Какво е " MODE OF ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• начина на приложение
• начина на предписване
• начинът на приложение
• начин на приложение
• начина на управление

Примери за използване на Mode of administration на Английски и техните преводи на Български

The difference lies only in the mode of administration.
Разликата е само в начина на управление.

This mode of administration was only studied in healthy subjects.
Този начин на приложение е проучен единствено при здрави хора.

For this reason, LD50 figures are often qualified with the mode of administration, e.g.,"LD50 i.v.
Поради тази причина, LD50 често са квалифицирани с режима на приложение, например,„LD50 IV“(интравенозно).

This mode of administration was only studied in healthy subjects.
Този начин на приложение е изследван само при здрави участници.

While this is true, we will find the mode of administration can affect the compounds versatility;
Въпреки, че това е вярно, че ще намерим начина на управление може да повлияе на удобството вещества;

The mode of administration of Intrinsa makes overdose unlikely.
Начинът на приложение на Intrinsa прави предозирането малко вероятно.

Selection of the required dose, the duration and mode of administration is determined by the doctor.
Изборът на необходимата доза, продължителността и начина на приложение се определят от лекаря.

The mode of administration will also affect the half-life of the Somatropin hormone.
Начинът на приложение също ще повлияе на полуживота на соматропина.

Severity depends rarely the mode of administration of the allergen, although larg….
Тежест зависи рядко от начина на приложение на алергена, въпреки че по-големи дози до го….

The possibility of overdosage with floxuridine is unlikely in view of the mode of administration.
Възможността от предозиране на флуороурацил е малко вероятна, с оглед на начина на прилагане.

Use of the recommended mode of administration in 5 injection points is important for achieving efficacy of the product;
Използването по препоръчания начин на приложение в 5 точки на инжектиране е важно, за да се гарантира ефикасността на продукта;

The rVWF and rFVIII can be pre-mixed in a single syringe to achieve the appropriate dose(see section 4.2 for mode of administration).
RVWF и rFVIII може да се смесят предварително в една спринцовка за получаване на подходящата доза(вж. точка 4.2 за начина на приложение).

Depending on the mode of administration and the dose of the drug, the rate of development of drug poisoning depends.
В зависимост от метода на приложение и дозата на лекарството, скоростта на развитие на лекарственото отравяне зависи.

If you are taking insulin, consult a doctor so that if necessary, you can change the dosage or mode of administration(insulin dispenser or injection).
Ако вземате инсулин, консултирайте се с лекар, за да можете, ако е необходимо, да промените дозата или начина на приложение(дозатор за инсулин или инжекция).

Use of the recommended mode of administration in 5 injection points is important for achieving efficacy of the product; injection in 1 point may lead to reduced efficacy(see section 4.9).
Използването по препоръчания начин на приложение в 5 точки на инжектиране е важно, за да се гарантира ефикасността на продукта; инжектиране в 1 точка може да доведе до намалена ефикасност виж.

The Commission explained in considerable detail in its pleadings that, due to the particular characteristics of certain substances, the mode of administration of those substances may have a direct impact on the level of residues in animal tissues.
Комисията обяснява особено подробно в становището си, че поради конкретни особености на някои субстанции, начинът на предписването им може влияе пряко върху нивото на остатъчни вещества в животинските тъкани.

Their mode of administration and the dose and duration of treatment are tailored individually according to careful assessment of disease extent and severity.
Кортикостероидите остават основа на лечението на ТА в детската възраст. Техният начин на приложение, дозата и продължителността на лечението са индивидуално адаптирани след внимателна оценка на степента и тежестта на заболяването.

I therefore consider that Regulation No 1873/2003 by limiting the mode of administration of progesterone to intravaginal use effectively departs from the terms of Article 4(1) of Directive 96/22.
Поради това считам, че ограничавайки начина на предписване на прогестерон по вътрешновагинален път, Регламент № 1873/2003 действително нарушава текста на член 4, точка 1 от Директива 96/22.

The mode of administration for these drugs(often directly into veins when the disease is very active, later in tablets) and the dose and duration of treatment are tailored individually according to a careful assessment of disease extent and severity.
Начинът на приложение на тези лекарства(често директно венозно, когато заболяването е много активно, по-късно на таблетки), дозата и продължителността на лечението са индивидуално съобразени след внимателна оценка на степента и тежестта на заболяването.

A description of, and justification for, the dosage, the dosage regime, the route and mode of administration, and the treatment period for all investigational medicinal products and auxiliary medicinal products;
Описание на и аргументация за дозирането, режима на дозиране, пътя на въвеждане и начина на приложение и периода на лечение за всички изпитвани лекарствени продукти и спомагателни лекарствени продукти;

Patients were randomized to receive Enzepi from an opened capsule mixed and administered with apple juice(in a syringe nurser) or apple sauce(using a spoon) for 10 days of treatment, followed by a cross-over to the alternate mode of administration for an additional 10 days.
Пациентите са рандомизирани за прием на Enzepi от открита капсула, смесена и приложена с ябълков сок(в спринцовка за хранене) или ябълков сос(с използване на лъжица), за 10 дни лечение, последвано от преминаване по кръстосан начин към алтернативния начин на приложение за допълнителни 10 дни.

Moreover, in my view the effects of the limitations on the mode of administration of progesterone imposed by Regulation No 1873/2003 are not merely declaratory in nature but are binding and legislative in character.
Освен това според мен последиците от наложените с Регламент № 1873/2003 ограничения относно начина на предписване на прогестерона са не само декларативни по естеството си, а са и задължителни и нормативни по своя характер.

As can seen in particular from the sixth, ninth and 10th recitals in the preamble to Regulation No 1873/2003 and the submissions of the Commission presented to the Court, the Commission has drawn a direct correlation between the mode of administration of progesterone, the misuse of that substance for growth promotion and the presence and quantity of progesterone residues in animal tissues.
Както следва по-специално от съображения 6, 9 и 10 от преамбюла на Регламент № 1873/2003 и от представените на Съда доводи на Комисията, последната е очертала пряка връзка между начина на предписване на прогестерона, злоупотребата с тази субстанция за стимулиране на растежа и наличието и количеството остатъчни вещества на прогестерона в животинските тъкани.

While this is a rather short half-life regardless of the mode of administration, keep in mind the total effects far outlast these numbers due to the pronounced and significant increases in IGF-1 production that stretch far past the twenty-four hour mark.
Въпреки, че това е доста кратък полуживот, независимо от начина на приложение, не забравяйте, че общите ефекти далеч надхвърлят тези стойности поради ясно изразеното и значително увеличение на производството на IGF-1, което продължава доста повече от 24 часа.

In relation to the substance progesterone the Commission, in response to a written question put to it by the Court, asserted that the mode of administration of progesterone influenced the level of residues of that substance in animal tissues.
Във връзка със субстанцията прогестерон, в отговор на поставен от Съда писмен въпрос, Комисията изтъква, че начинът на предписване на прогестерона влияел върху нивото на остатъчните вещества от тази субстанция в животинските тъкани.

I therefore consider that Regulation No 1873/2003 is invalid to the extent that it limits the mode of administration of progesterone to‘intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC' and excludes administration of that substance by injection.
Поради това считам, че Регламент № 1873/2003 е невалиден, доколкото ограничава начина на предписване на прогестерон до„вътрешновагинална терапевтична или зоотехнична употреба и съгласно разпоредбите на Директива 96/22/ЕО“ и изключва предписването на тази субстанция в инжекционна форма.

The 10th recital in the preamble to Regulation No 1873/2003 provides that the restrictions imposed by that regulation on the mode of administration of progesterone to animals of the bovine species are aimed at creating an additional safeguard against the possible misuse of veterinary medicinal products containing progesterone.
В съображение 10 от преамбюла на Регламент № 1873/2003 е предвидено, че наложените с този регламент ограничения на начина на предписване на прогестерона на говеда целят създаване на допълнителна защита срещу възможни злоупотреби с ветеринарномедицински продукти, съдържащи прогестерон.

Dosage/modes of administration: Tocilizumab is administered intravenously in a hospital setting.
Доза/ начин на приложение: Тоцилизумаб се прилага интравенозно в болнична обстановка.

Dosage/modes of administration: Canakinumab is administered subcutaneously every month(4 mg/kg at each injection) in systemic juvenile idiopathic arthritis.
Доза/ начин на приложение: Канакинумаб се прилага подкожно всеки месец(4 mg/ kg при всяка инжекция) при системен ювенилен идиопатичен артрит.

Modes of administration other than IV or IM(e.g. intra-articular, intrathecal) have not been studied and should not be used.
Начини на приложение, различни от интравенозно и интрамускулно приложение(напр. интраартикуларно, интратекално), не са проучени и не трябва да се използват.