Какво е " MONITORING OF THE QUALITY " на Български - превод на Български

• мониторинг на качеството
• наблюдаването на качеството
• торинга на качеството
• на контрол на качеството

Примери за използване на Monitoring of the quality на Английски и техните преводи на Български

Monitoring of the quality of auditing services.
Контрол върху качеството на одиторските услуги.

Is of the opinion that young people should also be involved in the monitoring of the quality of offers;
Счита, че младите хора следва също да участват в контрола на качеството на предложенията;

Laboratory monitoring of the quality of water.
Лабораторен мониторинг на качеството на водата.

The Cedar Foundation also has experience in implementing independent monitoring of the quality of social services.
Фондация“Сийдър” има опит и в осъществяването на независим мониторинг върху качеството на социални услуги.

Continuous monitoring of the quality of the finished feed.
Непрекъснато следене качеството на готовия фураж.

(h)implementation of traceability and certification systems, in particular the monitoring of the quality of products sold to final consumers.
Прилагане на системи за проследяване и сертифициране, по-специално наблюдение на качеството на продуктите, продавани на крайните потребители.

Continuous monitoring of the quality management system.
Да провежда периодичен анализ на системата за управление на качеството.

Investment firms shall publish for each class of financial instruments, a summary of the analysis and conclusions they draw from their detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where they executed all client orders in the previous year.
Инвестиционните посредници публикуват за всеки клас финансови инструменти обобщение на анализа и заключенията, които правят от своя подробен мониторинг на качеството на изпълнението на нарежданията, постигнато на местата за изпълнение, на които те са изпълнили всички нареждания на клиенти за предходната година.

Monitoring of the quality of service and call-expenses.
Мониторинг на качеството на услугата и сметката в реално време.

Furthermore, ELISE GUG is Controller for any Processing of Personal Data in relation to the monitoring of the quality of the cars and any potential safety recalls as well as to meet regulatory requirements.
В допълнение Volvo Car Corporation е администратор за обработването на лични данни във връзка с наблюдаването на качеството на автомобилите и всякакви потенциални отзовавания с цел подобряване на безопасността или спазване на регулаторни изисквания.

Active monitoring of the quality of the offered products and services;
Активно следене на качеството на предлаганите продукти и услуги;

For each class of financial instruments, a summary of the analysis and conclusions drawn from the detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where they executed all client orders in the previous year including.
Инвестиционните посредници публикуват за всеки клас финансови инструменти обобщение на анализа и заключенията, които правят от своя подробен мониторинг на качеството на изпълнението на нарежданията, постигнато на местата за изпълнение, на които те са изпълнили всички нареждания на клиенти за предходната година.

Monitoring of the quality of the training and the participants' satisfaction.
Мониторинг на качеството на обучението и удовлетвореността на участниците.

The departments are directly responsible for the recruitment and quality of the academic staff, monitoring of the quality of the educational programs, marketing research and realization of the relation between the training and the practice.
Непосредствена отговорност на департаментите е мониторингът върху качеството на преподавателския състав и учебните програми, проучването на пазара и осъществяването на връзката между обучението и практиката.

The monitoring of the quality of the indicator, updating survey methodology, self-assessment of survey manager is carried out.
Провежда се мониторинг на качеството на показателя, актуализиране на методологията на наблюдението, самооценка на ръководителя на изследването.

For each class of financial instrument offered, we are required to publish a summary of our analysis and conclusions from our detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where we have executed all client orders in the previous year.
Инвестиционните посредници публикуват за всеки клас финансови инструменти обобщение на анализа и заключенията, които правят от своя подробен мониторинг на качеството на изпълнението на нарежданията, постигнато на местата за изпълнение, на които те са изпълнили всички нареждания на клиенти за предходната година.

Lacking of constant monitoring of the quality to register different problems in a timely manner and will help solve them;
Липсата на постоянен мониторинг на качеството, който да регистрира своевременно проблемите и да помага за тяхното решение;

(e) the traceability system, the certification and protection of the quality of olive oil and table olives, in particular the monitoring of the quality of olive oils sold to final consumers, under the authority of the national administrations;
Подобряване на производственото качество на маслиновото масло и трапезните маслини; д системата за проследяване, сертифицирането и запазването на качеството на маслиновото масло и трапезните маслини, по-специално контрола на качеството на маслиновите масла, продавани на крайните потребители, под ръководството на националните администрации;

As far as on-the-spot monitoring of the quality of aid in terms of results is concerned, the ROM system is the main means used by the Commission.
Комисията обикновено използва системата ОРМ за провеждания на място мониторинг на качеството на помощта от гледна точка на резултатите.

The directive aims at regulating and encouraging the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to avoid harm to vegetation, animals or humans;(c) the Water Framework Directive5 which concerns the safeguarding and monitoring of the quality of river basin waters and their ecosystems.
Директивата има за цел да регулира и насърчава използването на утайки от отпадъчни води в земеделието по начин, който предотвратява вредното въздействие върху растителността, животните или хората; в Рамковата директива за водите5, която засяга опазването и мониторинга на качеството на водите в речните басейни и техните екосистеми.

Ensure the monitoring of the quality and continuous improvement of our products and services, in particular by using advanced data analysis technologies.
За да гарантираме качеството и постоянното усъвършенстване на нашите продукти и услуги, особено чрез използване на технологиите за бизнес анализ на вашите данни.

Achieving these goals is ensured by complying with the requirements of the good medical practice and medical standards for treatment, respecting patients' rights, constant monitoring of the quality of the offered medical services, professional development of human resources and implementation of the accreditation program.
Постигането на тези цели се осигурява при спазване на изискванията за добрата медицинска практика и медицинските стандарти за лечение, съблюдаване правата на пациентите, непрекъснат мониторинг на качеството на предлаганите медицински услуги, професионално развитие на човешките ресурси и изпълнение на акредитационната програма.

Precise rules for independent and objective monitoring of the quality of arbitral awards and the compliance with the procedural rules, guaranteeing a chance for participation in the proceedings and equality of the parties;
Прецизни правила за независим и безпристрастен контрол върху качеството на арбитражните решения и спазването на процесуалните правила, гарантиращи възможност за участие в процеса и равенство на страните;

The Company will publish an annual Execution Quality Summary Statement(EQSS) which will, for each class of financial instruments, include a summary of the analysis and conclusions the Company will draw from its detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where all client orders were executed in the previous year.
Инвестиционните посредници публикуват за всеки клас финансови инструменти обобщение на анализа и заключенията, които правят от своя подробен мониторинг на качеството на изпълнението на нарежданията, постигнато на местата за изпълнение, на които те са изпълнили всички нареждания на клиенти за предходната година.

Information summary derived from a comprehensive monitoring of the quality of client order execution achieved by the execution venues, in relation to the requirements of art.
Обобщена информация от подробен мониторинг на качеството на изпълнение на клиентски нареждания, постигнато на местата за изпълнение, във връзка с изискванията на чл.

V Second bullet The Commission accepts the recommendation and considers it as partially implemented, in particular through the Council recommendation on a quality framework for traineeships, the European Alliance for Apprenticeships and the related Council declara- tion and the monitoring of the quality of employ- ment in the European Semester.
V, второ тире Комисията приема препоръката и я счита за час- тично изпълнена, по- специално чрез препоръката на Съвета относно рамка за качество на стажовете, Европейския алианс за професионална подготовка и свързаната с него декларация на Съвета и мони- торинга на качеството на заетостта в рамките на европейския семестър.

That requires a suitable information system, monitoring of the quality and efficiency of health care facilities, a guarantee regarding health workers' professional ethics, and a non-bureaucratic procedure for regulating cross-border mobility.
Това изисква подходяща информационна система, провеждане на мониторинг на качеството и ефективността на здравните заведения, гаранция относно професионалната етика на работещите в областта на здравеопазването и небюрократична процедура за уреждане на презграничната мобилност.

Achieving these goals is ensured by complying with the requirements of the good medical practice and medical standards for treatment, respecting patients' rights, constant monitoring of the quality of the offered medical services, professional development of human resources and implementation of the accreditation program.
Реализирането на мисията си„ КОЦ-Русе” ЕООД постига с помощта на основни цели, декомпозирани на краткосрочни, средносрочни и дългосрочни цели и задачи. Постигането на тези цели се осигурява при спазване на изискванията за добрата медицинска практика и медицинските стандарти за лечение, съблюдаване правата на пациентите, непрекъснат мониторинг на качеството на предлаганите медицински услуги, професионално развитие на човешките ресурси и изпълнение на акредитационната програма.

Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that it meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират извършването на редовен контрол на качеството на водите, предназначени за консумация от човека, с цел да се провери дали водите, предлагани на потребителите, отговарят на изискванията на настоящата директива, и по-специално на параметричните стойности, определени в съответствие с член 5.

The Commission monitors whether the TARIC database is integrated or linked to the customs release systems in the Member States in two ways:(i) by monitoring visits at the customs authorities of the Member States and(ii) by continuous monitoring of the quality/correctness(credibility checks) of the customs declarations lodged in the Member States, via the Surveillance 2 database.
Комисията наблюдава дали базата данни ТАРИК е интегрирана или свързана със системите за митническо вдигане на стоки в държавите членки по два начина: i чрез посещения за мониторинг в митническите органи на държавите членки и ii чрез непрекъснато наблюдение посредством базата данни Surveillance 2 на качеството/правилността(проверки на достоверността) на митническите декларации, подадени в държавите членки.