Какво е " MODERATE AMOUNT OF DATA " на Български - превод на Български

• неголям обем данни
• умерено количество данни

Примери за използване на Moderate amount of data на Английски и техните преводи на Български

There is a moderate amount of data from the use of Fluenz Tetra in pregnant women.
Има неголям обем данни от употребата на Fluenz Tetra при бременни жени.

The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned moderate amount of data.
Рискът за малформативна токсичност при хора е малък въз основа на споменатия голям обем данни.

When you need to display a moderate amount of data and you want to avoid server round trips….
Когато имате нужда да се показва умерено количество данни и искате да….

Moderate amount of data(more than 600 outcomes from first trimester).
Умерено количество данни(повече от 600 случая през първия триместър) не показват малформативна токсичност за абакавир.

There is moderate amount of data on pregnant women(300-1000 pregnancy outcomes).
Бременност Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност) не показват.

Moderate amount of data(more than 600 outcomes from first trimester) indicates no malformative toxicity for abacavir.
Неголям обем данни(повече от 600 случая през първия триместър) не показват малформативна токсичност за абакавир.

There are a moderate amount of data from the use of T/LAIV and the seasonal Fluenz Tetra vaccine in pregnant women.
Има неголям обем данни от употребата на T/LAIV и сезонната Fluenz Tetra ваксина при бременни жени.

A moderate amount of data in pregnant women(between 300-1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative toxicity of atazanavir.
Неголям обем данни при бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременост) не показват малформативна токсичност на атазанавир.

A moderate amount of data on pregnant women indicated no malformative or foetal/neonatal toxicity of varenicline(see section 5.1).
Неголям обем данни за бременни жени не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност, причинена от варениклин(вж. точка 5.1).

A moderate amount of data in pregnant women(between 300-1000 pregnancy outcomes) indicates no malformative toxicity of atazanavir.
Умерено количество данни при бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременост) показват, че атазанавир няма тератогенен ефект.

A moderate amount of data on pregnant women(more than 400 pregnancy outcomes) indicate no malformative or foeto/ neonatal toxicity of haloperidol.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода на повече от 400 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на халоперидол.

A moderate amount of data on pregnant women(between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на езомепразол.

Lt; A moderate amount of data on pregnant women(between 300-1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of{Active substance}.>
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1000 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на{Активно вещество}.

A moderate amount of data on pregnant women(between 300 and1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност) не показват малформации или фетална/неонатална токсичност, свързана с емтрицитабин.

A moderate amount of data on pregnant women(between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with tenofovir disoproxil.
Неголям обем данни за бременни жени(между 300 и 1 000 проследени случая при бременност) не показват малформации или фетална/неонатална токсичност, свързана с тенофовир дизопроксил.

A moderate amount of data on pregnant women(between 300 to 1000 pregnancy outcomes) indicates no malformative or feto/neonatal toxicity of salmeterol and fluticasone propionate.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на салметерол и флутиказонов пропионат.

A moderate amount of data on pregnant women taking the individual actives abacavir and lamivudine in combination indicates no malformative toxicity(more than 400 outcomes from first trimester exposures).
Неголям обем данни при бременни жени, приемащи отделните активни вещества абакавир и ламивудин в комбинация, не показват малформативна токсичност(повече от 400 случая на експозиция през първия триместър).

A moderate amount of data on pregnant women(between 300-1,000 pregnancy outcomes) based on pregnancy registry and post-marketing spontaneous reports, indicates no malformative or foeto/neonatal toxicity.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност), базирани на регистър на бременността и постмаркетингови спонтанни съобщения, не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност.

A moderate amount of data on pregnant women(between 300- 1,000 pregnancy outcomes from first trimester exposure) indicate no malformative or feto/neonatal toxicity of raltegravir 400 mg twice daily.
Неголям обем данни за бременни жени(за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност с експозиция през първия триместър) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на ралтегравир 400 mg два пъти дневно.

A moderate amount of data on pregnant women taking the individual actives abacavir, lamivudine and zidovudine in combination indicates no malformative toxicity(more than 300 outcomes from first trimester exposures).
Умерено количество данни от бременни жени, приемащи отделните активни вещества абакавир, ламивудин и зидовудин в комбинация, не показват малформативна токсичност(повече от 300 случая на експозиция през първия триместър).

This data pointed to an increase in hospitalization for cardiovascular issues for those people who had low salt intake compared to those who had a moderate amount of salt in their diets.
Тези данни посочват увеличение на хоспитализация за сърдечно-съдови проблеми за хората, които са имали нисък прием на сол в сравнение с тези, които приемат умерено количество сол в своите диети.

The moderate amount of published data from exposed pregnancies(i.e. between 300-1000 pregnancy outcomes), including individual reports and some observational studies do not suggest an increased risk of malformations due to treatment.
Умереното количество публикувани данни от случаи на бременност с експозиция на кветиапин(т.e. между 300-1000 изхода от бременност), включително отделни съобщения и някои обсервационни клинични изпитвания, не предполагат повишен риск от малформации, дължащи се на лечението.

Available disease-associated maternal and/or embryofoetal risk data from the Maternal Phenylketonuria Collaborative Study on a moderate amount of pregnancies and live births(between 300-1,000) in PKU-affected women demonstrated that uncontrolled phenylalanine levels above 600 μmol/l are associated with a very high incidence of neurological, cardiac, facial dysmorphism, and growth anomalies.
Наличните данни за свързания със заболяването риск за майката и/ или зародиша и плода от Колаборативното проучване за фенилкетонурия при майките( Maternal Phenylketonuria Collaborative Study) на неголям брой бременности и живи раждания( от 300 до 1000) при засегнати от ФКУ жени показват, че неконтролираните нива на фенилаланин над 600 μmol/ l са свързани с много висока честота на неврологични, сърдечни и растежни аномалии, и лицев дисморфизъм.

Researchers looked at data from 68,000 Swedish men and women aged 45 to 83 and found that those who followed a diet consisting of anti-inflammatory foods such as fruits and vegetables, tea, coffee, wholegrain bread, breakfast cereal, low-fat cheese, olive oil and canola oil, nuts, chocolate, and moderate amounts of red wine and beer were 18% less likely to die prematurely.
Учените проучват данните, събрани от 68 хил. мъже и жени от Швеция на възраст между 45 и 83 години, и откриват, че при хората, които хапват противовъзпалителни храни, като плодове и зеленчуци, чай, кафе, пълнозърнест хляб, зърнени закуски, нискомаслено сирене, зехтин и канола, ядки, шоколад и умерено количество червено вино и бира, шансът от преждевременна смърт е 18 процента по-нисък.

However, minor changes to the text were recommended as such as the amount of experience accumulated with valacicovir and aciclovir in pregnancy was quantified(designated as limited or moderate, respectively), the historical corresponding numbers from the final study report of the Pregnancy Registry were inserted to illustrate the data available.
Въпреки това се препоръчват малки промени в текста, като например размера на опита, натрупан с валацикловир и ацикловир при бременност(означен съответно като ограничен или среден), съответните числа от крайния доклад от проучването от Регистъра на бременността са включени с оглед да илюстрират наличните данни.

According to Alex Schulz, vice president of data analytics, the amount of content moderated, containing scenes of violence, almost tripled in a quarter.
Алекс Шулц, заместник-председател на компанията за анализи на данни, заяви, че количеството съдържание, модерирано и свързано с насилие(изображения), почти се утроява с всеки изминал триместър.

Alex Schultz, the company's vice president of data analytics, revealed that the amount of content moderated for graphic violence almost tripled quarter-on-quarter.
Алекс Шулц, заместник-председател на компанията за анализи на данни, заяви, че количеството съдържание, модерирано и свързано с насилие(изображения), почти се утроява с всеки изминал триместър.

Their positive aspects amounted to their simplicity, moderate need of data and their wide recognition.
Положителните им страни се изразяват в тяхната опростеност, умерена необходимост от данни и широкото им признаване.

After analyzing the data, the researchers saw that women who consumed low to moderate amounts of alcohol had a lower risk of total stroke compared to women who never drank.
След анализ на тези констатации, изследователите открили, че жените, които консумират малко до умерено количество алкохол, рискуват да си докарат инсулт доста по-рядко от тези, които не пият никакъв.

Such conditions are to be managed with moderate amounts of appropriate food supplements instead of going for big quantities of products of animal origin which in accordance with many available data is not to be recommended for anyone, especially after the period of growth.
Това в повечето случаи е добре да се посрещне чрез пестеливо дозирани добавки, вместо да се включват големи количества продукти от животински произход, които според много данни не са благоприятни за нито един организъм- особено след периода на растежа.