Какво е " MISSILES WITH A RANGE " на Български - превод на Български

• ракети с обсег
• ракети с обхват

Примери за използване на Missiles with a range на Английски и техните преводи на Български

In a few years those will be missiles with a range of 1,000 kilometres.
След няколко години това ще са ракети с обсег 1000 км.

Iran has missiles with a range of up to 2,000 kilometres, sufficient to reach Israel as well as US bases in the region.
Иран притежава вече две ракети с обсег 2 хиляди километра, които могат да достигнат Израел, както и американски бази в региона.

The treaty, signed in 1987, had banned ground-launched missiles with a range of 300 to 3,400 miles.
Договорът е подписан през 1987 г. забранява наземните ракети с обсег между 300 и 3, 400 мили.

Six missiles with a range of between 650 to 700 kilometres(400-435 miles) were fired from western Iran, soaring over Iraqi territory and striking the targets in Deir al-Zor.
Шест ракети с обсег от 650 до 700 км бяха изстреляни от Западен Иран, преминавайки над иракска територия и поразиха цели в Дейр аз Зур.

The INF Treaty, which was signed in 1987, bans all land-based missiles with a range of 310 to 3,400 miles.
Договорът е подписан през 1987 г. забранява наземните ракети с обсег между 300 и 3, 400 мили.

It banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers, reducing the ability of both countries to launch a nuclear strike on short notice.
ИНФ забраняваше наземните ракети с обхват между 500-5 500 км, намалявайки способността на двете страни да започнат ядрен удар в кратък срок.

Since 1820 in the arsenal of the Russian army appeared the first military missiles with a range of fire more than 2500 meters.
От 1820 г. в арсенала на руската армия се появяват първите военни ракети с обхват на пожар над 2500 метра.

The agreement banned ground-based missiles with a range between 500km and 5,500km- plenty of which had been deployed by both sides in the Cold War at that time.
Договорът забранява наземните ракети с обхват между 500 и 5500 км, много от които бяха разположени от двете страни на Желязната завеса по това време….

Venezuela- Venezuela's leftist President Hugo Chavez said Friday that his country is buying Russian missiles with a range of 186 miles as part of a series of arms deals with Moscow.
Президентът на Венецуела Уго Чавес съобщи, че страната му купува руски ракети с обсег 300 километра като част от серията оръжейни сделки с Москва.

The treaty banned land-based missiles with a range of 500 to 5,500 kilometers, limiting the ability of the two countries to launch a nuclear strike on short notice.
ИНФ забраняваше наземните ракети с обхват между 500-5 500 км, намалявайки способността на двете страни да започнат ядрен удар в кратък срок.

The INF treaty required the United States and the Soviet Union to eliminate and forego all nuclear ground-launched ballistic and cruise missiles with a range of 500 to 5,500 Km, eliminating an entire category of weapon.
Договорът изискваше САЩ и Съветският съюз да ликвидират и да се откажат от всички ядрени наземни балистични и крилати ракети с обсег от 500 до 5500 км, премахвайки цяла категория въоръжение.

The treaty also banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers(310 to 3,410 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

At the end of the Gulf War in 1991, the UN Security Council had passed Resolution 687, which required Iraq to identify and destroy all of its weapons of mass destruction and ballistic missiles with a range greater than 150 kilometers.
Април 1991 Съветът за сигурност на ООН гласува Резолюция 687, която задължава Ирак да разкрие напълно под международен контрол унищожението на всички оръжия за масово унищожаване, както и балистичните ракети с обсег над 150 км.

The treaty called for a ban on land-based missiles with a range of 500 to 5,500 kilometers(310 to 3,420 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

On April 3, the United Nations Security Council passes Resolution 687, calling for the destruction and removal of the entire Iraqi chemical and biological weapons stockpile, plus ballistic missiles with a range greater than 150 kilometers.
Април 1991 Съветът за сигурност на ООН гласува Резолюция 687, която задължава Ирак да разкрие напълно под международен контрол унищожението на всички оръжия за масово унищожаване, както и балистичните ракети с обсег над 150 км.

Until its demise, the treaty banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers(310 to 3,410 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

This year's event, which starts on Friday, comes after both the US and Russia announced their plans to withdraw from the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty, which called for the removal of nuclear missiles with a range of 500 to 5,000km from European soil.
Тазгодишното събитие, което започва в петък, идва след като и САЩ, и Русия обявиха плановете си да се оттеглят от ядрения Договора ИНФ, и призовава за премахване на ядрени ракети с обхват от 500 до 5000 км от европейския регион.

The treaty had banned the fielding of all land-based missiles with a range of between 500 and 5,500km(310 and 3,400 miles.).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

The Raptor has three weapons bays, two of which can accommodate one AIM-9M/X Sidewinder[8] infrared guided missile and a second belly bay that can accommodate six AIM-120 AMRAAM[9](“Slammer”) radar-guided missiles with a range of up to sixty-five miles.
В Raptor има три оръжейни отсека, два от които могат да носят една AIM-9M/ X Sidewinder инфрачервена управляема ракета, а третият може да побере шест AIM-120 AMRAAM(“Slammer”) радарно управляеми ракети с обхват до шестдесет и пет мили.

The treaty bans ground-based missiles with a range between 500km and 5,500km- plenty of which had been deployed by both sides of the Cold War by the time it was signed.
Договорът забранява наземните ракети с обхват между 500 и 5500 км, много от които бяха разположени от двете страни на Желязната завеса по това време….

The 1987 INF accord banned all missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers, essentially offering a protective blanket to the European continent.
Договорът от 1987 г. забрани всички ракети с обсег на действие между 500 и 5500 километра, като по същество предлагат предпазен щит на европейския континент.

It abolished a whole class of missiles with a range of between 500 and 5,500 kilometres, and put an end to a mini-arms race in the 1980s triggered by the Soviet Union's deployment of SS-20 nuclear missiles targeting Western European capitals.
Договорът изключва използването на ракети с обсег от 500 до 5500 км и сложи край на кризата, избухнала през 80-те години на миналия век заради разполагането на съветски ракети с ядрени бойни глави, насочени към западните столици.

In August, the Pentagon intends to test a cruise missile with a range of about 1,000 km, capable of flying at a low altitude.
През август Пентагонът планира да тества наземна крилата ракета с обхват от около 1000 километра, която може да бъде разгърната в рамките на 18 месеца.

Iran announced the"successful test" of a new cruise missile with a range of over 1,350 kilometres.
Иран обяви успешен тест на нова крилата ракета с обхват от над 1 350 километра.

DUBAI- Iran has successfully tested a new ballistic missile with a range of 2,000 kms which it displayed at a military parade on Friday, state media reported on Saturday.
Иран успешно е тества нова балистична ракета с диапазон от 2000 км, която показа на военен парад в петък, съобщиха държавните медии, цитирани от Ройтерс.

Iran announced the successful test of a new cruise missile with a range of more than 1,350 kilometres(840 miles) on Saturday, state television reported.
Иран обяви успешния тест на нова крилата ракета с обхват от над 1 350 км в събота, съобщи държавната телевизия, цитирана от AFP.

By comparison the US Patriot system supports only one interceptor missile with a range of 96 km.
Американският комплекс Patriot има само една зенитна ракета с обхват на изстрелването 96 км.

Iran unveiled a new cruise missile with a range of 1,300 km(800 miles) on Saturday, state television reported, as the Middle Eastern country displays its achievements during celebrations marking the 40th anniversary of the 1979 Islamic Revolution, Reuters reports.
Иран показа нова крилата ракета с обхват от 1300 км., съобщи държавната телевизия, докато страната от Близкия изток демонстрира своите постижения по време на честванията по случай 40-та годишнина от ислямската революция от 1979 г., пише в. Independent.

Iran has unveiled a new cruise missile with a range of 800 miles(1,300km), state television reported, as the Middle Eastern country displays its achievements during celebrations marking the 40th anniversary of the 1979 Islamic Revolution.
Иран показа нова крилата ракета с обхват от 1300 км., съобщи държавната телевизия, докато страната от Близкия изток демонстрира своите постижения по време на честванията по случай 40-та годишнина от ислямската революция от 1979 г., пише в.

The North Korean leader"has solved his strategic task- he has a nuclear device, and a global-range missile with a range of up to 13,000 kilometers, which can now reach practically any point of the globe, at any rate any point on the territory of a potential enemy," Putin said at a meeting with the leadership of the Russian printed media and news agency.
Той(Ким Чен-ун- бел. ред.) постигна своята стратегическа цел- той притежава ядрено оръжие, има ракета с обхват до 13 хиляди километра, която може да достигне всяка точка от земното кълбо, във всеки случай всяка точка от територията на вероятния му противник", каза Путин на среща с ръководството на националните печатни медии и информационни агенции.