Какво е " MIXED EPISODE " на Български - превод на Български

• смесен епизод

Примери за използване на Mixed episode на Английски и техните преводи на Български

Symptoms don't meet criteria for a Mixed Episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

During the disease there are mixed episodes that occur at different stages of the disease.
По време на болестта има смесени епизоди, които се случват на различни етапи на заболяването.

The symptoms don't fulfill criteria for Mixed Episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

However, it is not as effective for mixed episodes or rapid cycling forms of bipolar disorder.
Въпреки това, той не е толкова ефективен за смесени епизоди или бързи циклични форми на биполярно разстройство.

Her symptoms do not meet the criteria for Mixed Episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

In some patients with bipolar disorder, mixed episodes occur, which are characterized by a rapid change of mania and depression.
Част от пациентите с биполярно разстройство изпитват смесени епизоди, които се характеризират с бърза промяна на мания и депресия.

The symptoms must not meet the criteria for a mixed episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

In subpopulation analyses on patients with mixed episodes or on patients with severe agitation, a similar pattern of efficacy to the overall population was observed but statistical significance could not be established due to a reduced sample size.
При субпопулационни анализи на пациенти със смесени епизоди или на пациенти с тежка ажитация е наблюдавана подобна тенденция на ефикасност в цялата популация, но статистическа значимост не можа да бъде установена поради намаленият обхват на извадката.

The symptoms do not comply with the criteria for a mixed episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
В едно 3- седмично плацебо контролирано изпитване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо.

It is characterised by at least one manic episode or mixed episode.
Характеризира се с поне един маниен епизод или смесен епизод.

Geodon capsules are also used for the treatment of manic or mixed episodes of moderate severity in bipolar disorder in adults and children and adolescents aged 10-17 years- a mental disorder characterised by alternate stages of euphoric(mania) or depressed mood states.
Зипсила капсули се използват и за лечение на манийни или смесени епизоди с умерена тежест при биполярно разстройство при възрастни и деца и юноши на възраст 10-17 години-разстройство, което се характеризира с редуване на етапи на еуфория(мания) или потиснато настроение.

It is characterized by at least one manic or mixed episode.
Характеризира се с поне един маниен епизод или смесен епизод.

In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Манийни епизоди при биполярно разстройство тип I В две 3-седмични плацебо контролирани проучвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно разстройство тип I, арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.

A pharmacokinetic study and a short term efficacy and safety study were performed in a paediatric population(ages 10-17 years) with manic or mixed episodes associated with bipolar I disorder.
Проведени са фармакокинетично проучване и краткосрочно проучване за ефикасност и безопасност в педиатрична популация(възраст 10-17 години) с манийни или смесени епизоди, свързани с биполярно разстройство тип І.

In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.
В две 12- седмични, контролирани с плацебо и активно вещество, изпитвания на монотерапия при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство, със или без психотични симптоми, арипипразол е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо на 3- та седмица и поддържане на ефект сравним с литий или халоперидол, на 12- та седмица.

The individual has never experienced a manic episode, a mixed episode, or a hypomanic episode..
Лицето никога не е имало маниерски епизод, смесен епизод или хипоманичен епизод.

In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, who were partially non-responsive to lithium or valproate monotherapy for 2 weeks at therapeutic serum levels, the addition of aripiprazole as adjunctive therapy resulted in superior efficacy in reduction of manic symptoms than lithium or valproate monotherapy.
В едно 6-седмично плацебо контролирано проучване при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство, със или без психотични симптоми, които частично не се повлияват от монотерапия с литий или валпроат при терапевтични серумни нива за 2 седмици.

Doctors call depression with agitation a"mixed episode" of depression.
Лекарите наричат депресия с възбуда"смесен епизод" на депресия.

The efficacy of asenapine in the treatment of a DSM-IV manic or mixed episode of bipolar I disorder with or without psychotic features was evaluated in two similarly designed 3-week, randomized, double-blind, flexible-dose, placebo- and active controlled(olanzapine) monotherapy trials involving 488 and 489 patients, respectively.
І Ефикасността на азенапин при лечение на манийни или смесени епизоди на биполярно разстройство тип І, със или без психотични прояви, съгласно DSM IV, е оценена в две 3-седмични, рандомизирани, двойно-слепи, плацебо- и активно контролирани(с оланзапин) изпитвания с променливa дозa, на монотерапия със сходен дизайн, които включват съответно 488 и 489 пациенти.

In fact, 40% of all depressed patients who attempted suicide had a mixed episode rather than just depression.
Всъщност 40% всички пациенти с депресия, които са правили опит за самоубийство, са имали„смесен епизод“, а не само депресия.

In an 18-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser(lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic(diagnostic) criteria.
В 18-месечно проучване на комбинирано лечение на манийни или смесени епизоди при пациенти стабилизирани с оланзапин плюс лекарства стабилизиращи настроението(литий или валпроат), продължителното лечение с оланзапин съвместно с литий или валпроат, не е статистически по-добро спрямо лечение с литий или валпроат самостоятелно, по отношение отлагане на обострянето на биполярното разстройство съгласно критериите за синдрома.

The United States Food and Drug Administration(FDA) approved cariprazine capsules in September 2015 for treating adult patients suffering from bipolar I disorder associated with manic and mixed episodes and schizophrenia.
Агенция по храните и лекарствата на САЩ(FDA) одобри през септември 2015 г. карипразин капсули за лечение на възрастни пациенти с биполярно разстройство тип 1, свързано с манийни и смесени епизоди и шизофрения.

In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in.
В две 3- седмични плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по- висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.

Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents(10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or.
Арипипразол е изследван в 30 седмично, плацебо контролирано клинично проучване, включващо 296 деца и юноши(от 10 до 17 години), които са покривали критериите на DSM-IV за биполярно афективно разстройство тип I с манийни или смесени епизоди със или без.

In one double-blind, fixed-dose, parallel-group, 3-week placebo controlled trial in subjects with bipolar I disorder experiencing an acute manic or mixed episode involving 367 patients of which 126 received placebo, 122 received asenapine 5 mg twice daily(BID), and 119 received asenapine 10 mg BID, the primary efficacy hypothesis was met.
В едно двойносляпо, паралелногрупово, 3-седмично плацебо-контролирано изпитване с фиксирана доза, при участници с биполярно разстройство тип І, с остър маниен или смесен епизод, включващо 367 пациенти, от които 126 са получавали плацебо, 122 са получавали азенапин 5 mg два пъти дневно, и 119 са получавали азенапин 10 mg два пъти дневно, първичната хипотеза за ефикасност е потвърдена.

Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents(10 to 17 years), who met DSM-IV criteria(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a YMRS score≥ 20 at baseline.
Манийни епизоди при деца и юноши с биполярно афективно разстройство тип I Арипипразол е изследван в 30 седмично, плацебо контролирано клинично проучване, включващо 296 деца и юноши( от 10 до 17 години), които са покривали критериите на Диагностичния и статистически наръчник на психичните разстройства, четвърто издание( DSM-IV) за биполярно афективно разстройство тип I с манийни или смесени епизоди със или без психотична компонента и са имали резултат по YMRS ≥ 20 при изходните нива.

In supportive analyses of time to first depressive episode and time to first manic/ hypomanic or mixed episode, the lamotrigine-treated patients had significantly longer times to first depressive episode than placebo patients, and the treatment difference with respect to time to manic/ hypomanic or mixed episodes was not statistically significant.
При анализи, подкрепящи времето до първия депресивен епизод и времето до първия маниен/ хипоманиен или смесен епизод, лекуваните с ламотрижин пациенти са имали значимо по- дълги времена до първи депресивен епизод в сравнение с пациентите на плацебо, и разликата в третирането не е имала статистическа значимост по отношение на времето до маниен/ хипоманиен или смесени епизоди..

Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents(10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score≥ 20 at baseline.
Манийни епизоди при деца и юноши с биполярно афективно разстройство тип I Арипипразол е изследван в 30 седмично, плацебо контролирано клинично проучване, включващо 296 деца и юноши( от 10 до 17 години), които са покривали критериите на DSM-IV за биполярно афективно разстройство тип I с манийни или смесени епизоди със или без психотична компонента и са имали Y-MRS резултат ≥20 при изходните нива.

In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, who were partially non-responsive to lithium or valproate monotherapy for 2 weeks at therapeutic serum levels, the addition of aripiprazole as adjunctive therapy resulted in superior efficacy in reduction of manic symptoms than lithium or valproate monotherapy.
В едно 6- седмично плацебо контролирано изпитване при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство, със или без психотични симптоми, които частично не се повлияват от монотерапия с литий или валпроат при терапевтични серумни нива за 2 седмици, добавянето на арипипразол като адювантно лечение е довело до по- висока ефикасност при намаляване на манийните симптоми в сравнение с монотерапията с литий или валпроат.