Примери за използване на Misleads на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
A good puzzle misleads you.
Nothing misleads people like the truth.
A good puzzle misleads you.
Добрата загадка те заблуждава.He misleads many thereby and guides many thereby.
Заблуждава с него Той мнозина и напътва с него Той мнозина.As one who misleads the people.
Който заблуждава хората.Surely he is an enemy who openly misleads.".
A man who misleads people.
Дяволът, който заблуждава хората.He misleads, also, all of her descendants(Revelation 12:9).
Той подвежда, също така, всички от нейните потомците(Откровение 12:9).This often misleads beginners!
Tози опeратор често заблуждава начинаещите!You're the kind of girl that often misleads people.
Ти си от типа момичета, които често заблуждават хората.By it He misleads many, and many He guides thereby.
Заблуждава с него Той мнозина и напътва с него Той мнозина.He said,“ This is of Satan 's doing; he is an enemy that openly misleads.”.
Рече:“ Това е дело на сатаната. Той е заблуждаващ, явен враг.”.Fifteenth line(15) misleads many by its name in Spanish"FIRMA".
Петнадесетия ред(15) заблуждава мнозина с името си на испански"FIRMA".He said:" This is a work of Evil( Satan): for he is an enemy that manifestly misleads!".
Рече:“ Това е дело на сатаната. Той е заблуждаващ, явен враг.”.And do not listen to Hezeki'ah when he misleads you by saying, The Lord will deliver us.
Така че не слушайте Езекия, когато ви заблуждава, че Господ ще ви избави.Loneliness isn't the only psychological wound that distorts our perceptions and misleads us.
Самотата не е единствената душевна рана, която изкривява възприятията ни и ни подвежда.The ACCC says this misleads users about what information Google is collecting about them.
ACCC казва, че това подвежда потребителите относно информацията, която събира Google за тях.They're programs through which the NSA intentionally misleads corporate partners.
Има програми, чрез които АНС умишлено заблуждава корпоративни партньори.The imagination often misleads, and when indulged, brings severe forms of disease upon the afflicted….
Въображението често подвежда, когато му се поддадем, и нанася тежки форми на заболявания….Behind this white curtain is the two faced man… that misleads innocent women.
Зад бялата завеса се крие двуличен мъж, който подвежда невинни жени и ги превръща в своя плячка.The imagination often misleads, and when indulged, brings severe forms of disease upon the afflicted.
Често пъти въображението подвежда и когато му се поддаваме, причинява тежки форми на заболяване.That's why saying a translation is no substitute for the original misleads only those who take it to be a well-known fact.
Ето защо да кажеш, че преводът не може да замести оригинала заблуждава само онези, които приемат, че това е общоизвестен и доказан факт.The imagination often misleads, and by beingwhen indulged, brings severe forms of disease upon the afflicted.
Често пъти въображението подвежда и когато му се поддаваме, причинява тежки форми на заболяване.But as for those who disbelieve, they say,"What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby.
А които са неверници, изричат:“Какво цели Аллах с този пример?” Заблуждава с него Той мнозина и напътва с него Той мнозина.Her absence misleads people, they do not even suspect that a disease such as pneumonia is already developing.
Нейното отсъствие заблуждава хората, те дори не подозират, че заболяване като пневмония вече се развива.Jest not, Petronius; but if the freedom with which I speak of my desire misleads thee, know this,- that bright garments frequently cover deep wounds.
Не се шегувай, Петроний, а ако те подвежда свободата, с която аз самият говоря за копнежа си, знай, че ярката одежда често прикрива дълбоки рани.So CNN never misleads with its headlines, the Guardian never dresses up its agendas as news, and Buzzfeed stories are always accurate.
Така че CNN никога не заблуждава със заглавията си, Guardian никога не облича своите дневници като новини, а историите на Buzzfeed винаги са точни.Jest not, Petronius; but if the freedom with which I speak of my desire misleads thee, know this,- that bright garments frequently cover deep wounds.
Недей да се шегуваш, Петроний, а ако те заблуждава свободата, с която аз сам говоря за моята страст, знай, че ярката дреха често пъти покрива дълбоки рани.Formally, no one misleads anyone, but this greatly complicates the search, if there is no way to go all the shops with a child who has not even a year.
Официално никой не заблуждава никого, но това много усложнява търсенето, ако няма начин да отидете на всички магазини с дете, което няма дори година.Why is Vanyo Tanov not publishing it with the names that have been deleted, along with the note to him, andimprovises incoherently and misleads the public?
Защо Ваньо Танов не публикува протокола със заличените имена, заедно с докладната записка към него, аимпровизира несвързано и заблуждава публиката?
