Какво е " MONADS " на Български - превод на Български

• монади
• монадата

Примери за използване на Monads на Английски и техните преводи на Български

The" Lunar Monads".
Лунните Монади.

Thus the Monads of Class 2 reach the incipient human stage only in the Second Round.
Така Монадите от Втори Клас достигат началния човешки стадий едва във Втория Кръг и т.н. до средата на Четвърти Кръг.

Hierarchy of Monads.
Йерархията на Монадите.

Each of these sparks or monads serves as an embryo of a future being.
Всяка от тези искри или монади служи за зародиш на бъдещо същество.

Energy comes in specific bundles known as monads.
Енергията съществува в специфични“пакети”, познати като монади.

Genes, like Leibnitz's monads, have no windows;
Гените, подобно на монадите на Лайбниц, нямат прозорци;

Then come"those Monads that are the first to reach the human stage during the three and a half Rounds".
Това са Монадите, които първи достигат човешкия стадий в течение на Три и половина Кръга и стават„хора”.

They are tiny condensed monads, condensed electricity.
Те са мънички кондензирани монади, кондензирано електричество.

Those Monads that are the first to reach the human stage during the first three and a half Rounds and to become men.
Това са Монадите, които първи достигат човешкия стадий в течение на Три и половина Кръга и стават„хора”.

A system that treats them as mechanical monads is inhumane.
Система, която ги третира като механични монади е нечовечна.

These"Elementals" will become human Monads, in their turn, only at the next great planetary Manvantara.
Тези„елементали” ще станат на свой ред човешки Монади само при следващата Планетна Манвантара.

The monads of Adepts who have attained the final liberation, but prefer to re-incarnate on earth for the sake of Humanity.
Монади на адепти, които са достигнали крайно освобождение, но предпочитат да се въплъщават на земята заради човечеството.

The space is completely full, yet the monads which fill it are perfectly distinct.
Пространството е запълнено изцяло, но запълващите го монади са абсолютно различими.

Thus the Monads of Class 2 reach the incipient human stage only in the Second Round, and so on up to the middle of the Fourth Round.
Така Монадите от Втори Клас достигат началния човешки стадий едва във Втория Кръг и т.н. до средата на Четвърти Кръг.

Dying shells abandoned by the monads will rise to meet the life-giving rays.
Умиращите черупки, напуснати от монадите, ще се вдигнат, за да посрещнат даряващите живот лъчи.

All monads potentially possess the same principles and their forms and natures are an expression of their present consciousness level.
Всички монади имат заложени в себе си един и същ принцип, а техните форми и природа са изява на тяхното текущо ниво на съзнание.

The Church is not a conglomeration of self-contained monads, but a body with many limbs, organically interdependent.
Църквата не е съвкупност от самодостатъчни монади, а Тяло с много крайници, органично взаимозависими.

At the beginning of the Third Race Sons of Wisdom for whom there came the turn to be embodied as the EGO of human Monads went down to Earth.
В началото на Третата раса на Земята дошли Синовете на Мъдростта, за които дошло време да се въплътят като Его на човешките Монади.

And henceforward the number of‘human' Monads, i.e., Monads in the human stage of development, is complete.
И от този момент броят на„човешките” Монади, тоест Монадите в човешкия стадий на развитие, е завършен.

You will get to know important new functional programming concepts, from lazy evaluation to structuring your libraries using monads.
Вие ще получите да знаете важни нови функционални програмни концепции, от мързелив оценка за структуриране на вашите библиотеки използване монади.

According to legend, an unusual pattern on its wings suggested form of Taoist monads displaying the concept of male and female in all things.
Според легендата, един необичаен модел на крилата му предложи форма на даоистки монади показване на концепцията за мъже и жени във всички неща.

There are countless monads, and each of them is an uncaused, uncreated, autonomous, immortal, indestructible information system- a soul!
Съществуват безброй монади и всеки от тях е непричинена, несъздадена, автономна, безсмъртна и неразрушима информационна система или с други думи- душа!

People realized obscenity of deeds them only when was already late after angelic Monads from the highest spheres were embodied in them and endowed them with understanding.
Хората осъзнали непристойността на извършеното от тях едва когато било вече късно- след като Ангелските Монади от Висшите Сфери се въплътили в тях и ги дарили с разбиране.

Even the best of the Western writers upon our doctrine declares in his work that"on pure metaphysics of that sort we are not now engaged," when speaking of the evolution of the Monads"Esoteric Buddhism.
Даже най-добрият от западните писатели на нашата доктрина, говорейки за еволюцията на Монадите, обявява в своя труд, че„ние не се занимаваме сега с подобна чиста метафизика”.

Some of these Children of God, also called Monads or Oversouls, projected parts of their consciousness into denser forms, to create Soul Families.
Някои от тези деца на Бога, също наричани Монади или Свръх Души, проектирали части от съзнанието си в по-плътни форми, за да създадат„Духовни семейства“.

Even the best of the Western writers upon our doctrine declares in his work, when speaking of the evolution of the monads, that on pure metaphysics of that sort we are not now engaged.
Даже най-добрият от западните писатели на нашата доктрина, говорейки за еволюцията на Монадите, обявява в своя труд, че„ние не се занимаваме сега с подобна чиста метафизика”.

Also it must be borne in mind that the Monads which enter upon the evolutionary cycle upon Globe A, in the first Round, are in very different stages of development.
Също така трябва да се има предвид, че Монадите, които встъпват в еволюционен цикъл на Глобус А в първия Кръг, се намират в много различни стадии на еволюция.

Needless to say that these cities of light can only be run with the help of other transgalactic civilisations from where we come and where our soul families and monads are energetically fully embedded.
Излишно е да се спомене, че тези градове на светлината могат да се управляват само с помощта на други трансгалактически цивилизации, откъдето ние идваме и където нашите семейства и монади на душата са енергично напълно приобщени.

There must be a limited number of monads evolving and growing more and more perfect through their assimilation of many successive personalities, in every new Manvantara.
Във всяка нова Манвантара трябва да има ограничен брой Монади, които се развиват и стават все по-усъвършенствани чрез асимилацията на много последователни личности.

The extremely primitive and gross, animal personality of the Lemurian was permeated by the monads or heavenly beings, which still existed about 90 percent in the original field.
Изключително примитивната и груба животинска личност на лемурийците е била проникната от монадите, или небесните същества, 90% от които все още са обитавали първоначалното жизнено поле.