Какво е " MIRANDA PRIESTLY " на Български - превод на Български

• миранда пристли
• miranda priestly

Примери за използване на Miranda priestly на Английски и техните преводи на Български

Miranda Priestly.
Миранда Пристли.

It's for Miranda Priestly.
Става въпрос за Миранда Пристли.

Miranda Priestly's office.
Кабинетът на Миранда Пристли.

I'm picking up for Miranda Priestly.
От името на Миранда Пристли.

I have Miranda Priestly calling for.
Миранда Пристли търси.

Could you tell her that it's for Miranda Priestly?
Бихте ли й казали, че е за Миранда Пристли?

I have Miranda Priestly calling.
Обажда се Миранда Пристли.

Ladies and gentlemen, I give you Miranda Priestly.
Дами и господа, представям ви Миранда Пристли.

This is Miranda Priestly we're talking about.
Говорим за Миранда Пристли.

Actually, right now, I'm working as Miranda Priestly's assistant.
Но в момента съм асистентка на Миранда Пристли.

Miranda Priestly is famous for being unpredictable.
Миранда Пристли е известна с това, че е непредвидима.

Along the way, an indispensable ally emerges in one Miranda Priestly.
Междувременно на сцената се появява незаменим съюзник в лицето на Миранда Пристли.

Miranda Priestly is a huge deal. A million girls would kill for that job.
Милиони момичета биха убили за работа при Миранда Пристли.

As assistant to impossibly demanding New York fashion magazine editor Miranda Priestly(Streep), young Andy Sachs Ha….
Като асистентка на непоносимо взискателната редакторка на нюйоркско модно списание Миранда Пристли(Стрийп), младата Анди.

Miranda Priestly is the finest possible guardian of that beacon. Setting a standard that inspires people across the globe.
А Миранда Пристли е пазителят на този символ, който вдъхновява творците по целия свят.

Now anyone can get a feel for what it's like to be Miranda Priestly, the infamous fashion diva from the film The Devil Wears Prada.
Сега всеки може да почувства като Миранда Прийстли- небезизвестната фешън дива от филма„Дяволът носи Прада“.

It stars Anne Hathaway as Andrea Sachs, a college graduate who goes to New York City and gets a job as a co-assistant to powerful fashion magazine editor Miranda Priestly, played by Meryl Streep.
В него участват Anne Hathaway като Andrea Sachs, наскоро завършила колеж, след който отива в New York City и получава работа като ко-асистентка на влиятелната модна редакторка Miranda Priestly, изиграна от Meryl Streep.

After leaving Miranda Priestly, she's been working in Hollywood as an image consultant to the stars, but recently, Emily's lost a few clients.
След като напуска Миранда Пристли, тя работи в Холивуд като имидж консултант на звездите, но в последно време е изгубила няколко клиенти.

As assistant to impossibly demanding New York fashion magazine editor Miranda Priestly(Streep), young Andy Sachs(Hathaway) has landed a job that“a million girls would die for.”.
Като асистентка на непоносимо взискателна редакторка на нюйоркско модно списание Миранда Пристли, младата Анди Сакс е попаднала на работа, за която милиони момичета биха дали живота си.

After leaving Miranda Priestly, Emily Charlton has been working as an image consultant to the stars, but recently has lost a few clients.
След като напуска Миранда Пристли, тя работи в Холивуд като имидж консултант на звездите, но в последно време е изгубила няколко клиенти.

Almost a decade has passed since Andy Sachs quit the job“a million girls would die for” working for Miranda Priestly at Runway magazine--- a dream that turned out to be a nightmare.
Изминало е почти десетилетие откакто Анди Сакс напуска работата, за която милиони момичета биха дали живота си- работата за Миранда Пристли в списание„Рънуей- мечта, превърнала се в кошмар.

Main character is amazing Meryl Streep plays Miranda Priestly that pits employee Andre Sachs, played by Anne Hathaway before any tests.
Главна героиня е невероятната Мерил Стрийп в ролята на Миранда Пристли, която изправя служителката си Андре Сакс, изиграна от Ан Хатауей пред всякакви изпитания.

I understand that Meryl Streep wanted to play a three dimension character, because she's the greatest talent we know, but I had a hard time imagining Miranda Priestly weeping in a hotel room or confiding to Andy.
Разбирам, че Мерил Стрийп е искала да изиграе многопластова роля, защото, както знаем, тя е невероятен талант, но ми беше трудно да си представя Миранда Прийстли, плачеща в хотелската стая или изповядвайки се на Анди.

Streep initially turned down the role of editor-in-chief Miranda Priestly in The Devil Wears Prada, as she said the money on offer wasn't“reflective of my value to the project.”.
Стрийп първоначално отхвърли ролята на главната редакторка Миранда, като каза, че предложените пари не"отразяват моята стойност за проекта".

This stars Anne Hathaway as Andrea Sachs, a college graduate student who goes toward New York City and gets a career as a co-assistant to powerful fashion magazine editor Miranda Priestly, enjoyed by Meryl Strep.
В него участват Anne Hathaway като Andrea Sachs, наскоро завършила колеж, след който отива в New York City и получава работа като ко-асистентка на влиятелната модна редакторка Miranda Priestly, изиграна от Meryl Streep.

For reference, one might consider Meryl Streep's character Miranda Priestly's monologue in the early-aughts film, The Devil Wears Prada, where she breaks down how the color dominated a global industry.
За справка, бихме могли да разгледаме монолога на героинята на Мерил Стрийп- Миранда Пристли във филма„Дяволът носи прада“, където тя разяснява как цветът доминира в световната индустрия.

Provincial girl Andy dreams of becoming a journalist and by the will of fate gets the position of assistant to the all-powerful Miranda Priestly, the despotic editor of one of the largest New York fashion magazines.
Анди е провинциално момиче, което мечтае да стане журналист и случайно получава възможността да е асистент на деспотичната Миранда Пристли в едно от най-големите модни списания в света.

As assistant to impossibly demandi… more»ng New York fashion magazine editor Miranda Priestly(Streep), young Andy Sachs(Hathaway) has landed a job that"a million girls would die for.".
Като асистентка на непоносимо взискателната редакторка на нюйоркско модно списание Миранда Пристли(Стрийп), младата Анди Сакс(Хатауей) е попаднала на“работа, за която милиони момичета биха дали живота си.”.

The sequel you have been waiting for: the follow-up to the sensational 1 bestseller The Devil Wears Prada. Almost a decade has passed since Andy Sachs quit the job“a million girls would die for” working for Miranda Priestly at Runway magazine- a dream that turned out to be a nightmare.
Lt;div style="text-align: justify;">Изминало е почти десетилетие откакто Анди Сакс напуска работата, за която милиони момичета биха дали живота си- работата за Миранда Пристли в списание„Рънуей”- мечта, превърнала се в кошмар.