Какво е " MODERN ASTRONOMICAL " на Български - превод на Български

• на съвременната астрономия
• съвременните астрономически
• модерните астрономически
• съвременните астрономични

Примери за използване на Modern astronomical на Английски и техните преводи на Български

They're a kind of premonition of modern astronomical ideas.
Те са нещо като предшественици на съвременните астрономически идеи.

It is interesting that in the modern astronomical literature this star is called the Latin word Digitaria that also means"wheat grain".
Забележителен е факта, че съвременните астрономи са нарекли тази звезда Дигитария, което от превод на латински означава“житно зърно“.

Two other astronomers from Queen's University Belfast hoping to use dozens of medieval records to solve the modern astronomical mystery of Planet Nine.
Сега двама учени от Queen's University Белфаст в Северна Ирландия, се надяват да използват тези стари свитъци и дори гоблени за решаване на съвременната астрономическа мистерия на Деветата планета.

Because modern astronomical findings have revealed that the iron on Earth came from giant stars in outer space.
Защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.

Their understanding of the two stars' orbits coincides exactly with modern astronomical findings, yet was arrived at thousands of years before it was scientifically proven.
Тяхното разбиране за орбитите на двете звезди съвпада точно с модерните астрономически сведения, въпреки че това се е случило хиляди години преди появата на инструментариума, нужен за такива измервания.

Because, modern astronomical findings have disclosed that the iron found in our world has come from the giant stars inout space.38.
Защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.[1].

As the author[A.P. Sinnett]… was himself, as he says,"an untrained mind" in Occultism, his own inferences, and his better knowledge of modern astronomical speculations than of archaic doctrines led him quite naturally, and as unconsciously to himself, to commit a few mistakes of detail rather than of any"broad rule.".
Тъй като самият автор на тази забележка по собственото му признание е бил„неподготвен ум” в окултизма, неговите изводи и доброто му познаване на съвременните астрономични теории повече от древните доктрини са го заставили съвършено естествено и без да си дава сметка да направи някои грешки, по-скоро в детайлите, отколкото в„широкото правило”.

Because, modern astronomical findings have disclosed that the iron found in our world has come from giant stars in outer space.38}} This is an illogical premise.
Това е така, защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.[1].

Their understanding of the two stars' orbits coincides exactly with modern astronomical findings, yet was arrived at thousands of years before the equipment needed for such measurements even existed.
Тяхното разбиране за орбитите на двете звезди съвпада точно с модерните астрономически сведения, въпреки че е било формирано хиляди години преди появата на инструментариума, нужен за такива измервания.

Modern astronomical data on galaxies forming some four hundred million years(a twinkling of an eye!) after the big bang are beginning to strain the credibility of standard cosmologies.
Съвременните астрономически данни за галактики, образували се около четиристотин милиона години(едно мигване на окото!) след Големия взрив, започват да оспорват достоверността на стандартните космологии.

This is because modern astronomical findings have disclosed that the iron found in our world has come from the giant stars in outer space.
Това е така, защото откритията на съвременната астрономия разкриват, че желязото, което се намира на Земята, е дошло от гигантски звезди от космическото пространство.

Terrestrial Time(TT) is a modern astronomical time standard defined by the International Astronomical Union, primarily for time-measurements of astronomical observations made from the surface of Earth.
Земното време е съвременен астрономически стандарт, разработен от Международния астрономически съюз за определяне на времето на астрономическите наблюдения, направени от земната повърхност.

Those studying astronomy also have the opportunity to experience hands-on and remote-control astronomical observations using modern telescopes.
Тези, които учат астрономията, също имат възможността да изпитат астрономически наблюдения на ръце и дистанционно управление, като използват модерни телескопи…[-].

Dr. Muhammed Ilyâs provides valuable information about Fajr and draws schemes for Islamic dawns, Fajr and Shafak in his book A Modern Guide to Astronomical Calculations of Islamic Calendar, Times, Qibla.
Д-р Мухаммед Иляс предоставя ценна информация за Фаджр и начертал схеми за Ислямската зора(Фаджр и Шафак) в книгата си"A modern Guide to Astronomical Calculations of Islamic Calendar, Times, Qibla".

In contrast to previous eras modern astrology has nothing in common with astronomical research.
Но за разлика от предишните епохи съвременната астрология няма нищо общо с астрономическите изследователи.

It was removed, along with a few other constellations, from crowded sky maps in 1922 when the International Astronomical Union adopted the modern list of 88 officially-recognized constellations.
Гореспоменатото съзвездие заедно с още няколко са премахнати от небесните карти още през 1922, когато Международният астрономически съюз прие новия списък от 88 официално признати съзвездия.

Today, 20 years later, the Association has its modern observatory, suitable for a variety of astronomical observations.
Днес, 20 години по-късно, Асоциацията вече има своя модерна обсерватория, подходяща за най-разнообразни астрономически наблюдения.

It was a wonder: While Dogoni lived in total isolation from the outside world, they passed from generation to generation for thousands of years ancient astronomical knowledge that at that time even modern science had just argued.
Причината е, че живеейки в пълна изолация от външния свят, това племе в продължение на хилядолетия предава от поколение на поколение древни астрономически знания, за които по това време дори съвременната наука едва се досеща.

She will be born again in the 3° of sidereal(astronomical) Aquarius and in the 28° of tropical(modern) Aquarius.
Тя ще се роди отново в 3° на сидеричен(астрономически) Водолей или в 28° на тропически(модерен) Водолей.

In the 1960s, however, interest in the large-scale problems of astronomy and cosmology was revived by a great increase in the number and range of astronomical observations brought about by the application of modern technology.
През годините след 1960-а обаче интересът към едромащабните проблеми в астрономията и космологията се възродил благо дарение на нарасналите по брой и обхват астрономически наблюдения в резултат на прилагането на модерна техника.

Modern ephemerides are computed electronically from mathematical models of the motion of astronomical objects and the Earth.
Съвременните ефемериди често се изчисляват по електронен път от математически модели на движението на астрономически обекти и Земята.

Modern astrophysics is how we attempt to explain one of history's greatest astronomical events.”.
Модерната астрофизика е средството, с което се опитваме да обясним едно от най-значимите астрологически събития в историята.“.

And to be surprised was that: living in complete isolation from the outside world, Dogon from generation to generation for millennia passed the ancient astronomical knowledge, which at that time even modern science only guessed.
Причината е, че живеейки в пълна изолация от външния свят, това племе в продължение на хилядолетия предава от поколение на поколение древни астрономически знания, за които по това време дори съвременната наука едва се досеща.

The Prime Meridian of these modern reference systems is 102.5 metres east of the Greenwich astronomical meridian represented by the stainless steel strip, which is now 5.31 arcseconds West.
Началният меридиан на тези съвременни отправни системи е 102, 5 m източно от Гринуичкия астрономически меридиан, представян от стоманена ивица, която днес е 5, 31 арксекунди на запад.

Calculus, the basis of all modern science and engineering mathematics, was invented by Sir Issac Newton for astronomical calculations;
Математиката, в основата на цялата съвременна наука и инженерство, е предложена първоначално от сър Исак Нютон за астрономически изчисления.

During the rise of modern science, not until the Renaissance would the world see thinkers with sufficient astronomical competence to challenge the notions of ancient Greek astronomy.
До възхода на модерната наука, преди Ренесанса светът няма да види мислители с достатъчна астрономическа компетентност, които да оспорят понятията на древногръцката астрономия.

Ruins of primitive astronomical observatories have been discovered in all parts of the world, altough in many cases modern archeologists are unaware of the true purpose for which these structures were erected.
Руини на примитивни астрономически обсерватории са открити във всички части на света, въпреки че в много случаи съвременните археолози не знаят истинската цел, за която са били издигнати тези структури.

The joint observation of an astronomical event with both light and gravitational waves would certainly be one of the most exciting discoveries of modern astronomy.
Съвместното наблюдение на астрономическите събития, както на електромагнитните, така и на гравитационните вълни, със сигурност ще бъде едно от най-интересните открития на съвременната астрономия.

Modern astronomy started with the attempt of Copernicus to adapt the old ideas of Philolaos to the needs of astronomical predictions.
Модерната астрономия е започнала с опита на Коперник да приспособи старите идеи на Филолай към нуждите на астрономическите предсказания.

Now, using the most current research on DNA; available archaeological, geodesic, and astronomical evidence; and a revolutionary analysis of the Book of Genesis, Will Hart makes the case that these gods were actually visitors from another world who genetically engineered modern humanity.
Сега с помощта на последните изследвания върху ДНК, на наличните археологични, геодезични и астрономически свидетелства, и с един революционен анализ на Битие, Уил Харт поставя тезата, че тези богове всъщност са посетители от друг свят, които генетично моделирали съвременния човек.