Какво е " MISSILE SHIPS " на Български - превод на Български

• ракетни кораби
• ракетни кораба

Примери за използване на Missile ships на Английски и техните преводи на Български

Russian missile ships entered the Mediterranean Sea.
Руските ракетни кораби влязоха в Средиземно море.

Chinese diesel engines for small missile ships of the project 21631.
Планове за продължаване на строителството на модернизираните малки ракетни кораби от проект 21631.

Four missile ships launched 26 cruise missiles at 11 targets.
Четири кораба произведоха 26 пуска на базирани в морето ракети по 11 цели….

The Americans also plan to carry out a modernization program and resupply their missile ships with modern weapons.
Американците също планират да изпълнят програма за модернизация и да оборудват ракетните си кораби с модерни оръжия.

Two additional Russian missile ships are on their way to the Syrian coast.
Още два руски бойни кораба на път към сирийските брегове.

Listing the various weapons that the Russian military possesses in the Black Sea region, the author draws attention to the P-270 Moskit supersonic low-altitude anti-ship cruise missile, which the 1239 Bora and Samum missile ships in Sevastopol are equipped with.
Изброявайки различните оръжия, с които руските военни разполагат в Черноморския регион, авторът обръща внимание на свръхзвуковата противокорабна крилата ракета П-270“Москит”, с които са снабдени намиращите се в Севастопол ракетни кораби“Бора” и Самум” проект 1239.

Project 22800 small missile ships are designed by the Central Marine Design Bureau Almaz.
Малките ракетни кораби по проект 22800 са проектирани от централното морско конструкторско бюро"Алмаз".

Russia and the U.S. accused each other of unprofessionalism after two missile ships almost ran into each other on the high seas.
Русия и САЩ си размениха взаимни обвинения в липса на професионализъм, след като два ракетни кораба почти се сблъскаха във водите на Тихия океан.

Appointment of small missile ships of project 21631- safety and protection of the economic zone of the state.
Малките ракетни кораби по проект 21631 са предназначени за охрана и защита на икономическите зони на държавата.

The aforementioned platform, Admiral Grigorovitch frigates, Kilo-class subs and the missile ships of Project 21631 are assigned to fulfill this mission.
Споменатите по-горе платформи(фрегатите от клас"Адмирал Григорович", подводниците клас"Кило" и ракетните кораби по проект 21631) са предназначени за изпълнението на тези задачи.

Moscow also sent three missile ships to reinforce its naval forces off the coast of the conflict-wracked nation.
Москва също така изпрати три ракетоносци за засилване военноморските си сири край бреговете на разкъсваната от гражданска война страна.

All these ship will soon merge into one force, including two small missile ships(corvettes in western terminology) which carry the famous Kalibr cruise missiles and which specialize in attacking surface ships..
В групировката влизат също два малки ракетни кораба(по западната терминология- корвети), които носят знаменитите крилати ракети«Калибър» и са специализирани за унищожаването на надводни кораби..

On 5 and 6 October missile ships of the Caspian fleet fired 26 rockets with wings sea accommodation in eleven goals in the Syrian Arab Republic, all targets successfully struck.
На 5 и 6 октомври ракетни кораби от Каспийската флотилия изстреляха 26 пускови крилати ракети за морско базиране по 11 позиции в Сирия, всички успешно поразени.

The displacement of small-sized missile ships Grad Sviyazhsk, Uglich, Veliky Ustyug(project 21631) is 1 000 tons, their length is over 70 meters.
Малки ракетни кораби"Град Свияжск","Углич","Великий Устюг", проект 21631, имат водоизместване около 1000 тона и дължина повече от 70 метра.

On 5 and 6 October missile ships of the Caspian fleet fired 26 rockets with wings sea accommodation in eleven goals in the Syrian Arab Republic, all targets successfully struck.
Ракетните кораби на Каспийска флотилия на 5 и 6 октомври изстреляха 26 крилатите ракети с морско базиране по 11 цели в Сирия, като всички цели бяха успешно поразени.

Besides, the fleet is expected to receive two small-size missile ships, the Zelyoniy Dol and the Serpukhov, whose construction is being finalized at the Tatarstan-based Zelenodolsky shipyard.
Освен това флотът ще се попълни с два малки ракетни кораба"Зеленый Дол" и"Серпухов", чието строителство завършва в Татарстан в Зеленодолския корабостроителен завод на името на Горки.

Additionally, two missile ships equipped with the Kalibr-NK cruise missiles will redeploy toward Syria in the Mediterranean Sea in mid-October, as well as the Admiral Kuznetsov aircraft carrier, bearing Su-33 and Mig-29K/KUB fighters and Ka-52K combat helicopters.
Освен това, в средата на октомври в Средиземно море ще бъдат изпратени два малки ракетни кораба, въоръжени с крилати ракети от типа„Калибър-НК“, а също така и самолетоносача„Адмирал Кузнецов“ с изтребители Су-33 и МиГ-29К/КУБ, и бойни вертолети Ка-52К.

At around 10:55LT in the morning, the Zeliony Dol and Serpukhov small-sized missile ships of the Black Sea Fleet, sailing in the eastern Mediterranean Sea, performed 3 launches of Kalibr cruise missiles against facilities of the Jabhat al-Nusra terrorist grouping in Syria.
Днес в 10:55 часа сутринта от района на огневите позиции в източната част на Средиземно море от малките ракетни кораби на Черноморския флот„Зелений Дол” и„Серпухов” в хода на бойно маневриране бяха изпълнени три пуска на крилати ракети с морско базиране„Калибър” по цели на терористичната групировка„Джебхат ан Нусра” на територията на Сирия.

Therefore, the small missile ships Russia has decided to build are primarily intended to handle this perceived threat, especially in the Sea of Azov where their light tonnage and their speed are designed to counter any sabotage-type operation.
Тъкмо поради това малките ракетни кораби, които Русия реши да изгради, са предназначени най-вече за противодействие на тази евентуална заплаха, особено в Азовско море, където руските кораби от малък клас, притежаващи висока скорост, могат да бъдат използвани за противодействие на възможни саботажни акции.

Today, at 10:55 a.m., Zelyony Dol and Serpukhov small-sized missile ships of the Black Sea Fleet carried out three launches of sea-based Kalibr cruise missiles on al-Nusra Front targets in Syria from the eastern part of the Mediterranean Sea during combat maneuvering.”.
Днес в 10:55 часа сутринта от района на огневите позиции в източната част на Средиземно море от малките ракетни кораби на Черноморския флот„Зелений Дол” и„Серпухов” в хода на бойно маневриране бяха изпълнени три пуска на крилати ракети с морско базиране„Калибър” по цели на терористичната групировка„Джебхат ан Нусра” на територията на Сирия.

One can expect new missiles ships(like those from the Project 21631 or, more likely, from the Project 22800) will be inducted in the Black Sea Fleet.
В тази връзка можем да очакваме в Черноморския флот да бъдат включени нови ракетни кораби(по проект 21631 или, което изглежда по вероятно, по проект 22800).

The Project 21631 small missiles ships and the Project 21980 anti-saboteur boats received until 2014 their German made engines, manufactured by MTU.
Малките ракетни кораби по проект 21631, както и противодиверсионните катери по проект 21980, до 2014 получаваха двигатели, произведени от германската компания MTU.

This is the third small missile ship of the project 22800 under construction at feodosia company"Sea" for the navy Russia.
Това е третия малък ракетен кораб проект 22800, който ще бъде построен в завод"Море" във Феодосия за ВМФ на Русия.

The crews of the frigate Admiral Grigorovich, the small guided missile ship Orekhovo-Zuyevo and the submarine Kolpino launched Kalibr missiles from the surface and while submerged.
Екипажите на фрегатата„Адмирал Григорович“, малкия ракетен кораб„Орехово-Зуево“ и подводницата„Колпино“ изпълниха пускове от подводно и надводно положение на ракети„Калибър“.

The missile ship Dagestan is capable of task performance at the distance of 4 000 km from the permanent base.
Ракетният кораб"Дагестан" е способен да изпълнява задачи на разстояние 4000 км от пункта на базиране.

The missile ship Dagestan is capable of fulfilling missions at a distance of 4,000 km from its base.
Ракетният кораб"Дагестан" е способен да изпълнява задачи на разстояние 4000 км от пункта на базиране.

They carry Kalibr cruise missiles, and together with the new Project 11356M frigates and Project 21631 small missiles ships, they have carried out cruise missiles strikes in Syria from the Eastern Mediterranean.
Те разполагат с крилати ракети"Калибър" и, заедно с фрегатите по новия проект 11356М и малките ракетни кораби по проект 21631, бяха използвани за нанасяне на ракетни удари по различни цели в Сирия от източната част на Средиземно море.

Fast attack boats of Raptor type, small patrol boat of Project 22160 and small missiles ships of Project 22800 are likely to complement coastal artillery and air assets to counter this first challenged.
Скоростните катери от ново поколение"Раптор" по проект 22160 и малките ракетни кораби по проект 22800 ще допълват бреговата артилерия и авиацията с цел да се противодейства на това първо предизвикателство.

Acknowledging the technical and financial difficulties raised by the sanctions and the cessation of industrial cooperation with foreign actors, Russia decided in 2014- 2015 to launch two new construction programs for the Black Sea Fleet: small missiles ships of the Project 22800 and small patrol boats of the Project 22160.
Съзнавайки наличието на определени технологични и финансови трудности, възникнали в резултат от санкциите и прекъсването на кооперативните връзки с чуждестранните производители, през 2014-2015 Русия реши да стартира реализацията на две нови програми за Черноморския флот- става дума за изграждането на малки ракетни кораби по проект 22800, както и на малки патрулни катери по проект 22160.

Russian missile ship deploys to Syria.
Руски десантен кораб пътува към Сирия.