Какво е " MODES OF THOUGHT " на Български - превод на Български

• начини на мислене
• начин на мислене
• на режими на мислене

Примери за използване на Modes of thought на Английски и техните преводи на Български

Modes of Thought courses for first-year students.
Начини на мислене курсове за студенти от първи курс.

Generally speaking, envy, resentment, revenge and self-pity are disastrous modes of thought.
Най-общо казано, завист, негодувание, отмъщение и самосъжалението са катастрофални начини на мислене.

Its insight into Semitic modes of thought and its picture of Arab manners give it the value of an historical document;
Неговото вникване в семитския начин на мислене и неговата картина на арабските маниери ѝ придават стойност на исторически документ;

THUS the view that Balders life was in the mistletoe is entirely in harmony with primitive modes of thought.
При това положение възгледът, че животът на Балдер бил в имела, е в пълно съзвучие с първобитния начин на мислене.

Search as you may among the present-day modes of thought, you will find none which can apply this method to the history of human evolution.
Можем да търсим колкото си искаме из днешните начини на мислене, но няма да намерим нищо от онова, което може да приложи този метод към историята на човешката еволюция.

Creativity is defined by researchers as“novel approaches requiring cognitive processes that are different from prevailing modes of thought or expression.”.
Учените определили творчеството като„нов подход, изискващ познавателни процеси, които се отличават от преобладаващия начин на мислене или изразяване“.

The Modes of Thought course, a key component in the original conception of the New Curriculum, was early on discontinued, but all of the other elements are still in place.
На начини на мислене, разбира се, ключов компонент в оригиналната концепция на новата учебна програма, Беше в началото на деня се преустанови, но все пак всички други елементи са на място.

The custom of burning a beneficent god is too foreign to later modes of thought to escape misinterpretation.
Освен това обичаят да се изгаря благодатният бог е прекалено чужд на по-късните начини на мислене и затова е изложен на погрешно тълкуване.

It seems impossible to imagine a higher mandate, a more provocative appeal, a more stimulating and suggestive contrast to ordinary ideals or modes of thought.
Струва ми се, че е невъзможно човек да си представи по-възвишен указ, по-предизвикателен апел, по-стимулиращ или посочващ контраст с обикновените идеали и начини на мислене.

The paper made concrete proposals for the new curriculum, including interdisciplinary freshman-year courses that would introduce“modes of thought,” with instruction from faculty brought together from different disciplines.
Хартия направени конкретни предложения за новата учебна програма, включително интердисциплинарни първокурсник-годишни курсове, които ще въведат„начини на мислене,“ с инструкция от факултет събра от различни дисциплини.

The Clouds can best be understood in relation to Plato's works, as evidence of an historic rivalry between poetic and philosophical modes of thought.
Сългасно друг преглед на„Облаците“, комедията може да бъде разбрана най-добре, във връзка с трудовете на Платон, като доказателство за историческо съперничество между поетичните и философските начини на мислене.

The book sheds new light on many a secret hidden in the often puzzling modes of thought of that mysterious sage, Lao-tse, and of his pupils, as well as on many ideas that appear in the Confucian tradition as axioms, accepted without further examination.
Книгата хвърля нова светлина върху много тайни, скрити в често озадачаващия начин на мислене на загадъчния мъдрец Лаодзъ и неговите ученици, както и върху много идеи, появили се в конфуцианската традиция като аксиоми, приемани без по-нататъшно изследване.

In the same way a present-day philosophy of Masonry will necessarily relate itself to present-day modes of thought and to the present situation in philosophy.
По същия начин съвременната философия на Масонството ще се свързва задължително с днешните начини на мислене и с настоящата ситуация във философията.

The author, in fact, is not talking about unbelievers, but about deserters, not about those who have never heard of Christ, nor even those who have misunderstood and refused to accept Him, but of those who having really understood and really believed, then allow themselves, under the sway of sloth or of fashion or any other invited confusion to be drawn away into sub-Christian modes of thought.
На практика авторът не говори за невярващи, а за отстъпници; не за онези, които никога не са чували за Христа, нито дори за онези, които са разбрали неправилно и са отказали да Го последват, а за онези, които наистина са разбрали и наистина са повярвали, но са се оставили под натиска на леност или увлечение, или каквото и да било друго прието от тях объркване, да бъдат повлечени в суб-християнския начин на мислене.

Things like playing music, reading, writing, painting or even playing catch with your kids can help stimulate different modes of thought that can reap huge dividends over the coming week.
Като музика, четене, писане, рисуване или дори игра с децата ви, могат да помогнат да стимулирате различен начин на мислене, от който да извлечете огромни дивиденти през следващата седмица.

According to yet another view, The Clouds can best be understood in relation to Plato's works, as evidence of a historic rivalry between poetic and philosophical modes of thought.
Сългасно друг преглед на„Облаците“, комедията може да бъде разбрана най-добре, във връзка с трудовете на Платон, като доказателство за историческо съперничество между поетичните и философските начини на мислене.

Things like playing music, reading, writing, painting, or even playing catch with your kids can help stimulate different modes of thought that can reap huge dividends over the coming week.
Неща като свирене, четене, писане, рисуване или дори играта на криеница с децата ви, може да помогне за стимулирането на различни режими на мислене, които може да са от полза през следващата седмица.

These two types of cognitive processing correspond to what are popularly known as right- and left-brain thinking, or what I prefer to call creative and analytic modes of thought.
Тези два типа когнитивна обработка съответстват на онова, което е популярно известно като дясно и ляво-мозъчно мислене, или на това, което предпочитам да наричам творчески и аналитични начини на мислене.

In the discussions of the Zen school after the time of Baso we find the play of the Yangtse-Kiang mind causing an accession of native modes of thought in contrast to the former Indian idealism.
В разискванията на дзен-школата след времето на Басо ние откриваме играта на духа на хората от долината на Яндзъ, в резултат на което се стига до увеличаване на дела на местните начини на мислене в противоположност на предшния индийски идеализъм.

Upon the different forms of property, upon the social conditions of existence, rises an entire superstructure of distinct and peculiarly formed sentiments, illusions, modes of thought and views of life.
Над различните форми на собственост, над социалните условия за съществуване, се издига цяла надстройка от различни и своеобразни чувства, илюзии, начини на мислене и светогледи.

The early modern period The term'modernity' has become associated with the 18th-century European Enlightenment project of developing objective science, achieving a universal form of morality and law, and liberating rational modes of thought and social organization from the perceived irrationalities of myth, religion, and political tyranny.
Терминът"модерността" се свързва с 18-ти век то се превръща в европейски проект за развитие на Просвещението с научна цел, за постигането на универсалните форми на морала и закона, и освободителните рационални начини на мислене и социална организация за усещането на несъвършенствата на мит, религия, и политическа тирания.

It is not my mode of thought that has caused my misfortunes, but the mode of thought of others.'.
Не моят начин на мислене е причина за бедите ми, а начинът на мислене на околните.".

It is not my mode of thought that has caused my misfortunes, but the mode of thought of others.- Marquis de Sade.
Не моят начин на мислене е причина за бедите ми, а начинът на мислене на околните."- Маркиз дьо Сад.

In another place, Ellen White states,“The Bible is written by inspired men, but it is not God's mode of thought and expression.
Ако наистина вярвате в Елън Уайт, как разбирате класическото й обяснение за вдъхновението на Писанието:“Библията е написана от вдъхновени хора, но отразява човешкия, а не Божия начин на мислене и изразяване.

The Bible is written by inspired men, but it is not God's mode of thought and expression.
Библията е написана от боговдъхновени хора, но тя не представлява Божия начин на мислене и изразяване.

Thus we see how, on the one hand, this new scientific mode of thought, which arose simultaneously with capitalism and technical science, contains within it an international element, and yet at the same time proves its impotence to establish a true international relationship among men.
Ето така виждаме как, от една страна, този нов научен начин на мислене, който възникна едновременно с капитализма и техническата наука, съдържа в себе си един международен елемент, но и същевременно доказва своето безсилие да установи истинска международна връзка между хората.

It seems as though Ellen White had a bit different approach to scripture when she said,“The Bible is written by inspired men, but it is not God's mode of thought and expression.
Ако наистина вярвате в Елън Уайт, как разбирате класическото й обяснение за вдъхновението на Писанието:“Библията е написана от вдъхновени хора, но отразява човешкия, а не Божия начин на мислене и изразяване.