Какво е " MODE OF LIFE " на Български - превод на Български

• начин на живот
• по начин на живеене
• начина на живот

Примери за използване на Mode of life на Английски и техните преводи на Български

Their mode of life is nocturnal.
Неговият начин на живот е нощен.

Adapted to their mode of life.
Приспособен към Вашият начин на живот.

Now my present mode of life effectually prevents this.
Но съвременният ни начин на живот силно пречи за това.

A big role is played by the nutrition and mode of life of the male.
Голяма роля играе храненето и начина на живот на мъжа.

The mode of life of the creatures that existed at that time was utterly different.
Начинът на живот на съществата, които ги е имало тогава, е бил съвсем друг.

Superior groups would fight to impose their mode of life upon inferior peoples.
По-развитите групи воюваха, за да наложат своя начин на живот на другите народи.

The second path runs through your work on yourself, when you do not need to give up your usual mode of life.
Вторият е, когато работите върху себе си без да изоставяте обикновения си начин на живот.

In this mode of life, you can quickly lose health, so you need to spend a lot of time in the gym.
В този начин на живот, можете бързо да загубите здраве, така че трябва да прекарват много време в салона.

Increased physical and psychological pressure on her body, dramatically changed the date and mode of life stereotype.
Повишено физическо и психическо напрежение върху тялото й, драстично се променя датата и начина на живот стереотип.

That is just mankind's normal mode of life and necessary state of existence, and things have to be that way.
Това е просто нормалният начин на живот и необходимото състояние на съществуване на човечеството, и нещата трябва да бъдат по този начин..

This implies a change of ideas, a change of philosophy, and a change of the mode of life.
Това налага промяна на идеите, смяна на философията, и подмяна на начина на живот.

In fact, in their extraordinary mode of life, there are so few temptations to wrong, that they are good(according to their notions of goodness) merely because they live.
Всъщност в техния необикновен начин на живот има толкова малко изкушения, че това, че живеят така, ги прави добри(според техните представи за доброта).

A hunting dog lies stretched out beside them, an allusion to Actaeon's mode of life, and to the manner of his death.
До тях се е проснало ловджийско куче, намек за начина на живот на Актеон и как е намерил смъртта си.

It turns out that there are ways to prevent taking capsules Recardio- to reduce the pressure, sometimes it is enough to make small changes in the mode of life.
Оказва се, че има начини да се предотврати приема на капсули Recardio- за да намалите налягането, понякога е достатъчно да направите малки промени в начина на живот.

The reasons- close and long communication, material costs, changes in the mode of life, worsen the general condition of the body.
Причините- тясна и продължителна комуникация, разходи за материали, промени в начина на живот, влошават общото състояние на тялото.

In a sensual, unspiritual man, in one, whose mode of life and animal proclivities and passions have entirely disconnected his animal, astral Ego from its higher"Spiritual Soul";
В чувствения бездуховен човек, в този, чийто начин на живот и чиито чувствени привързаности и страсти напълно са разрушили връзката между неговия пети принцип, или животинското, астрално его, и неговата висша"Духовна Душа";

You know how attached a villager is to his olive tree, to his little home, to his house, to his mode of life, to his.
Знаете колко е привързан селянина към неговото маслинено дръвче, към малкият му дом, към къщата му, към неговия начин на живот.

In a sensual, unspiritual man, in one, whose mode of life and animal proclivities and passions have entirely disconnected his fifth principle or animal, astral Ego from its higher"Spiritual Soul";
В чувствения бездуховен човек, в този, чийто начин на живот и чиито чувствени привързаности и страсти напълно са разрушили връзката между неговия пети принцип, или животинското, астрално его, и неговата висша"Духовна Душа";

Dialysis requires strict compliance with the schedule and conduct such a mode of life that may violate the regime of work and rest.
Диализата изисква стриктно плана за подаване и поддържане на този начин на живот, които могат да нарушат режима на труд и почивка.

They well understood the slow evolution of the human species, and they wisely refrained from any radical attempts at modifying man's mode of life on earth.
Те добре разбираха постепенността на еволюцията на човешките видове и мъдро се въздържаха от каквито и да било радикални опити да видоизменят начина на живот на човека на земята.

Mode of life after birth almost did not leave time to practice their appearance- a young mother it does not exist, not to mention the absence of the possibility of conducting an active lifestyle.
Начин на живот след раждането почти не остави време да практикува външния си вид- една млада майка тя не съществува, да не говорим за липсата на възможност за провеждане на активен начин на живот..

The purely human and personal, entirely self-contained, comes to light as historical reality in the mode of life of the ancient Greek and in his creations.
Чисто човешки-личното, заключеното изцяло в себе си човешки-лично, се изявява исторически в античния начин на живот на гърка и в творенията му.

Their normal mode of life is disrupted in such environments and they are subjected to numerous stressful and life-threatening situations as evident from the medical history of the koalas being treated at the Koala Hospital.
Нормалният им начин на живот е нарушен в такива среди и те са подложени на множество стресови и животозастрашаващи ситуации, както е видно от медицинската история на коалите, които се лекуват в болницата.

Now that the authorities had placed Stasia in Mona's hands it behooved us to view the situation with greater clarity, and to provide a more certain, a more peaceful mode of life for this complicated creature.
Сега, когато властите повериха Стася в ръцете на Мона, беше наш дълг да преценим по-ясно положението и да осигурим по-надежден, по-спокоен начин на живот на това сложно създание.

And yet our mode of life has spread its change for the worse to almost all peoples, introducing amongst them luxury and sensual pleasures and, to satisfy these vices, base artifices that lead to innumerable acts of greed.
Но нашият начин на живот е повлиял за промяна към по-лошо у почти всички народи, въвеждайки сред тях лукса и чувствените удоволствия, както и измамите, нужни за задоволяването на тези пороци, водещи до безброй прояви на алчност.

In order to give mother's efforts easily and deliver only joy, a young mother needs to observe a special"post-natal" mode of life, which allows full and, importantly, quickly restore health after childbirth.
С цел да се улеснят усилията на майката и да се постигне само радост, младата майка трябва да наблюдава специален"постнатален" начин на живот, който позволява пълно възстановяване и най-вече бързо възстановяване на здравето след раждането.

I know Aulus Plautius, who, though he blames my mode of life, has for me a certain weakness, and even respects me, perhaps, more than others, for he knows that I have never been an informer like Domitius Afer, Tigellinus, and a whole rabble of Ahenobarbus's intimates[Nero's name was originally L. Domitius Ahenobarbus].
Познавам Авъл Плавций, който, при все че осъжда моя начин на живот, има слабост към мен, а може дори и да ме уважава повече от другите, защото знае, че никога не съм бил доносчик както например Домипий Афер, Тигелин и цялата банда приятели на Меднобрадия.

The 32 young participants in the ten-day camp learnt about the history of the Roma people through presentations made by scholars focusing on the mode of life, cultural development and historical events pertinent to the Roma society.
Младежи от ромски произход взеха участие е десет дневен лагер, за да научат повече за ромската култура презентирана от учени като фокусът беше поставен върху начинът на живот, културното развитие и исторически събития с особено значение за роската общност.

This stratum of bourgeoisified workers, or the"labor aristocracy," who are quite philistine in their mode of life, in the size of their earnings and in their entire outlook, is the principal prop of the Second International, and, in our days, the principal social(not military) prop of the bourgeoisie.
Този слой на обуржоазили се работници- казва Ленин- или на работническа аристокрация", превърнали се в същински еснафи по своя начин на живеене, по размера на заплатите и целия свой мироглед, е главната опора на II Интернационал, а в наше време главната социална(не военна) опора на буржоазията.

Health after childbirth Secrets of rapid recovery after childbirth In order to give mother's efforts easily and deliver only joy, a young mother needs to observe a special"post-natal" mode of life, which allows full and, importantly.
Здраве след раждането Тайните на бързото възстановяване след раждането С цел да се улеснят усилията на майката и да се постигне само радост, младата майка трябва да наблюдава специален"постнатален" начин на живот, който позволява пълно.