Какво е " MITIGATE THE RISK " на Български - превод на Български

• намаляват риска
• намали риска
• ограничаването на риска
• за смекчаване на риска

Примери за използване на Mitigate the risk на Английски и техните преводи на Български

To help mitigate the risks and overcome your fear of starting a business, you can.
За да намалите рисковете и да преодолеете страха си от започване на бизнес, трябва да направите следното;

Choose whole-grain food as it is rich in fibers and will mitigate the risk of the unpleasant constipation.
Избирай пълнозърнестите храни, защото са богати на фибри и ще намалят риска от неприятния запек.

Doing so will mitigate the risk of birth defects as well as other disease and infection acquired after birth.
Така ще се намалят риска от вродени дефекти, както и други болести и инфекции, придобити след раждането.

You can see the benefit of decision-making tools that mitigate the risk of non-payment when you are targeting growth.
Разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

To help mitigate the risks and overcome your fear of starting a business, you should do the following;
За да намалите рисковете и да преодолеете страха си от започване на бизнес, трябва да направите следното;

The management and control arrangements of the EU institutions are robust and in general mitigate the risk of errors.
Структурите за управление и контрол на институциите на ЕС са надеждни и като цяло намаляват риска от грешки.

In the meantime, EIGE will mitigate the risk by putting a maximum number of working days in future requests for specific services.
Междувременно EIGE ще намали риска чрез предвиждането на максимален брой работни дни в бъдещите обяви за специфични услуги.

Sound risk management procedures are essential to assess and mitigate the risks associated with your industry.
Надеждните процедури за управление на риска са важни за оценка и смекчаване на рисковете, свързани с Вашия отрасъл.

Our chemical experts help you mitigate the risk of non-compliance to global and national restricted substances regulations.
Нашите експерти по химични вещества ви помагат да намалите риска от неспазването на международните и национални разпоредби за забранените вещества.

You want to reduce the time taken and you can see the benefit of decision-making tools that mitigate the risk of non-payment when you are targeting growth.
Разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging market economies.”.
Тези действия ще помогнат за смекчаване на риска от прекомерна нестабилност на капиталовите потоци, пред които са изправени някои нововъзникващи пазари.

You want to reduce the time taken and you can see the benefit of decision-making tools that mitigate the risk of non-payment when you are targeting growth.
Искате да намалите времето, което отнема и разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

You cannot mitigate the risk of untrusted vendors in 5G networks by placing them in the‘edge' because there is no distinction between the edge and the core,” Strayer says.
Не можете да намалите риска от недоверени доставчици в 5G мрежи, като ги поставите на„ръба“, тъй като няма разлика между ръба и сърцевината", каза Страйер.

You can see the benefit of decision-making tools that mitigate the risk of non-payment when you are targeting growth.
Искате да намалите времето, което отнема и разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

This scenario was not selected because Member States considered that a decentralised solution could more appropriately meet specific national requirements and mitigate the risk of project failure.
Този сценарий не е бил избран, тъй като според държавите членки едно децентрализирано решение би могло да отговори по-добре на специфичните национални изисквания и да намали риска от неизпълнение на проекти.

Constant monitoring of security seals within a documented framework will mitigate the risk of pilferage, which could cause damage to your brand and loss of customers.
Постоянният мониторинг на пломби за сигурност в рамките на документирана рамка ще намали риска от отвличане, което може да причини щети на вашата марка и загуба на клиенти.

The following documents concerning qualifications that might compensate for substantial differences between qualifications and mitigate the risk of compensation measures.
Следните документи относно квалификацията, които може да компенсират значителни различия между професионалните квалификации и да намалят риска от компенсационни мерки.

The ConneXium Ethernet firewalls mitigate the risks associated with open networking, leaving business professionals more time and energy to focus on growing their business.
Защитните стени ConneXium Ethernet смекчават рисковете, свързани с отворената мрежа и спестяват на специалистите време и енергия, които да съсредоточат върху развитието на бизнеса.

Well designed supervisory and control systems in national statistical institutes of Member States may help identify and mitigate the risks of errors occurring.
Добре изготвените системи за управление и контрол в нацио налните статистически институти на държавите-членки могат да помогнат за откриване и смекчаване на рисковете от допускане на грешки.

Any action taken or planned by the BEREC Office to improve the situation can only mitigate the risk and in order to properly tackle the issue of the retention of staff, an external intervention, especially on the current system of correction coefficients, should be implemented.
Всички действия, предприети или планирани от Службата на ОЕРЕС за подобряване на ситуацията, могат само да намалят риска. За да се реши ефективно въпросът със задържането на служителите, е необходима намеса отвън, по-конкретно в системата на корективните коефициенти.

In respiratory conditions, vitamin C supplements help avert or shorten the duration of common colds and may mitigate the risk of serious respiratory conditions like asthma.
При респираторни заболявания добавките с витамин С помагат за предотвратяване или съкращаване на продължителността на обикновените настинки и могат да намалят риска от сериозни респираторни състояния като астма.

Whereas the promotion of social inclusion and the active promotion of democratic values which all citizens must respect can help to reduce feelings of marginalisation and mitigate the risk of radicalisation;
Като има предвид, че насърчаването на социалното приобщаване и активното популяризиране на демократичните ценности, които всички граждани трябва да зачитат, могат да спомогнат за намаляване на усещането за маргинализация и за смекчаване на риска от радикализация;

A transatlantic free trade agreement, already advocated by a number of Western leaders, could mitigate the risk of a growing economic rivalry between the EU and the United States.
Трансатлантическо споразумение за свободна търговия, както вече се предлага от някои Западни лидери, би могло да намали риска от растящото икономическо съперничество между ЕС и САЩ.

The World Bank will help Bulgaria protect and better manage its natural assets, like forests and air, as well as mitigate the risks of climate change.
Световната банка ще помогне на България за защитата и по-доброто управление на нейните природни ресурси, в частност на горите и въздуха, както и за смекчаване на рисковете от изменението на климата.

The Commission shall make the report referred to in paragraph 1 available to Member States and obliged entities in order to assist them to identify, understand, manage and mitigate the risk of money laundering and terrorist financing, and to allow other stakeholders, including national legislators, the European Parliament, the European Supervisory Authorities(ESAs), and representatives from FIUs, to better understand the risks..
Комисията предоставя посочения в параграф 1 доклад на разположение на държавите членки и на задължените субекти с цел да ги подпомогне при установяването, разбирането, управлението и ограничаването на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма, както и да даде възможност на други заинтересовани страни, включително националните законодателни органи, Европейския парламент, ЕНО, и представители от ЗФР да придобият по-добро разбиране за тези рискове..

The second level is the Commission's supervision. It is intended to ensure that Member State control systems are established and operating as required and mitigate the risk of control failures.
Второто ниво е надзорът от страна на Комисията, който следва да гарантира, че системите за контрол на държавите-членки са изградени и работят според изискванията и намаляват риска от недостатъци на контрола.

Ethereum Foundation developer Alex Van de Sande has unveiled a proposal for an insurance pool that he believes will mitigate the risk of network splits stemming from a desire to recover funds frozen due to code faults in smart contracts.
Разработчикът на Етериум Foundation, Алекс Ван де Санде е представил предложение за застрахователен фонд, за който смята, че ще намали риска от разцепване на мрежата, произтичащо от желанието да се възвръщат средствата, замразени поради кодови недостатъци в интелигентните договори.

The second level is the Commission's supervision. It is intended to ensure that Member State control systems are established and operating as required and mitigate the risk of control failures in the Member States.
Второто ниво е надзорът от страна на Комисията, който следва да гарантира, че системите за контрол на държавите-членки са изградени и работят според изискванията и намаляват риска от недостатъци на контрола на ниво държава-членка.

A CSD conducting business in different jurisdictions is obliged, however, to identify and mitigate the risks arising from any potential conflicts of laws across jurisdictions.
ЦДЦК, който извършва дейност в различни юрисдикции, взема всички разумни мерки с цел установяване и ограничаване на рисковете, произтичащи от потенциални стълкновения на закони между различните юрисдикции.

The Commission shall make the joint opinions available to the Member States and obliged entities in order to assist them to identify, manage and mitigate the risk of money laundering and terrorist financing.
Комисията предоставя съвместните становища на разположение на държавите членки и на задължените субекти с цел да ги подпомогне при установяването, управлението и ограничаването на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма.