Какво е " MONROE DOCTRINE " на Български - превод на Български

• доктрината монро
• доктрина монро
• доктрината мънро

Примери за използване на Monroe doctrine на Английски и техните преводи на Български

The Monroe Doctrine.
Доктрината Монро.

He was most famous for his Monroe Doctrine.
Намират най-ярък израз в доктрината Монро.

The Monroe Doctrine.
От доктрината Монро.

This has shades of the 19th Century Monroe Doctrine.
Това е определено още в началото на XIX век от Доктрината Монро.

The Monroe Doctrine.
Него Доктрината Монро.

All this has been taken for granted as the Monroe Doctrine at work.
Всичко това беше прието за даденост, както доктрината Монро в действие.

The Monroe Doctrine is alive and well.
Доктрината Монро живее и процъфтява.

As far as America is concerned, the Monroe Doctrine has never been repealed.
Доколкото си спомням, доктрината Монро не е отменена.

Monroe Doctrine: A fundamental of US foreign policy.
Доктрина Монро- Декларация за принципите на външната политика на САЩ.

When Russia does, it will proclaim its own Monroe Doctrine.
По свой начин Русия днес предстои да провъзгласи своята собствена доктрина Монро.

The Monroe Doctrine was a statement of American foreign policy.
Доктрина Монро- Декларация за принципите на външната политика на САЩ.

In 2013, Secretary of State John Kerry said the Monroe Doctrine is dead.
През 2013 тогавашният държавен секретар Джон Кери обяви, че"ерата на Доктрината Монро" вече е приключила.

The Monroe Doctrine: The Cornerstone of American Foreign Policy.
Доктрина Монро- Декларация за принципите на външната политика на САЩ.

Some twenty years after Monroe died, this became known as the Monroe Doctrine.
Двадесет години след смъртта на президента тези постановки стават известни като Доктрината Монро.

The Monroe Doctrine challenged any advance on America by Europe.
Доктрината Монро отправила предизвикателство за всяко настъпление срещу Америка от страна на Европа.

Throughout the region, the mere mention of the Monroe Doctrine hints at impending U.S. aggression.
Навсякъде в региона, дори и простото споменаването на Доктрината Монро се възприема като проява на„американската агресивност”.

The Monroe Doctrine was America's response to the Jesuit's Congress of Vienna and Verona.
Доктрината Монро била американския отговор на йезуитските конгреси от Виена и Верона.

The threat under the Secret Treaty of Verona to suppress popular governments in the American Republics is the basis of the Monroe Doctrine.
Заплахата в тайният догов от Верона да подтиска народните правителства в Американските републики е основата на Доктрината Монро.

That's why we have the Monroe Doctrine which we're dusting off in this administration.
Точно затова ние имаме доктрината Монро, от която в тази администрация махнахме прахта.

The Jesuits have been ablesecretly to attack and infiltrate America to accomplish exactly what the Monroe Doctrine was stated to protect against.
Йезуитите успели тайно да атакуват и инфилтрират Америка, и да изпълнят точно това, което Доктрината Монро заявила, че ще защитава.

This is a violation of the Monroe Doctrine, a policy of the United States since 1823.
Това е реакция на американската доктрина Монро, провеждаща се от 1823 година- до ден днешен.

I wish to call the attention of the Senate to this treaty because it is the threat of this treaty which was the basis of the Monroe doctrine.
Аз искам да призова за вниманието на Сената към този договор, защото той е заплахата от този договор, който беше основата на Доктрината Монро.

The Monroe Doctrine-“hands off the Americas”- has been policy in Washington for 200 years.
Доктрината Монро-„долу ръцете от Америка“- заляга в политиката на Вашингтон от 200 години.

Mr. Cleveland also sent warships to Venezuela to help to mediate a border dispute with Britain and enforce the Monroe Doctrine.
Кливланд също изпрати военни кораби във Венецуела, за да подпомогне посредничеството на граничния спор с Великобритания и да наложи доктрината на Монро.

The Monroe Doctrine-“hands off the Americas”- has been policy in Washington for 200 years.
Доктрината Монро-"Далече ръцете от Америка" лежи в основата на политиката на Вашингтон вече близо две столетия.

The course will examine the continuity and the changes in U.S. foreign policy toward Latin America and the Caribbean from the Monroe Doctrine to ALCA's failure.
Курсът ще разгледа непрекъснатостта и промените във външната политика на САЩ към Латинска Америка и Карибския басейн от провала доктрината Монро да ALCA's.

Gave us the Monroe Doctrine, which was actually developed by his Secretary of State, John Quincy Adams.
На него е наречена Доктрината Монро, макар че тя всъщност е създадена от неговия държавен секретар- Джон Куинси Адамс.

Putin's efforts seem designed to taunt the United States which announced the Monroe Doctrine in 1823, warning foreign powers to stay out of the Western hemisphere.
Усилията на Путин сякаш целят да се подиграят със САЩ и неговата Доктрина Монро от 1823 г., която предупреждава чуждестранните сили да стоят настрана от Западното полукълбо.

The Monroe Doctrine was unveiled by U.S. President Theodore Roosevelt, stating that the U.S. would intervene in the Western Hemisphere should they deem any Latin American governments incapable or unstable.
Теодор Рузвелт разработва своята"Следствие" на доктрината Монро, като посочва, че САЩ ще се намесят в Западното полукълбо трябва латиноамериканските правителства не са неспособни или нестабилни.

Back then, the US followed George Washington's advice to avoid"entangling alliances" and pursued the Monroe Doctrine, which focused on US interests in the Western Hemisphere.
Тогава, Съединените щати изпълняват завета на Джордж Вашингтон да избягват„участието в съюзи” и следват„Доктрината Мънро”, която е фокусирана върху американските интереси в Западното полукълбо.