Какво е " MONITOR PATIENTS " на Български - превод на Български

• наблюдавайте пациентите
• да следят пациентите
• проследяване на пациентите
• проследявайте пациентите
• да мониторират пациентите
• наблюдавате пациентите
• следят пациентите

Примери за използване на Monitor patients на Английски и техните преводи на Български

Monitor patients for pulmonary adverse reactions.
Наблюдавайте пациентите за белодробни нежелани реакции.

NA Decrease amlodipine dose by 50% and monitor patients for clinical effects.
Намаление на дозата на амлодипин с 50% и проследяване на пациентите за клинични ефекти.

Monitor patients for excessive or prolonged sedation.
Наблюдавайте пациентите за прекомерна или продължителна седация.

NA Decrease amlodipine dose by 50% and monitor patients for clinical effects.
Препоръчва се намаление на дозата на амлодипин с 50% и проследяване на пациентите за клинични ефекти.

Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD.
Проследявайте пациентите за белодробни симптоми, показателни за ИББ.

Therefore, prescribers should diligently monitor patients receiving treatment in order to detect serious infections.
Следователно, лекарите трябва много внимателно да проследяват пациентите, получаващи лечение, за да открият сериозни инфекции.

Monitor patients life-long for secondary malignancies.
Наблюдавайте пациентите до края на живота за вторични злокачествени образувания.

Tasmar can cause liver injury, which can rarely be fatal, and doctors should monitor patients very carefully during treatment.
Tasmar може да причини чернодробни увреждания, които рядко са фатални, но лекарите трябва с повишено внимание да следят пациентите по време на лечението.

Monitor patients less than 3 years of age for respiratory symptoms.
Наблюдавайте пациентите на възраст под 3 години за респираторни симптоми.

In places where a paediatric rheumatologist is not available, the paediatrician along with the cardiologist should monitor patients, especially the ones who have had heart involvement.
В местата, където детски ревматолог не е в наличност, педиатър заедно с кардиолог трябва да следят пациентите, особено тези, които са имали сърдечно засягане.

Monitor patients for signs and symptoms of pulmonary toxicity such as cough and dyspnea.
Наблюдавайте пациентите за признаци и симптоми на белодробна токсичност като кашлица и диспнея.

At regular intervals during treatment, physicians should monitor patients for potential androgenic undesirable effects(e. g. acne, changes in hair growth or hair loss).
Лекарите трябва да следят пациентите си за възможни нежела ни андрогенни реакции(напр. акне, промени в растежа на косата или косопад) през редовни интервали по време на лечението.

Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis(e.g. hypoxia, cough, dyspnoea).
Наблюдавайте пациентите за белодробни симптоми, сочещи за ИББ/пневмонит(напр. хипоксия, кашлица, диспнея).

By using IoT devices, healthcare providers can monitor patients and gather data that can be used to improve personalized and preventive care.
Използвайки 5G технологията, доставчиците на здравни услуги биха могли да наблюдават пациентите и да събират данни, които да бъдат използвани за подобряване на персонализираната и превантивна грижа.

Monitor patients during treatment and discontinue dronedarone when required ECG.
Проследяване на пациентите по време на лечението и преустановяване на дронедарон, когато е необходимо ЕКГ.

The FDA recommends that health care professionals closely monitor patients on propylthiouracil therapy for signs and symptoms of liver injury, especially during the first six months of use.
През 2009 година FDA предупреди лекарите да следят пациентите на терапия с propylthiouracil за симптоми на чернодробно увреждане, особено през първите шест месеца от началото на лечението.

Monitor patients with severe renal impairment(eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) and adjust GIOTRIF dose if not tolerated.
Проследявайте пациентите с тежко бъбречно увреждане(eGFR 15-29 ml/min/1, 73 m²) и ако дозата GIOTRIF не се понася, я коригирайте.

You will be a valued member of the team, qualified to administer medication, assess and monitor patients, assist in rehabilitation activities, educate clients regarding.
Вие ще бъдете ценен член на екипа, квалифициран да администрирате лекарства, да оценявате и наблюдавате пациентите, да подпомагате рехабилитационните дейности, да обучавате клиентите по отношение на здравните проблеми и др.

Therefore, monitor patients close for symptoms of a reaction during the brentuximab infusion.
Следователно, наблюдавайте пациентите близо до симптомите на реакция по време на инфузията с brentuximab.

You will be a valued member of the team, qualified to administer medication, assess and monitor patients, assist in rehabilitation activities, educate clients regarding health-related issues and more.
Вие ще бъдете ценен член на екипа, квалифициран да администрирате лекарства, да оценявате и наблюдавате пациентите, да подпомагате рехабилитационните дейности, да обучавате клиентите по отношение на здравните проблеми и др.

Monitor patients for signs of IMBRUVICA toxicity and follow dose modification guidance as needed.
Пациентите да се наблюдават за признаци на токсичност на IMBRUVICA и да се следват насоките за адаптиране на дозата, както е необходимо.

When Farydak is co-administered with sensitive CYP2D6 substrates(e.g. atomoxetine, dextromethorphan, metoprolol, nebivolol, perphenazine and pimozide), dose titrate individual CYP2D6 substrates based on tolerability and frequently monitor patients for adverse reactions.
Когато Farydak се прилага едновременно с чувствителни CYP2D6 субстрати(напр. атомоксетин, декстрометорфан, метопролол, небиволол, перфеназин и пимозид), е необходимо титриране на дозата на отделните субстрати на CYP2D6 въз основа на поносимостта и често проследяване на пациентите за нежелани реакции.

Doctors routinely monitor patients for symptoms like pain or shortness of breath, but some people do not have any.
Лекарите рутинно следят пациентите за симптоми като болка или недостиг на въздух, но при някои хора такива няма.

To prepare for the gradual replacement of ReFacto with ReFacto AF on the market, the company that makes the medicine will provide educational packs for healthcare workers who will prescribe or use ReFacto AF, for all associations of haemophilia patients in the European Union(EU), for patients receiving ReFacto AF and for laboratories that will monitor patients receiving ReFacto AF.
За да се подготви за постепенна замяна на ReFacto с ReFacto AF на пазара, компанията, която произвежда лекарството, ще осигури образователни пакети за здравните работници, които ще предписват или прилагат ReFacto AF, за всички асоциации на пациенти с хемофилия в Европейския съюз(ЕС), за пациентите, приемащи ReFacto AF, и за лабораториите, които ще следят пациентите, приемащи ReFacto AF.

Monitor patients for signs of TLS(e.g., serum electrolytes, uric acid, serum creatinine) prior to and during therapy;
Наблюдавайте пациентите за признаци на TLS(напр. Серумни електролити, пикочна киселина, серумен креатинин) преди и по време на лечението;

Physicians contemplating combined therapy with statins and Pelzont should carefully weigh the potential benefits and risks and should carefully monitor patients for any signs and symptoms of muscle pain, tenderness, or weakness, particularly during the initial months of therapy and when the dose of either medicinal product is increased.
Лекарите, които възнамеряват да провеждат комбинирано лечение със статини и Pelzont, трябва внимателно да преценят потенциалните ползи и рискове и внимателно да мониторират пациентите за всякакви признаци и симптоми на мускулна болка, чувствителност или слабост, особено в началните месеци на лечение и когато дозата на който и да е лекарствен продукт се повишава.

Monitor patients daily for signs and symptoms of CRS for at least 10 days following infusion at the qualified clinical facility.
Наблюдавайте пациентите ежедневно за признаци и симптоми на CRS за поне 10 дни след инфузията в квалифицираното лечебно заведение.

Therefore, physicians should closely monitor patients for a change in anticoagulant dose requirements when administering mitotane to patients on coumarin-like anticoagulants.
Следователно, лекарите трябва внимателно да проследяват пациентите за промяна в необходимата доза антикоагулант, когато митотан се прилага на пациенти, които са на лечение с антикоагуланти от кумаринов тип.

Monitor patients taking Tecfidera for signs and symptoms of herpes zoster especially when concurrent lymphocytopenia is reported.
Проследявайте пациентите, приемащи Tecfidera, за признаци и симптоми на херпес зостер, особено когато е докладвана съпътстваща лимфоцитопения.

Doctors should monitor patients for fluid retention as failure an inability of the heart to pump enough blood aro.
Лекарите трябва да следят пациентите за задържане на течности, тъй като това може да доведе до сърдечна недостатъчност(неспособност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв в тялото).