Какво е " MODERN MASS " на Български - превод на Български

• съвременното масово
• модерното масово

Примери за използване на Modern mass на Английски и техните преводи на Български

Its military clauses do not allow keeping of a modern mass army.
Военните му клаузи не допускат поддържането на модерна масова армия.

Just as modern mass production requires the standardization of commodities.
Съвременното масово производство налага стандартизация на стоките;

This is not exceptional, since that is the nature of the modern mass media.
Това е нормален процес, защото това е природата на съвременното изкуство.

Moreover, due to the rapid development of styles of modern mass music, these frames have no clearly defined borders.
Освен това, поради бързото развитие на стиловете на модерната масова музика, тези рамки нямат ясно дефинирани граници.

Unfortunately, evolution did not favor the exercise of these qualities in the context of a modern mass democracy.
За съжаление еволюцията не благоприятства упражняването на тези качества в контекста на съвременна масова демокрация.

As you know, when in history have these modern mass media apparatuses ever existed?
Както ви е известно, кога в историята са съществували такива модерни средства за масова информация?

Bin Laden still plays a significant role in the movement as a propagandist who effectively exploits modern mass communications.
Бин Ладен все още играе значима роля в движението, главно като пропагандатор, който ефективно използва масовите комуникации.

It should also be noted that in the modern mass conscience, the notion of‘secularity' is often wrongly identified with‘secularism'.
В декларацията се подчертава, че„в съвременното масово съзнание, понятието„лаичност“ често погрешно се идентифицира с„лаицизъм“.

As a result, we have now entered the age of the Last Men, whom Nietzsche depicts in terms too close for comfort to the banality, conformity, and self-indulgence of modern mass culture.
В резултат от това вече сме навлезли в епохата на Последния човек, който Ницше описва по начин, прекалено близък до баналността, конформизма и самоугаждането на модерната масова култура.

Just as modern mass production requires the standardization of commodities, so the social process requires standardization of man.
Както съвременното масово производство налага стандартизация на стоките, тъй общественият процес изисква стандартизиране на човека.

It's become a cliché, the hipster with an old film camera, eschewing‘modern' mass technology for something more‘real,' more authentic.
Превърнало се в клише- хипстърът с старата филмова камера, отбягващ„модерната„ масова технология за нещо„по-истинско„, автентично.

Modern mass culture of the middle class- it is a culture and a collage of quotations, so hopefully the audience will appreciate the joke.
Съвременната масова култура на средната класа- това е култура и колаж от цитати, така че се надяваме, че обществото ще оцени шегата.

Because most so-called Catholics attend modern Mass, touch Communion with their hands and live in a state of mortal sin.
Тъй като повечето така наречени католици присъстват на модерни литургии, докосват Причастието с ръцете си и живеят в състояние на смъртен грях.

Modern mass estimates for Diplodocus(exclusive of D. hallorum) have tended to be in the 10 to 16 tonne 11- 17.6 ton.
Оценката на масата на динозаврите често е трудна, а съвременните оценки на Diplodocus„маса(с изключение на D. hallorum) са варирали между 11 и 17, 6 тона(10 до 16 метрични тона).

For that, a transformation of the Ottoman state was required, to give it a modern mass base of the kind that had become such a strength of its rivals.
А за това беше необходимо да се трансформира Османската империя, да й се даде онази модерна масова основа, която беше се превърнала в такава сила сред нейните противници.

Just as modern mass production requires standardization of things, the social process requires standardization of human beings.
Както съвременното масово производство налага стандартизация на стоките, тъй общественият процес изисква стандартизиране на човека, което се нарича"равенство".

Smiling Sharks specialized boutique company, offering a completely new personal standards and innovative concepts in showbiz, entertainment and modern mass and elite arts.
Smiling Sharks е специализирана бутикова компания, предлагаща изцяло нови стандарти и персонални иновативни концепции в шоубизнеса, развлекателната индустрия и съвременните масови и елитарни изкуства.

Just as modern mass production requires the standardization of commodities, so the social process requires standardization of man, and this standardization is called"equality.".
Както съвременното масово производство налага стандартизация на стоките, тъй общественият процес изисква стандартизиране на човека, което се нарича"равенство".

By demonstrating that an individual armed with facts, fortitude, and creative zeal could actually achieve important reforms, Nader sought to demonstrate the relevance of citizenship in modern mass society.
Демонстрирайки, че и отделната личност, въоръжена с факти, сила на духа и творческо вдъхновение може действително да осъществи важни реформи, Нейдър доказва значението на гражданина в модерното масово общество.

But never before has anyone utilized this kind of modern mass media that we have today to breed this kind of evilness in such an overwhelming manner, on a scope as large as the entire world.
Но никой никога преди не е използвал този вид съвременни средства за масова информация, които имаме днес, за да създаде такова зло по такъв поразителен начин в мащаб, обхващащ целия свят.

Air Tools are widely used in the vehicle production process of cutting, grinding, polishing, spraying, assembly and fastening, is the modern mass production of large quantities of indispensable of the important tooling equipment.
Въздушните инструменти са широко използвани в процеса на производство на превозни средства за рязане, шлайфане, полиране, пръскане, монтаж и закрепване, е съвременното масово производство на големи количества от незаменимите от важното инструментално оборудване.

We used these weight differences and modern mass spectrometers to selectively measure the quantity of the bacterial lipids in human samples to link the lipids to atherosclerosis," he says.
Ние използвахме тези различия в масата и съвременни масспектрометри за селективно измерване на количеството на бактериалните липиди в човешките проби, за да направим връзка с мазнините на атеросклерозата", обяснява той.

Such different factors as the unlimited"technological reproduction" and near-universal diffusion of both printed language and speech as well as images(from"news" to"art objects"), and the degenerations of public language within the realms of politics and advertising and entertainment, have produced, especially among the better educated inhabitants of what sociologists call"modern mass society," a devaluation of language.
Такива различни фактори като неограничената„технологическа репродукция“ и почти универсалното разсейване както на печатното слово, така и на речта и образите(от„новини“ до„предмети на изкуството“), както и изражданията на обществения език в областите на политиката, рекламата и развлечението, произведоха, особено сред по-добре образованите обитатели на онова, което социолозите наричат„модерното масово общество“, една девалвация на езика.

We used these weight differences and modern mass spectrometers to selectively measure the quantity of the bacterial lipids in human samples to link the lipids to atherosclerosis," he says.
Именно тази разлика в масата и съвременни масспектрометри за селективно измерване на количеството на бактериалните липиди в човешките проби използвахме, за да установим връзка между атеросклерозата и мазнините“, посочва проф.

Modern mass culture, aimed at the'consumer', the civilization of prosthetics, is crippling people's souls, setting up barriers between man and the crucial questions of his existence, his consciousness of himself as a spiritual being.
Съвременната масова култура разчита на потребителя, омърсява душите, прегражда пътя на човек към важните въпроси на неговото съществуване, към осъзнаването на самия него като духовно същество.

During that ceremony, President Rivlin recalled that the Armenian people were"the first victims of modern mass exterminations", but had avoided using the word"Genocide" to indicate the massacres in which more than one million and 500 thousand people died.
По време на тази церемония президентът Ривлин бе припомнил, че арменският народ се явява„първата жертва на съвременните масови кланета“, но бе избегнал да употреби думата„геноцид“ в разказа си за избиванията, при които бяха загинали над 1 милион и 500 хиляди души.

Modern mass production shows signs of flexibility and adaptation and is taking steps ahead to economically viable tailoring, with the cooperation of digital technologies(most notably 3D printers) and skilled people, both on the production line and in the design and engineering process, aiming to create the factory of the future where products would roll off in quantities that ensure high quality and customisation.
Масовата продукция страда от скованост.“ Съвременното масово производство показва признаци на гъвкавост и адаптация и предприема стъпки за икономически жизнеспособно приспособяване, със съдействието на цифровите технологии( най-вече на 3D принтери) и квалифицирани хора, както на производствената линия, така и в процеса на проектиране и инженеринг, с цел създаване на фабрика на бъдещето, където продуктите ще излизат от поточната линия в количества, гарантиращи високо качество и персонализиране.

In fact, this alarming development is part of what scientists are calling a modern mass extinction: a substantial drop in species numbers across all kinds of animals and plants, the size of which we have only seen five times in the last four billion years.
Всъщност, това тревожно развитие е част от това, което учените наричат съвременно масово измиране- значителен спад в броя на видовете за всички видове животни и растения в мащаб, случвал се само пет пъти през последните четири милиарда години.

What causes modern day mass hysteria?
Какво причинява съвременната масова истерия?

Integrated support for the mass of modern music formats.
Интегрирана поддръжка за масата на модерните музикални формати.