

Tourists, however, are increasingly more likely to go whale spotting on boats these days, while the number of those eating minke whale has fallen quite dramatically, from 40 percent in 2009 to 11 percent in 2017.
Туристите обаче все по-често желаят да видят китовете в океана, докато броят на тези, които предпоччитат да опитат ястие с месо от китовете Минке, е намалял доста драстично- от 40% през 2009 г. до 11% през 2017 г.

Peter's wife and business partner, Minke van Wingerden, says the farm will start with 40 cows, enough for the venture to break even.
Съпругата и делови партньор на Петер- Минке ван Вингерден, потвърди, че фермата ще започне дейността си с 40 крави, което според нея е достатъчно предприятието да работи без загуби.

You risk being knocked off your feet by great skuas while hiking in the hills, can watch thousands of gannets and puffins swirl around the UK's highest cliffs and see minke and even killer whales in the Atlantic waters.
Рискуваш да бъдеш съборена от краката си с големи скуази, докато се разхождаш в хълмовете, можеш да гледаш хиляди ганчета и пури, да се въртиш около най-високите скали в Обединеното кралство и да видиш минке и дори убийствени китове в атлантическите води.

This is the time when the Minke whales are at their most abundant, along with the white-beaked dolphins and harbour porpoises, giving us the chance to enjoy and understand them in their natural environment.
Това е времето, когато малките ивичести китове са най-многобройни, а заедно с беломуцунестите делфини и гърбатите китове, ще имате шанса да им се насладите в естествената им среда.

Different populations of the marine mammals are known to specialize in different foods, with those off the north-western coast of North America focusing on fish, while some subpopulations in Antarctica specialize in minke whales, for example.
Различните популации на тези морски бозайници се специализират за различни храни, тези, обитаващи северозападния бряг на Северна Америка, предпочитат риба, а някои субпопулации в Антарктика се специализират в лов на китове джудже, например.

This is the time when the Minke whales are at their most abundant, along with the white Beaked Dolphins, Harbour Porpoises and Humpback Whales, giving you the chance to enjoy and understand them in their natural environment.
Това е времето, когато малките ивичести китове са най-многобройни, а заедно с беломуцунестите делфини и гърбатите китове, ще имате шанса да им се насладите в естествената им среда.

More recently, though, DNA sequencing analysis has indicated the humpback is more closely related to certain rorquals, particularly the fin whale(B. physalus) and possibly to the gray whale(Eschrichtius robustus), than it is to other rorquals such as the minke whales.
Скорошни ДНК анализи обаче, показват, че гърбатият кит е по-тясно свързан с някои ивичести китове, особено финвала(Balaenoptera physalus), а вероятно и сивия кит(Eschrichtius робустус), отколкото с други представители на семейството като малкия ивичест кит.

Japan has clashed repeatedly with Australia and other countries, which strongly oppose whaling on conservation grounds arguing that minke whales and a number of other species are plentiful and that its whale hunting activities are sustainable.
Страната често влиза в спорове с Австралия и някои други западни страни, които силно се противопоставят на китолова с мотив, че това са застрашени видове. От своя страна Япония е категорична, че китовете джуджета и редица други видове са в изобилие и че нейните китоловни дейности са устойчиви.