Какво е " ML OF DILUENT " на Български - превод на Български

• ml разредител
• ml разтворител

Примери за използване на Ml of diluent на Английски и техните преводи на Български

Volume(ml) of diluent needed for.
Количество(ml) необходим разтворител за.

(A ml Busilvex) x(10)= B ml of diluent.
(A ml Busilvex) x( 10)= B ml разредител.

To be diluted in 150 ml of diluent and administered by intravenous infusion over 30 minutes every 3 weeks.
За разреждане в 150 ml разредител и приложение чрез интравенозна инфузия в.

(A ml Busulfan Fresenius Kabi) x(10)= B ml of diluent.
(A ml Бусулфан Fresenius Kabi) x(10)= B ml разредител.

Each vial is to be reconstituted with 100 ml of diluent using the supplied sterile transfer device.
Всеки флакон следва да се разтвори със 100 ml разтворител, като се използва стерилния набор за преливане.

For 600 mg doses, use 60 ml of Soliris and add 60 ml of diluent.
Mg използвайте 60 ml Soliris и добавете 60 ml разредител.

For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
За бързо, пълно разтваряне, инжектирайте 0, 4 ml разредител във вакуумирания флакон и внимателно го разклатете.

For 900 mg use 90 ml of Soliris and add 90 ml of diluent.
За дози от 900 mg използвайте 90 ml Soliris и добавете 90 ml разредител.

The vial is to be reconstituted with 200 mL of diluent using the supplied sterile transfer device.
Флаконът трябва да се разтвори с 200 mL разтворител, като се използва предоставеното стерилно изделие за прехвърляне.

Patients> 100 kg: 30 ml of BRINAVESS 20 mg/ml is added to 120 ml of diluent.
Пациенти с телесно тегло> 100 kg: 30 ml BRINAVESS 20 mg/ml се добавят към 120 ml разредител.

Each vial is to be reconstituted with 100 ml of diluent using the supplied sterile transfer device.
Всеки флакон трябва да се разтвори със 100 mL разтворител, като се използва предоставенoтo стерилнo изделие за прехвърляне.

Vial of 1.2 ml of TORISEL 25 mg/ ml concentrate and 1 vial of 2.2 ml of diluent.
Флакон с 1, 2 ml TORISEL 25 mg/ ml концентрат и 1 флакон с 2, 2 ml разредител.

To be diluted in 150 ml of diluent and administered by intravenous infusion over 30 minutes every 3 weeks.
Да се разрежда в 150 ml разредител и да се прилага чрез интравенозна инфузия в продължение на 30 минути на всеки 3 седмици.

If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion).
Ако не е възможен централен венозен достъп и трябва да се използва периферен венозен път, добавете реконституирания разтвор към инфузионен сак, съдържащ ≥ 1 000 ml разтворител инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза.

After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.
След разтваряне със 100 ml разтворител, всеки ml от приготвения разтвор съдържа 25 mg хидроксокобаламин.

If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, the reconstituted solution should be added to an infusion bag containing≥ 1,000 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion).
Ако не е възможен централен венозен достъп и трябва да се използва периферен венозен път, реконституираният разтвор трябва да се добави към инфузионен сак, съдържащ ≥ 1 000 ml разтворител(инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%)).

After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.• The other ingredient is hydrochloric acid.
След разтваряне със 100 ml разтворител, всеки ml от приготвения разтвор съдържа 25 mg хидроксокобаламин.• Другата съставка е хлороводородна киселина.

To reconstitute, withdraw the required volume of the supplied diluent from its vial(for 23 ml vial containing 852 mg of lyophilised powder reconstitute using 10 ml of diluent, or for 5 ml vial containing 340 mg of lyophilised powder reconstitute using 4 ml of diluent) and add to the vial containing the lyophilised powder.
За приготвяне на разтвора от флакона с разредител се изтегля необходимото количество(за 23 ml флакон от 852 mg лиофилизиран прах разредете с разредителя от 10 ml, а за флакона от 5 ml, съдържащ 340 mg използвайте за разреждане флакона с разредител от 4 ml).

Calculate the volume(mL) of diluent(either sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection or 5% glucose injection) needed to make up the solution for infusion for the patient.
Изчислете обема(ml) на разредителя(или натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или глюкоза 5% инжекционен разтвор), необходим за приготвяне на инфузионния разтвор за пациента.

If intravenous administration is to be made via a central venous line, add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion), the concentration of trabectedin in the infusion solution being≤ 0.030 mg/ml.
Ако интравенозното приложение ще се извърши чрез централен венозен път, добавете реконституирания разтвор към инфузионен сак, съдържащ ≥ 50 ml разтворител(инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%)), при което концентрацията на трабектедин в инфузионния разтвор е ≤ 0, 030 mg/ml.

General recommendations- Reconstitution and further dilution must be carried out under sterile conditions.- For reconstitution water for injections or sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution are to be used.- For further dilution, sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) or glucose 5% solutions are suitable.- For rapid, complete reconstitution, inject 0.4 ml of diluent into the vacuum vial and shake it gently.
Общи препоръки- Разтварянето и по- нататъшното разреждане трябва да се извърши в стерилни условия.- За разтварянето трябва да се използва вода за инжекции или разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%).- За по- нататъшно разреждане са подходящи разтвори на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) или глюкоза 5%.- За бързо, пълно разтваряне, инжектирайте 0, 4 ml разредител във вакуумирания флакон и внимателно го разклатете.

To prepare the final solution for infusion, add(A) ml of Busilvex to(B) ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%).
За да приготвите крайния инфузионен разтвор, добавете(A) ml Busilvex към(B) ml разредител(натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза).

To prepare the final solution for infusion, add(A) ml of Busilvex to(B) ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or glucose solution for injection 5%) Preparation of the solution for infusion.
За приготвяне на крайния инфузионен разтвор добавете(А) ml Busilvex към(B) ml разредител(натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5% инжекционен разтвор на глюкоза).

DILUTION OF TORISEL 25 MG/ ML CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT• Withdraw 1.8 ml of the supplied diluent.• Inject the 1.8 ml of diluent into the vial of TORISEL 25 mg/ ml concentrate which contains 30 mg of temsirolimus(1.2 ml of concentrate).• Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
РАЗРЕЖДАНЕ НА TORISEL 25 MG/ ML КОНЦЕНТРАТ С ОСИГУРЕНИЯ РАЗРЕДИТЕЛ• Изтеглете 1, 8 ml от осигурения разредител.• Инжектирайте тези 1, 8 ml разредител във флакона с TORISEL 25 mg/ ml концентрат, който съдържа 30 mg темсиролимус(1, 2 ml концентрат).• Смесете разтворителя и концентрата добре чрез обръщане на флакона.

If administration is to be made through a central venous line, the appropriate amount of reconstituted solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion), the concentration of trabectedin in the infusion solution being≤ 0.030 mg/ml.
Aко приложението ще се извършва чрез централен венозен път, съответното количество реконституиран разтвор трябва да се изтегли от флакона и да се добави към инфузионен сак, съдържащ ≥ 50 ml разтворител(инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%)), при което концентрацията на трабектедин в инфузионния разтвор е ≤ 0, 030 mg/ml.

Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent(or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent(or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccines per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
Операциите по размразяването, отварянето, трансфера и плакненето се повтарят съответно за всяка ампула или 1 ампула от 1000 дози е за 200 ml разтворител(или 1 ампула от 2000 дози за 400 ml разтворител) за подкожно приложение или 4 ампули по 1000 дози за 200 ml дилуент(или 4 ампули по 2000 дози за 400 ml разтворител) за in ovo приложение.

For a 50 mL vial of diluent: For a 1 g dose, withdraw 10 mL from a 50 mL vial of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution and discard.
При 50 ml флакон с разредител: за доза от 1 g, изтеглете 10 ml от 50 ml флакон с натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%) разтвор и изхвърлете.

Each 10 ml vial of diluent contains.
Всеки флакон от 10 ml от разредителя.

After reconstitution with 25 ml Savene diluent, 1 ml of concentrate contains 20 mg dexrazoxane.
След разтваряне с 25 ml Savene разредител, 1 ml от концентрата съдържа 20 mg дексразоксан.

Each ml contains 20 mg of dexrazoxane after reconstitution with 25 ml of Savene diluent.
Всеки ml съдържа 20 mg дексразоксан след разтваряне с 25 ml Savene разредител.