Какво е " MODEL OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• модел на обществото
• социален модел
• обществен модел

Примери за използване на Model of society на Английски и техните преводи на Български

A positive model of society.
Позитивен модел на семейството.

Putin is not promoting a universal ideology or model of society.
Путин не разпространява някаква универсална идеология или обществен модел.

This model of society is extremely reminiscent of a concentration camp.
Подобен модел на обществото доста напомня на обединен концлагер.

They are fundamental to the European model of society.
Те са основополагащи за европейския обществен модел.

It is the family that is a small model of society, where it is to live in the future.
Семейството е малък модел на обществото, където трябва да живее в бъдеще.

Let us imagine a completely opposite model of society.
Нека си представим напълно противоположен модел на обществото.

It is the family that is a small model of society, where it is to live in the future.
Това е семейството, което е малък модел на обществото, където ще живее в бъдеще.

We believe public services are an important part of our European model of society.
Ние считаме, че обществените услуги са важна част от нашия европейски модел на общество.

Second, to keep in force our European model of society, we need to deliver more jobs.
Второ, за да запазим действащ нашия европейски модел на обществото, ние трябва да създадем повече работни места.

According to him, Moscow is trying to change the world order in accordance with its«national model of society».
Според него, Москва се опитва да промени световния ред в съответствие със своя«национален модел на обществото».

First of all the non-sustainability of a model of society based on the consumption of meat.
Преди всичко не-устойчивостта на обществен модел, основан на консумацията на месо.

In the guidelines, I emphasise the importance of services of general interest for our European model of society.
В насоките подчертах важността на услугите от общ интерес за нашия европейски обществен модел.

Such a model of society is completely contrary to Islam because faith and worship have value only when they are directed toward God.
Един такъв социален модел е напълно противоположен на Исляма, защото вярата и преклонението имат стойност единствено когато са насочени към Бог своеволно.

It will be a completely different model of society.
Ще бъде напълно различно състояние на човешкото общество.

Such a model of society is completely contrary to Ýslam because faith and worship are only of any value when they are directed to God by the free will of the individual.
Един такъв социален модел е напълно противоположен на Исляма, защото вярата и преклонението имат стойност единствено когато са насочени към Бог своеволно.

Anastasia: Please, tell what should the model of society be?
Анастасия: Разкажете, моля ви, какъв трябва да бъде модела на обществото,?

Our European model of society, the combination of a free economy with a high degree of social protection, must be preserved in a sustainable way, and this will take growth.
Нашият европейски обществен модел, съчетанието от свободна икономика и висока степен на социална защита, трябва да бъде запазен по устойчив начин, а това ще се отрази на растежа.

The Western and Eastern blocs were determined to present their particular model of society as being superior.
Западният и Източният блок са еднакво решени да представят своя собствен обществен модел като по-висш.

In the Marxist economic base and superstructure model of society, base denotes the relations of production, and superstructure denotes the dominant ideology(religious, legal, political systems).
В марксисткия модел на обществото като база и надстройка, за база служат производствените отношения, а надстройката определя господстващата идеология(религиозна, политическа и законова системи).

The inclusion of Bee symbolism in Communist ideals is understandable given the orderly and altruistic model of society that the Beehive represents.
Включването на Bee символика в комунистическите идеали е разбираемо като се има предвид подреден и алтруистичен модел на обществото, което кошера представлява.

In the Marxist economic base and superstructure model of society, base denotes the relations of production and modes of production, and superstructure denotes the dominant ideology(religious, legal, political systems).
В марксисткия модел на обществото като база и надстройка, за база служат производствените отношения, а надстройката определя господстващата идеология(религиозна, политическа и законова системи).

People of the family- heads, artists, writers, actors, ordinary people- gather in themselves, into a scale model of society, the memory of a whole epoch.
Хората от рода- войводи, художници, писатели, актьори, обикновени люде- събират в себе си, като в умален модел на обществото, паметта на цяла една епоха.

Tackling the climate emergency, our colonial past, or discussing our model of society through cinema is a stimulating challenge that must be encouraged.
Борбата с климатичните изменения, нашето колониално минало или дискусията относно модела на нашето общество чрез киното, са стимулиращо предизвикателство, което трябва да бъде насърчавано.

Strong social awareness and widespread dissemination activities on the ground have led to the exchange of experiences and ideas, turning the struggle over water management into the promotion of an entirely new model of society.
Високото ниво на социална осведоменост и широкото разпространение на дейности на място доведоха до обмена на опит и идеи, превръщайки борбата за управление на водите в предлагането на изцяло нов социален модел.

Tackling the climate emergency, our colonial past, or discussing our model of society through cinema is a stimulating challenge that must be encouraged.
Използвайки киноизкуството, за да представим теми като климатичните изменения, нашето колониално минало или дискусията относно модела на нашето общество, е стимулиращо предизвикателство, което трябва да бъде насърчавано.

Europe, its Member States and its regions have to invest in major and innovative changes to emerge from the crisis, to preserve the European model of society and to remain globally competitive.
Европа, нейните държави-членки и региони трябва да инвестират в съществени и иновационни промени, за да излязат от кризата, да съхранят европейския обществен модел и да запазят конкурентоспособността си в световен мащаб.

The integration of Europe and the 27 Member States within a set of values and a model of society which, in a broad sense, we call the western world also defines the threats and our security context.
Интегрирането на Европа и двадесет и седемте държави-членки в ценностната система и обществения модел, който най-общо наричаме"западен свят", определя заплахите за и контекста на нашата сигурност.

Thus, the weakness of a country caught between limitless speculation and devastating rescue packages becomes the backdoor through which a new model of society bursts, one that satisfies the demands of neoliberal fundamentalism.
Така, уязвимостта на една страна, притисната между спекулациите и безкрайните и опустошителни спасителни планове, е задната вратичка, през която се промъква социален модел, съответстващ на неолибералния фундаментализъм.

The adoption of this motion for a resolution is likely to herald the beginning of a new model of society that takes the various challenges(environmental, social, technological, demographic, and so on) into account.
Приемането на предложението за резолюция вероятно ще възвести началото на нов модел на общество, който взема под внимание различните предизвикателства(екологични, обществени, технологични, демографски и така нататък).

Much of today's populism, from both the right and the left, stems from a sense of injustice, a feeling that our current model of society- including a social market economy and globalisation- does not treat everyone fairly.
Голяма част от днешният популизъм, както от дясно, така и от ляво, произтича от чувството за несправедливост; чувството, че сегашният ни модел на общество- включително социалната пазарна икономика и глобализацията- не третира всички справедливо.