Какво е " MOISTURISATION " на Български - превод на Български

• овлажняване
• хидратация

Примери за използване на Moisturisation на Английски и техните преводи на Български

Said the product delivered intensive moisturisation.
Казват, че продуктът осигурява интензивно овлажняване.

Provides a long lasting moisturisation, hydration and care.
Осигурява дълготрайно овлажняване, хидратация и грижи.

Regular moisturisation will help to reduce symptoms of Atopic Dermatitis.
Редовното овлажняване помага за намаляване на симптомите на атопичен дерматит.

The best form of skin care for your hands, fingers and feet is regular moisturisation.
Най-добрата форма на грижа за кожата на ръцете, пръстите и стъпалата е редовното овлажняване.

Regular moisturisation can help to prevent skin from drying out.
Редовното овлажняване може да помогне да се предотврати изсушаването на кожата.

HYALURONIC ACID and BLUE COLLAGENTM ensure long-lasting moisturisation and restore smoothness to the skin.
ХИАЛУРОНОВА КИСЕЛИНА и BLUE COLLAGENTM осигуряват дълготрайна хидратация и възстановяват гладкостта на кожата.

Regular moisturisation will help to care for baby's sensitive skin.
Редовното овлажняване ще ви помогне да се грижите за чувствителната кожа на бебето.

The Eucerin UreaRepair PLUS Lotions deliver immediate relief and intense moisturisation, delaying symptoms of dryness for up to 48 hours.
Лосионите Eucerin UreaRepair PLUS осигуряват незабавно облекчение и интензивно овлажняване, като забавят симптомите на сухота до 48 часа.

Intense moisturisation: increased moisturisation 24 hours after first use.
Интензивна хидратация: увеличена хидратация 24 часа след първото използване.

It protects skin from drying out(even with frequent washing), supports long-lasting moisturisation and leaves skin looking and feeling soft and smooth.
Тя защитава кожата от изсушаване(дори при чести миене), спомага трайната хидратация и оставя кожата мека и гладка на вид и допир.

Regular moisturisation after bathing will help to keep your skin hydrated and healthy.
Редовната хидратация след къпане ще помогне да запазите кожата си хидратирана и здрава.

Body milk which provides up to 24-hour moisturisation and helps rebuild skin's moisture barrier.
Подробно описание Мляко за тяло, което осигурява до 24-часова хидратация и спомага за възстановяването на бариерата на хидратация на кожата.

Moisturisation levels are clinically proven to increase by up to 61%* and elasticity by up to 40%* after just 1 treatment.
Клинично доказана процедура, която повишава нивото на хидратация с до 61%* и еластичността на кожата с до 40%* само след една процедура.

Eucerin pH5 Soft Body Cream delivers long-lasting moisturisation and makes dry sensitive skin more resilient, less sensitive and velvety soft.
Eucerin pH5 Лосион осигурява трайна хидратация и прави сухата чувствителна кожа по-устойчива, по-малко чувствителна и копринено мека.

Like the concentrate, Eucerin Hyaluron-Filler Night Peeling& Serum contains concentrated Hyaluronic Acid to increase skin moisturisation.
Подобно на концентрата, Eucerin Hyaluron-Filler Нощен Пилинг& Серум съдържа концентрирана Хиалуронова киселина за повишаване на хидратацията на кожата.

Maintained significant moisturisation six days after treatment discontinuation.
Поддържа се значителна хидратация шест дни след прекратяване на третирането.

The primary aim when caring for atopic facial skin on a daily basis is to prolong the non-acute phase and regular moisturisation is crucial.
Редовно овлажняване Основната цел, когато се грижите всекидневно за атопичната кожа на лицето е да удължите неакутната фаза, а редовното овлажняване е от решаващо значение.

Long-lasting moisturisation: an increase in moisture was still evident 3 days after stopping regular use.
Дълготрайна хидратация: увеличената хидратация е все още видима 3 дни след прекратяване на редовната употреба.

These benefits increase over time, with results demonstrating improved moisturisation after regular use and, importantly,“the results are long-lasting.
Тези полезни въздействия се натрупват с времето, като резултатите демонстрират подобрена хидратация след редовна употреба и- още по-важно-"резултатите са дълготрайни.

Experience long-lasting moisturisation combined with delightful Peach Aroma and Chosen pigments that leave a touch of colour on your lips.
Насладете се на дълготрайна хидратация комбинирана със завладяващ аромат на праскова и подбрани пигменти, които оставят деликатен цвят по вашите устни.

Acute care: The use of anti-inflammatory ointments and creams(as well as some medically-supervised methods) in addition to normal daily moisturisation to soothe and calm skin during a flare-up.
Грижа в акутната фаза: Употребата на противовъзпалителни мазила и кремове(както и някои методи, прилагани под лекарско наблюдение) в допълнение към нормалното всекидневно овлажняване успокояват кожата по време на пристъп.

Ensures appropriate level of skin moisturisation- betaine and glycerine penetrate the skin, bind moisture in it and prevent excessive water loss.
Осигурява необходимото ниво на хидратация на кожата- бетаин и глицерин проникват в кожата, свързват се с влагата в нея, и предотвратяват прекомерната загуба на вода.

Eucerin Sunscreens for dry skin offer sun protection with COLIPA- and EU-compliant UV filters, antioxidant Licochalcone A to protect against UV-induced free radicals as well as premature ageing and provide moisturisation.
Eucerin Слънцезащитни кремове предлагат защита от слънцето с COLIPA-и ЕС-съвместими UV филтри, антиоксиданта ликохалкон A за защита срещу UV-индуцирани свободни радикали, както и срещу преждевременно стареене, и осигуряват хидратация.

Daily care: Gentle cleansing and regular, effective and generous moisturisation to keep skin soft and supple and prolong the periods between flare-ups.
Всекидневна грижа: Нежното почистване и редовното, ефективно и обилно овлажняване ще поддържа кожата мека и еластична и ще удължи периодите между пристъпите.

Care: Regular moisturisation with products tested on, and proven to be compatible with, sensitive skin will help to keep young skin hydrated and healthy looking.
Грижа: Редовната хидратация с продукти, тествани върху и доказано съвместими с чувствителна кожа ще помогне да поддържате младата кожа хидратирана и здрава.

Daily care: Gentle cleansing and regular, effective and generous moisturisation to strengthen skin's protective barrier and prolong the periods between flare-ups.
Всекидневна грижа: Нежното почистване и редовното, ефективно и обилно овлажняване за укрепване на защитната бариера на кожата и удължаване периодите между пристъпите.

Effective moisturisation: Key to caring for atopic skin is to restore the skin's natural protective barrier by giving it the moisturisation it needs.
Ефективно овлажняване: Ключът към грижата за атопичната кожа е да се възстанови естествената ѝ защитна бариера, като ѝ се осигури необходимото овлажняване.

Eucerin pH5 Lotion is a gentle body lotion that delivers long-lasting moisturisation and makes skin more resilient and less sensitive to environmental triggers.
Eucerin pH5 Лосион е нежен лосион за тяло, който осигурява дълготрайно овлажняване и прави кожата по-устойчива и по-малко чувствителна към въздействието на околната среда.

It provides intense moisturisation for up to 48 hours, strengthens skin's resilience, significantly reduces skin's vulnerability to injury and improves overall condition.
Тя осигурява интензивно овлажняване до 48 часа, укрепва еластичността на кожата, значително намалява уязвимостта й към нараняване и подобрява общото състояние.

With Urea, Ceramide and other Natural Moisturising Factors(NMFs) it has been clinically and dermatologically proven to deliver both immediate relief and intense moisturisation and is suitable for those with Xerosis, Psoriasis, Diabetes and mature skin.
Благодарение на Уреята, Серамид и другите Естествени овлажняващи фактори(NMF) е клинично и дерматологично доказано, че осигурява незабавно облекчение и интензивно овлажняване и е подходящ за хората с ксероза, псориазис, диабет и зряла кожа.