Примери за използване на Miraculous icon на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Presentation of the Miraculous Icon.
This is where the miraculous icon of the Mother of God is housed.
Така се нарича чудотворната икона на Майката Божия.The icon represents the artistic reproduction of the Miraculous Icon“St.
There, the miraculous icon"Virgin Mary Troeruchitsa" by St.
Там чудотворната икона"Света Богородица Троеручица" от св.Friday- Prayer canon to a copy of the miraculous icon“Axion Estin”- 17:30.
Петък- Молебен канон към Копие на чудотворната икона„Достойно ест“- 17:30 ч.A miraculous icon from the 16th century is kept in the church.
Чудотворната икона от 16 век, съхранявана в църквата„Св.The story and destiny of the miraculous icon is extraordinary.
Историята и съдбата на чудотворната икона е необикновена.The miraculous icon of the patrons of the monastery St. Constantine and St.
Чудотворната икона на покровителите на обителта Св. Константин и Св.Pilgrims from near andfar come here to bow before the miraculous icon of the Blessed Virgin.
Поклонници от близо и далеч идват тук,за да се поклонят пред чудотворната икона на Богородица.The miraculous icon of the Mother of God will remain in the city until September 3th.
Чудотворната икона на Божията майка ще остане до 8 октомври.The hardware represents the artistic reproduction of Miraculous Icon“St. Mary“- Mount Athos.
Miraculous icon of Virgin Mary is among the greatest treasures of the monastery.
Чудотворната икона Св. Богородица е сред най-големите богатства на манастира.Artistic reproduction of Miraculous Icon“St. Mary“- Mount Athos- full silver-plating.
Художествена репродукция на Чудотворна Икона“Св. Богородица”- Света Гора Атон- посребрена.According to tradition, one night in 1822,a nun of Tinos named Pelagia dreamed that a miraculous icon was buried nearby.
Преданието гласи, че в една нощ през 1822,монахиня от Тинос на име Пелагия, сънувала чудотворна икона, заровена наблизо.The list of the miraculous icon was brought to Russia in 1878, in the city of Murom.
Списъкът на чудотворната икона е донесен в Русия през 1878 г. в град Муром.Bachkovo Monastery- the second largest monastery in Bulgaria,known by the Miraculous Icon of the Virgin Mary of Vlacherna.
Бачковски манастир- втория по големина манастир в България,известен с Чудотворната икона на Богородица Влахернска.The miraculous icon remained all night long at the company's premises, guarded vividly by Bulgarians and Serbs.
Чудотворната икона остана за поклонение през цялата нощ, зорко пазена от българи и сърби.The iconostasis, the woodcarving and the miraculous Icon of the Virgin in the monastery's church are true masterpieces.
Иконостасът, дърворезбата и чудотворната икона на Дева Мария в манастирската църква са истински шедьоври.Miraculous Icon of the Mother of God"Soothe My Sorrows" pregnant can pray to cope with their fears, doubts and anxiety.
Чудотворна икона на Божията Майка"Успокояване си скърби" бременна може да се моли да се справят със своите страхове, съмнения и тревожност.The iconostasis, the wood-carvings and the miraculous icon of Virgin Mary in the monastery church are real masterpieces.
Иконостасът, дърворезбата и чудотворната икона на Дева Мария в манастирската църква са истински шедьоври.What attracts many pilgrims andsubsequently contributes to the expansion of the monastery complex is the miraculous icon of St. Mina.
Това, което привлича множество поклонници ивпоследствие спомага за разширяването на манастирския комплекс, е чудотворната икона на Свети Мина.In the chapel is a miraculous icon of the Mother of God, which helps improve lactation to nursing mothers.
В църквата се намира чудотворна икона на Божията майка, която помага на бездетни да се сдобият с рожба.According to tradition, one night in 1822 a nun named Pelagia of Tinos,dreamed that a miraculous icon was buried and the Virgin wanted to dig.
Преданието гласи, че в една нощ през 1822, монахиня от Тинос на име Пелагия,сънувала чудотворна икона, заровена наблизо.You can see there the miraculous icon“The Virgin Mary”, which helps those people who truly believe.
В него е изложена чудотворната икона„Света Богородица Троеручица“, която помага на онези, които истински вярват.Legend has it that two priests undertook its creation after discovering a miraculous icon of the Virgin Mary in a cave on the mountain.
Легендата разказва, че двама свещеници са го създали, след като открили чудотворна икона на Света Богородица в една пещера в планината.It cherished a miraculous icon of the Holy Virgin, which healed the sick who believed in the heavenly power.”.
В него имало чудотворна икона на Света Богородица, която лекувала болните, повярвали в божествената сила.”.Stanislav and Vladislav“- a lively pilgrimage place where a miraculous icon of the Virgin Mary from the 14th century is preserved;
Станислав и Владислав”- оживено поклоническо място, където се пази чудотворна икона на Света Богородица от 14 век;It is located on the island of Tinos in the Cyclades. According to tradition, one night in 1822,a nun of Tinos named Pelagia dreamed that a miraculous icon was buried nearby.
Преданието гласи, че в една нощ през 1822,монахиня от Тинос на име Пелагия, сънувала чудотворна икона, заровена наблизо.Created in the 17th century by monks from Mount Athos,they brought with them the miraculous icon of Virgin Mary Three-handed, which is the patroness of the monastery.
Създаден е през 17 век от атонски монаси,те носели със себе си чудотворната икона на Богородица Троеручица, която е покровителката на манастира.Poles prefer calm on this day to visit the Poznan metropolis, where according to legend, relics of St. Valentine, andover the main altar is his miraculous icon.
Поляците посещават Познанската митрополия, където според поверието са мощите на свети Валентин, анад централния престол е неговата чудотворна икона.
