Какво е " MIXTURES ARE USED " на Български - превод на Български

• смеси се използват

Примери за използване на Mixtures are used на Английски и техните преводи на Български

And these mixtures are used only if necessary.
И тези смеси се използват само ако е необходимо.

For this, various special mixtures are used.
За тази цел се използват различни специални смеси.

Mixtures are used with the addition of water or dry compositions.
Смеси се използват с добавяне на вода или сухи състави.

After the formation of the second flower brush ready-made mineral mixtures are used.
След образуването на втората цветна четка се използват готови минерални смеси.

Different mixtures are used for interior and exterior surfaces.
Различни смеси се използват за вътрешни и външни повърхности.

It is necessary to fill the gap with a sealant(now often acrylic mixtures are used for this), allow it to dry.
Необходимо е да се запълни празнината с уплътнител(сега често се използват акрилни смеси), да се остави да изсъхне.

Specially prepared dairy mixtures are used, in which the lactose content is sharply reduced.
Използват се специално приготвени млечни смеси, при които съдържанието на лактоза е рязко намалено.

For reliable fixation of foam plastic sheets on the ceiling, plastic dowels-"fungi" and special glue mixtures are used, which are quite expensive.
За надеждно закрепване на пластмасови листове на тавана се използват пластмасови дюбели-"гъби" и специални лепилни смеси, които са доста скъпи.

For these reasons, these mixtures are used only for the treatment of allergies and only under the supervision of a doctor.
Поради тези причини тези смеси се използват само за лечение на алергии и само под наблюдението на лекар.

As an antidote against poisons, various substances and mixtures are used that neutralize or weaken the action of the toxin.
Като антидот срещу отрови се използват различни вещества и смеси, които неутрализират или отслабват действието на токсина.

Different gas mixtures are used to improve the characteristic of many beverages from beer and wine to soft drinks.
Различни газови смеси се използват за подобряване на характеристиката на много напитки от вино до бира и безалкохолни напитки.

In manufacturing a wide range of gas mixtures are used for welding and cutting as well as for laser processing.
При производството, широката гама от газови смеси са предназначени за заваряване и рязане, както и за лазерна обработка.

These mixtures are used for the calibration of instruments required to guarantee high safety standards in the workplace, such as suboxygenated atmosphere detectors, explosivimeters and toxic gas detectors.
Тези смеси се използват за калибриране на контролно-измервателните уреди, необходими за гарантиране на високите стандарти за безопасност на работното място, като напр. детектори за среди с понижено съдържание на кислород, измервателни уреди за опасност от експлозия и детектори за токсични газове.

Instruments calibrated with specialty gas mixtures are used to monitor air, water and ground pollution, test car exhausts, control processes and insulate windows- to mention a few.
Инструментите, калибрирани със специални газови смеси се използват за измерване на замърсяването на въздуха, водата и земята, отработилите газове от автомобилите, контролните процеси и изолация в прозорци- и не само.

Fodder mixtures are used for feeding, which includes grain and legume crops, herbs and vegetables, as well as dairy waste.
Фуражните смеси се използват за хранене, което включва зърнени и бобови култури, билки и зеленчуци, както и млечни отпадъци.

As for the wet screed, special mixtures are used to level the flooring, containing various additives that give the substance such a property as fast setting.
Що се отнася до влажната замазка, специални смеси се използват за изравняване на подови настилки, съдържащи различни добавки, които придават на веществото такова свойство като бърза настройка.

Such mixtures are used in the same way as baits from boric acid- they are laid out in the places most visited by insects.
Тези смеси се използват, както и стръв от борна киселина- се разлага в най-често посещавани места насекоми.

Such mixtures are used in the same way as baits from boric acid- they are laid out in the places most visited by insects.
Такива смеси се използват по същия начин като примамката с борна киселина- разположена в местата, които са най-посещавани от насекоми.

Such mixtures are used in the same way as baits from boric acid- they are laid out in the places most visited by insects.
Тези смеси се използват по същия начин, както примамките от борна киселина- те са разположени на местата, които най-често посещават насекомите.

Share Print These mixtures are used for exceptionally accurate calibrations and processes on which extremely strict tolerances are imposed.
Share Print Тези смеси се използват за изключително точно калибриране и при процеси, за които са наложени изключително строги толеранси.

Those mixtures are used for monitoring the emissions into the atmosphere, for controlling automotive emissions and also for workplace monitoring.
Тези смеси се използват за мониторинг на емисиите в атмосферата, за контрол на автомобилните емисии и също така за мониторинг на работните места. За повече информация.

Reference gas mixtures are used as calibration samples and the related calibration procedure is performed according to the international standard ISO 6143.
Референтните газови смеси се използват като проби за калибриране и свързаната с това процедура за калибриране се извършва съгласно международния стандарт ISO 6143.

Food gas mixtures are used to delay the deterioration of packaged food by substituting the air in the package with a protective gas mixture.
Газовите смеси за хранително-вкусовата промишленост се използват за забавяне на влошаването на пакетираните храни чрез заместване на въздуха в пакета със смес от защитни газове.

This mixture is used to rinse before cleansing.
Тази смес се използва за изплакване преди почистване.

This mixture is used for 3-4 weeks.
Тази смес се използва в продължение на 3-4 седмици.

This mixture is used for the first sizing of the canvas for duplication.
Тази смес се използва за първото оразмеряване на платното за дублиране.

Due to this circulation, the nitric-hydrogen mixture is used by 95 percent.
Благодарение на тази циркулация, азот-водородната смес се използва с 95%.

Environmental fate information(degradation and bioaccumulation) of a substance or mixture is used in combination with toxicity data to determine chronic toxicity and M-factors.
Информацията за биологичната съдба(деградация и биоакумулация) на дадено вещество или смес се използва в комбинация с данни за токсичността, за определяне на хроничната токсичност и М-факторите.

In the fall, Bordeaux mixture is used in a more concentrated form(3%) than with the early spring treatment, since the foliage of opal and burns can not be afraid.
През есента, бордоската смес се използва в по-концентрирана форма(3%), отколкото при ранното пролетно лечение, тъй като листата на опала и изгарянията не могат да се страхуват.

Furthermore, this mixture is used in case of heart failure on the recommendation of Russian doctors.
Също така, тази смес се използва и при сърдечна недостатъчност по препоръка на руските лекари.