Какво е " MOMENT OF HIS LIFE " на Български - превод на Български

• момент от живота си
• миг от живота си

Примери за използване на Moment of his life на Английски и техните преводи на Български

At this moment of his life.
В този момент от живота му.

He wanted to be loved, until the very last moment of his life.
Щяла да бъде до любимия си до последния миг от живота му.

The proudest moment of his life was when Worf earned his commission.
Най-гордият момент в живота му е, когато Уорф получи офицерската си длъжност.

He's relieving the worst moment of his life.
Освободил е най-лошия си момент от живота.

In a moment of his life, made certain decisions and on the basis of these decisions began to behave and act in a certain way.
В един миг от живота си, направи някои решения и въз основа на тези решения, започва да се държи и действат по определен начин.

It is the best moment of his life.
Това е най-добрият момент в живота му.

He amazingly begins to see how the Qur'ān covers every moment of his life.
Той ще започне да вижда с удивление как Коранът обхваща всеки момент от неговия живот.

About the biggest moment of his life, he said.
За онзи най-страшен момент от живота си той често е разказвал.

He kept on telling me that until the very last moment of his life.”.
Продължи да ми казва това до последния миг от живота си.

In the moment of His life when His astral body had within it all that which is capable of being veiled by the Luciferian intervention, Christ Jesus began to come forward as a Teacher of mankind.
В онзи момент от живота си, в който астралното тяло на Христос Исус е съдържало всичко това, което чрез луциферическото въздействие е можело да бъде скрито, започва проявяването му като учител на човечеството.

It was the proudest moment of his life.
Това беше най-гордият момент в живота му.

The day the sculptor Salvini died, he was given, as all mortals are, the time to review every place and moment of his life.
В деня, в който умря склупторът Салвини, както на всички мъртъвци му бе дадено време, да преразгледа отново всяко място и всеки момент от живота си.

Man is free insofar as he is able, in every moment of his life, to follow himself.
Човек е свободен само дотолкова, доколкото всеки миг от живота си е в състояние да следва самия себе си..

Being convinced that those ancestors from‘the other world' had the necessary extraordinary power‘to ensure' that fertility, he sought for connection with them in every significant moment of his life.
Убеден, че предците от„другия свят” имат необходимата свръхестествена сила да„осигурят” плодовитост на земята, хората и животните, той търсел връзка с тях във всеки важен момент от живота си.

Dr. Bruner was reported as saying that when his finger was clasped it was the most emotional moment of his life and that for an instant during the procedure he was just frozen, totally immobile.
По-късно д-р Брунер споделил, че когато почувствал малката ръка да стиска пръста му, това бил най-емоционалният момент в живота му и че в този миг е бил напълно парализиран.

This would not be the most embarrassing moment of his life.
Според актрисата обаче това далеч не е най-засрамващият момент в живота ѝ.

He was, however, to withdraw his confession and insist until the very last moment of his life- in front of a firing squad- that he was the innocent victim of a conspiracy and that his confession was coerced.
Но впоследствие оттегля показанията си и настоява до последния миг от живота си- пред дулата на екзекуторския отряд- че е невинна жертва на конспирация и че признанията му са били изтръгнати насила.

Victor said marching in it was the proudest moment of his life.
Виктор казваше, че да марширува там е бил моментът от живота му, с който най се гордее.

This would be the case of the expression“oxygen ball”, with which we try to express that a person in a complicated or very committed moment of his life has found either a relief or an element that allows him to“breathe” and leave a bit of the situation in which it is immersed.
Такъв би бил случаят с израза"кислородна топка", с който онова, което се опитваме да изразим, е, че човек в сложен или много ангажиран момент от живота си е намерил или облекчение, или елемент, който му позволява да"диша". и оставете част от ситуацията, в която е потопена.

Nd Version 1971- probably not his best title- at the most intense moment of his life.
Втора версия 1971/- вероятно не най-доброто му заглавие, в най-интензивния момент от живота си.

Dr. Bruner was reported as saying that when his finger was grasped in this way, it was the most emotional moment of his life, and that for an instant during the procedure, he was frozen and totally immobile.
По-късно д-р Брунер споделил, че когато почувствал малката ръка да стиска пръста му, това бил най-емоционалният момент в живота му и че в този миг е бил напълно парализиран.

With amazement, he begins to see how the Qur'an covers every moment of his life.
Той ще започне да вижда с удивление как Коранът обхваща всеки момент от неговия живот.

In each product he puts a part of his heart and soul, a moment of his life.
Във всяко произведено от него изделие той влага част от неговото сърце и душа, миг от неговия живот.

They say that in the end he was crucified upon the cross, but I say that from his birth onward every moment of his life was a crucifixion.
Написано е, че в края на краищата той е бил разпънат, но от момента на раждането му всеки миг от неговия живот е бил разпятие.

We will focus on the key moments of his life.
Особено внимание ще бъде отделено на ключовите моменти от живота му.

The first part of the talk will be devoted to important moments of his life.
Особено внимание ще бъде отделено на ключовите моменти от живота му.

From an early age, crucial moments of his life have disappeared into a black hole.
От най-ранна възраст, важни моменти в неговия живот изчезват в черна дупка от забрава.

From an early age, crucial moments of his life have disappeared into a black hole of forgetting, his boyhood marred by a series of terrifying events he can't remember.
От най-ранна възраст, важни моменти в неговия живот изчезват в черна дупка от забрава, момчешките му години са белязани от поредица ужасяващи.

The summary of the work introduces his key episodes, important for understanding the feelings and actions of the protagonist at critical moments of his life.
Обобщението на произведението въвежда ключовите му епизоди, важни за разбирането на чувствата и действията на главния герой в критичните моменти от живота му.

It was a great opportunity for me to exchange experience with my father and share the most important moments of his life, which for him that meant cinema.
Беше голяма възможност за мен да обменям опит с баща ми и да споделям най-важните моменти от живота му, което за него беше киното.