Какво е " MONEY-CAPITAL " на Български - превод на Български

• паричен капитал
• паричния капитал
• паричният капитал
• пари-капитал

Примери за използване на Money-capital на Английски и техните преводи на Български

The deposit is money-capital for the depositor.
Влогът е паричен капитал за вложителя.

We revert now to the accumulation of money-capital.
Сега да се върнем към натрупването на паричния капитал.

In that case, additional money-capital is required and money-value is tied up.
Необходим е добавъчен паричен капитал- обвързва се паричен капитал..

Of capital exist in the form of money-capital.
Освободил се капитал съществуват във форма на паричен капитал.

By means of M-C, money-capital is transformed into an equivalent mass of commodities, L and Pm.
Посредством П- паричният капитал бе превърнат в равностойна сума от стоки Р и Сп.

It is not an active function of money-capital to appear as M';
Не е активна функция на паричния капитал да се представя като П';

But it is a law of economics that increased production increases the mass of available money-capital.
Но има икономически закон, според който при нараснало производство нараства и масата от налични пари-капитал.

But this is different from the role played by money-capital in the first stage, M-C.
Тук обаче трябва да се прави разлика от функцията на паричния капитал в първия стадии П-.

And it is especially its function as a means of payment, which develops interest and with it money-capital.
И именно тяхната функция като платежно средство е онази, която развива лихвата, а заедно с нея и паричния капитал.

The transformation of money-capital into productive capital is the purchase of commodities for the purpose of producing commodities.
Превръщането на паричен капитал в производствен капитал е покупка на стоки за производство на стоки.

I refer to that which he calls the"release" of money-capital.
Имам предвид това, което той нарича«освобождаване» на паричен капитал.

But as money-capital as such, as potential money-capital, it is subject to continual expansion and contraction.
Но като паричен капитал в себе си, като потенциален паричен капитал, той е подложен на постоянни разширения и съкращения.

In the present case, money has the form of fallow, latent, money-capital.
По този начин в нашия случай парите имат форма на лежащ, неизползуван, потенциален, латентен паричен капитал.

The circulation of money-capital M is divided into the stages M-Pm and M-L, into the purchase of means of production and of labor-power.
Обръщението на паричния капитал П се разпада на П- Сп и П- Р, на купуване средства за производство и купуване работна сила.

In the first form, M- C Pm prepares only the first transformation of money-capital into productive capital;
В I форма актът П- подготвя само първото превръщане на паричния капитал в производствен капитал;.

Not every augmentation of loanable money-capital indicates a real accumulation of capital or expansion of the reproduction process.
Не всяко увеличаване на заемния паричен капитал показва действително натрупване на капитал или разширяване на процеса на възпроизводството.

Its return to the money-form, as we have seen, is a function of C', not of money-capital.
Както видяхме, обратното превръщане в парична форма е функция на стоковия капитал С', а не на паричния капитал.

Under such circumstances, however, the supply of loanable money-capital also increases, as we shall later see.
Но същевременно, както ще бъде показано впоследствие, и предлагането на заемен паричен капитал при такива обстоятелства положително се увеличава.

Its reconversion into the money-form is, as we have seen, a function of commodity-capital C', not of money-capital.
Както видяхме, обратното превръщане в парична форма е функция на стоковия капитал С', а не на паричния капитал.

The capitalist must therefore always confront the labourer as money-capitalist, and his capital as money-capital.
Поради това капиталистът постоянно трябва да противостои на работника като паричен капиталист, а неговият капитал- като паричен капитал.

From the standpoint of the seller, therefore, the transaction is C'- M', the transformation of commodity-capital into money-capital.
От гледна точка на продавача тук се извършва следователно С'- П', превръщане на стоков капитал в паричен капитал.

There the advanced money functions as money-capital, because it is transformed by means of the circulation into commodities of a specific use-value.
Там авансираните пари функционират като паричен капитал, защото посредством обръщението те се превръщат в стоки със специфична потребителна стойност.

On the eve of a crisis, and during it, commodity-capital in its capacity as potential money-capital is contracted.
В навечерието и по време на кризата стоковият капитал в качеството си на потенциален паричен капитал се съкращава.

If employers of labour were offered money-capital at half the present rate of interest, the yield of every other class of capital would soon also fall to half.
Ако на работодателите бъдат предложени пари-капитал при половината от сегашния лихвен процент, печалбата от всеки друг вид капитал също веднага би паднала наполовина.

M' only to the extent that the movement of P and C' is at the same time accumulation, so that additional m, money, is converted into money-capital.
П' само доколкото движението на Пр и С' е в същото време натрупване, значи доколкото добавъчно п, пари, се превръща в паричен капитал.

In each of its phases industrial capital is tied up with a definite form: money-capital, productive capital, commodity-capital.
Във всяка от своите фази промишленият капитал е свързан с една определена форма- като паричен капитал, производствен капитал, стоков капитал..

The formula itself expresses the fact that the money is not expended here as money but is merely advanced, hence is merely the money-form of capital, money-capital.
Самата формула изразява, че тук парите не се изразходват като пари, а само се авансират, следователно са само парична форма на капитала, паричен капитал.

We assumed in our analysis that the entire volume of capital-value acts either as money-capital, productive capital, or commodity-capital.
В нашия анализ предположижме, че цялата капиталова стойност в пълния си размер действа изцяло ту като паричен капитал, ту като производствен капитал, ту като стоков капитал..

But both forms, commodity-capital as well as money-capital, are carriers of the value of both the fixed and the circulating component parts of productive capital.
Но и двете тези форми, стоковият капитал и паричният капитал, еднакво са носители на стойността както на оборотната, така и на основната съставна част на производствения капитал..

But at this point, we shall have to consider it also from another side, relating especially to money-capital as a form of capital.
А тук е необходимо да разгледаме въпроса още и от друга гледна точка- с оглед специално на паричния капитал като форма на проявление на капитала..