Какво е " MONKEYS TREATED " на Български - превод на Български

• маймуни третирани

Примери за използване на Monkeys treated на Английски и техните преводи на Български

These tumours were not seen in monkeys treated for 20 months.
Такива тумори не са наблюдавани при маймуни, третирани в продължение на 20 месеца.

Renal changes in monkeys treated for up to 9 months were limited to an increase in background kidney mineralisation.
Бъбречните промени при маймуни, третирани до 9 месеца, се ограничават до повишаване на основната бъбречна минерализация.

Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета и маймуни, лекувани до 12 месеца.

Renal toxicity was observed in monkeys treated for 2 weeks, with focal mineralisation and dilation of the renal tubules and tubular nephrosis.
При маймуни, третирани в продължение на 2 седмици, се наблюдава бъбречна токсичност, изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.

Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е установена при кучета или маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.

In cynomolgus monkeys treated with natalizumab until parturition, low levels of natalizumab were detected in the breast milk of some animals, indicating the possibility for transfer of natalizumab into breast milk in humans(see section 4.6).
При маймуни от рода cynomolgus, лекувани с натализумаб до раждането, ниски дози натализумаб са открити в кърмата на някои животни, което показва, че е възможно преминаването на натализумаб в кърмата и при хора(вж. точка 4. 6).

Skin lesions were not reversible in the monkeys treated at 160 mg/kg/day during a 4-week recovery period.
Кожните лезии не са обратими при маймуни лекувани с 160 mg/kg/ден по време на 4-седмичния възстановителен период.

Ipilimumab has been shown to be present at very low levels in milk from cynomolgus monkeys treated during pregnancy.
Доказано е че ипилимумаб присъства в много ниски нива в кърмата на дългоопашати макаци, лекувани по време на бременност.

No effects were seen in ECG measurements in dogs or monkeys treated for up to 39 weeks or in a special telemetry study in dogs.
Не са наблюдавани ефекти при измерване на ЕКГ при кучета и маймуни лекувани до 39 седмици или при специални телеметрични проучвания при кучета.

Calcium levels were transiently decreased and parathyroid hormone levels transiently increased in ovariectomized monkeys treated with denosumab.
Калциевите нива са временно намалени, а нивата на паратиреоидния хормон са временно увеличени при маймуни с овариектомия, лекувани с денозумаб.

Phospholipidosis has not been observed in mice or monkeys treated with temsirolimus, nor has it been documented in patients treated with temsirolimus.
Фосфолипидоза не е наблюдавана при мишки или маймуни, лекувани с темсиролимус, нито пък е документирана при пациенти, лекувани с темсиролимус.

However, no adverse effects on male or female reproductive organs were observed in monkeys treated for 26 weeks with necitumumab.
Все пак не са наблюдавани нежелани ефекти върху мъжките и женските репродуктивни органи при маймуни, третирани за 26 седмици с нецитумумаб.

No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for 18 months or during a 3-year follow-up period after treatment cessation.
Не са наблюдавани костни тумори при овариоектомирани маймуни, лекувани за период от 18 месеца или по време на 3- годишния период на проследяване след прекратяване на лечението.

There was no tumourigenic response in mice of either sex. Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е установена при кучета или маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.

The incidences of embryo-foetal loss were 33, 50, and 85% for pregnant female monkeys treated with bi-weekly pertuzumab doses of 10, 30, and 100 mg/kg, respectively(2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax).
Честота на ембрио-фетална загуба е 33, 50 и 85% при бременни женски маймуни, третирани през две седмици с пертузумаб съответно с дози от 10, 30 и 100 mg/kg(2, 5 до 20 пъти над препоръчваната доза при хора въз основа на Cmax).

There was no tumourigenic response in mice of either sex. Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета или маймуни, третирани с пиоглитазон за период до 12 месеца.

Corneal limbal mononuclear cell infiltrates were noted in 1/ 4 male monkeys treated with 0.5 mg/ ml and in 4/ 4 males and 1/ 4 females treated with1.0 mg/ ml.
Роговични лимбални моноядрени клетъчни инфилтрати са наблюдавани при 1/ 4 от мъжките маймуни, третирани с 0, 5 mg/ ml и при 4/ 4 от мъжките и при 1/ 4 от женските, третирани с 1, 0 mg/ ml.

A dose dependent increase in incidence of microglial aggregates above background was observed in the brain and spinal cord of monkeys treated with≥35 mg/kg,(AUC 27 times higher than the clinical dose).
Дозозависимо повишение на честотата на микроглиални агрегати над фоновата стойност е наблюдавано в главния и гръбначния мозък на маймуни, третирани с ≥35 mg/kg(AUC 27 пъти над клиничната доза).

Erosions and ulcerations of the respiratory epithelium in nasal turbinates in monkeys treated with aflibercept intravitreally were observed at systemic exposures in excess of the maximum human exposure.
Ерозии и улцерации на респираторния епител в назалните ходове на маймуни, лекувани с афлиберцепт интравитреално, са наблюдавани при системни експозиции, надвишаващи максималната експозиция при хора.

Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета или маймуни, третирани с пиоглитазон за период до 12 месеца.

Then both people offered the monkey treats.
След това същите двама участници предлагали на маймуните лакомства.

A popular sentiment in the Civil War South was that blacks had not quite left behind their monkey-like ways, therefore they did not deserve to be treated much better than monkeys.
През Гражданската война в Америка е било разпространено схващане, че чернилките не са изоставили съвсем маймунските си навици, следователно не заслужавали да се отнасят с тях много по-добре, отколкото с маймуните.

However, because maternal IgG is excreted in human milk, and rituximab was detectable in milk from lactating monkeys, women should not breastfeed while treated with MabThera and for 12 months following MabThera treatment.
Независимо от това, тъй като майчините IgG се екскретират в кърмата при човека и ритуксимаб се открива в млякото на кърмещи маймуни, жените не трябва да кърмят докато се лекуват с MabThera и 12 месеца след лечение с MabThera.

In individual monkeys, severe thrombocytopenia was noted in the 9 month study of drug treated groups at clinically relevant exposures and has also been observed in clinical studies.
При отделни маймуни се наблюдава тежка тромбоцитопения в 9-месечното проучване на групите, третирани с лекарството, при клинично значими експозиции, като това се наблюдава и в клинични проучвания.

Those wives who treat their men like dancing monkeys… to be trained and paraded.
Съпруги, които третират мъжете си като танцуващи маймунки, които дресират и разиграват.

Monkeys and dogs judge humans by how they treat others.
Маймуните и кучетата ни преценяват по това как се отнасяме към другите.

Furthermore, 439 animals were treated medically and sixteen dogs and one monkey received a rabies vaccination.
Още 439 животни бяха лекувани, а 16 кучета и една маймуна получиха ваксина против бяс.

Veterinarians had been diagnosing, treating and even preventing emotionally induced symptoms in animals ranging from monkeys to flamingos, from to deer to rabbits, since the 1970s.
Ветеринарите диагностират, лекуват и дори възпрепятстват симптомите, предизвикани от емоции в животните в това число от маймуната до фламингото, от елена до заека, и това от 1970-те години.

There are over 600 monkeys are invited to the feast to enjoy the over two tons of fresh fruit, grilled sausage, ice cream and other treats.
Над 600 маймуни се канят на достоен за царе пир, на който се угощават с над 2 тона печена наденица, пресни плодове, сладолед и други лакомства.

Treat me like your monkey.
Отнася се с мен като с маймуната си.