Какво е " MISTS OF TIME " на Български - превод на Български

• мъглите на времето
• дълбините на времето
• мъглата на времето

Примери за използване на Mists of time на Английски и техните преводи на Български

Unlike back in the mists of time….
За разлика обратно в мъглата на времето….

Step back through the mists of time as you drive to the fortress of Cottonera which is widely known as the Three Cities, these being Vittoriosa, Cospicua& Senglea.
Стъпка назад с нас през мъглите на времето, тъй като ние ще ви отведем до крепостта Котонера, който е широко известен като трите града, това са Vittoriosa, Cospicua и Senglea.

The truth is lost in the mists of time.
Истината обаче се губи в дълбините на времето!

Stretching back into the mists of time, the circle has been steeped in mysticism.
Простиращ се назад в мъглата на времето, кръгът е обвит от мистицизъм.

The truth has been lost in the mists of time!
Истината обаче се губи в дълбините на времето!

A walk in the mists of time and space.".
Разходка в мъглата на времето и пространството.".

One of your secret potions, handed down through the mists of time?
Една от вашите тайни отвари, предавана през мъглите на времето?

So, as we stroll off into the mists of time, let's start with something nice and easy- name a henge.
Е, да се гмурнем в мъглите на времето. Да започнем с нещо лесно. Назовете нещо, завършващо на-хендж.

The origin of the games is shrouded in the mists of time.
Произходът на кукерските игри се крие далеч в мъглите на времето.

For some odd reason, lost in the mists of time, there's an extraordinary shortage of last names in Wales.
Поради някаква странна причина, изчезнала в мъглата на времето, се появи необикновен недостиг от фамилии в Уелс.

Unfortunately the fate of this Club is lost in the mists of time.
Генезисът на този фестивал се губи в дълбините на времето.

A long, long time ago, lost in the mists of time, there was a teardrop-shaped land called Anga.
Отдавна, преди много време, загубена в мъглите на времето, имаше земя под формата на сълза наречена Анга.

Mentions about medicinal properties of cumin rooted in the mists of time.
Споменава за лечебни свойства на кимион корени в мъглите на времето.

Although the exact origins of this spicy street food have been lost to the mists of time, falafel has been enjoyed for centuries in many different cultures.
Въпреки че точният произход на тази пикантна улична храна е изгубен в мъглата на времето, фалафелът се приготвя от векове в много различни култури.

Short Description The history of the monastery is lost in the mists of time.
Кратко описание Историята на манастира е обвита в мъглата на времето.

(one sentence message from the stones through my friend): The mists of time are withdrawing themselves and Humanity will begin to see things as they really are.
(Едно изречение като съобщение от камъните чрез мой приятел): Мъглите на времето се оттеглят и човечеството ще започне да вижда нещата такива, каквито са. Мелин: Благодаря.

The way of the arrow, like the true purposes of the pyramids, was lost in the mists of time.
Пътят на стрелата, както истинските цели на пирамидите, бяха загубени в мъглите на времето.

This story began many years ago, in the mists of time, in the dark millennia.
Тази история започва преди много години, в мъглите на времето, в тъмното хилядолетия.

Let the flame of our faith well lit and safe from the depravity of this world lest it goes off in the mists of time.
Нека пламъкът на вярата ни е добре осветено и безопасно от покварата на този свят да не би да изгасне в мъглите на времето.

The story of the statue is an ancient legend that was lost in the mists of time once the city became prosperous and rich.
Историята за богинята е древна легенда, изгубена в мъглата на времето, щом градът просперирал и забогатял.

Several native American tribes have similar stories about ancient crystal skulls that were said to have been left behind by the earliest ancestors way back in the mists of time.
Няколко американски индиански племена имат подобни истории за древни кристални черепи, за които се казва, че са били оставени от ранните предци, назад в мъглите на времето.

In fact voodoo rituals existed since the mists of time, one can find traces of prehistoric times where we could find inscriptions that showed the power of sorcerers.
Вуду ритуали са съществували, тъй като мъглите на времето, може да се намерят следи от праисторически времена, където бихме могли да намерим надписи, които показват, че силата на магьосниците.

The nation, that historical entity whose life extends over centuries, its roots imbedded deep in the mists of time, and with an infinite future.”.
Нацията, това историческо образувание, чийто живот продължава през вековете, с корени вкопани дълбоко в мъглите на времето и с безкрайно бъдеще.“.

Step back with us through the mists of time as we take you to the fortress of Cottonera which is widely known as the three cities, these being Vittoriosa, Cospicua and Senglea, built and fortified by the Knights of Malta.
Стъпка назад с нас през мъглите на времето, тъй като ние ще ви отведем до крепостта Котонера, който е широко известен като трите града, това са Vittoriosa, Cospicua и Senglea, построени от рицарите на Малта.

His shadow splayed out huge before him, and his mind gleamed with ancient wars and winged beings, a mountain of melted demon bones and the city on the far side of it- a city that had vanished in the mists of time.
Огромната му сянка се разстилаше пред него, а в ума му проблясваха древни битки, крилати създания, планина от разтопени зли демонски кости, в чийто далечен край се простираше градът- изчезнал в мъглите на времето.

The old times of constant conflict, disagreement, and mistrust are to fade away into the mists of time, forgiven and forgotten, as you move gloriously ahead to engage in many new ventures that will bring you unimaginable satisfaction.
Старите времена на постоянни конфликти, несъгласие и недоверие трябва да изчезнат в мъглите на времето, простени и забравени, тъй като вие се движите славно напред, за да се занимавате с много нови начинания, които ще ви донесат невъобразимо удовлетворение.

For many years, a number of‘alternative' historians have put forward the view that there is enough evidence to suggest that an advanced civilisation existed in prehistory, but through some cataclysm disappeared in the mists of time.
От много години, се увеличава броят на"алтернативните" историци-изложили виждането, че има достатъчно доказателства, които сочат, че в праисторията е съществувала напреднала цивилизация, изчезнала в мъглите на времето.

To some already simplified points, further reductions were made, provoking certain remarks, name-calling, even intemperate rejoinders, giving the whole affair, though attenuated by the mists of time, a distinctly cranky look….
Някои вече опростени разбирания бяха подложени на допълнителна редукция, която пък предизвика определени забележки, подхвърляния на епитети, дори несдържани отговори- придавайки на цялата история, ако и вече посмекчена от мъглите на времето, един определено нездрав вид.

We were born in the mist of time on this land together with the oaks and fir trees.
Ние сме родени в мъглата на времето, на тази земя, заедно с дъбовете и елите.

Developed mainly for salmon and trout, fly fishing is a special angling method whose origins are lost in the mist of time.
Разработени предимно за сьомга и пъстърва, Мухарски риболов е метод на специален Риболов, чиито корени са изгубени в мъглата на времето.