Какво е " MONTHLY REMUNERATION " на Български - превод на Български

• месечно възнаграждение
• месечното възнаграждение
• месечни възнаграждения

Примери за използване на Monthly remuneration на Английски и техните преводи на Български

(1) To the basic monthly remuneration specified in Art.
(1) Към основните месечни възнаграждения, определени в чл.

The basic monthly salary or basic monthly remuneration;
Основните месечни заплати или основните месечни възнаграждения;

Basic monthly remuneration is paid for the work performance within one month.
Основното месечно възнаграждение за труда се изплаща в рамките на един месец.

Fee for attending physicians- average monthly remuneration of BGN 220.
Заплащане на ординаторите- средно месечно възнаграждение по 220 лв.

(4) to the basic monthly remuneration of the officers and sergeants are paid the following additional payments.
(3) Към основното месечно възнаграждение на държавните служители- граждански лица, се изплащат добавки.

To the extent of the injury, but no more than three gross monthly remuneration;
До размера на вредата, но не повече от три брутни месечни възнаграждения;

Are paid based on the gross monthly remuneration, determined at the time of the termination of the service.
Се изплащат на базата на брутното месечно възнаграждение, определено към момента на освобождаването от служба.

There are no requirements to the presentation of documents, evidencing the place of work or the amount of the monthly remuneration received.
Няма изисквания за представяне на документи, удостоверяващи местоработата или размера на получаваното месечно възнаграждение.

It should be taken into account that the monthly remuneration is limited to 5 thousand rubles.
Трябва да се има предвид, че месечното възнаграждение е ограничено до 5 000 рубли.

(4) to the basic monthly remuneration of the officers and sergeants are paid the following additional payments.
(4) Към основното месечно възнаграждение на офицерите и сержантите се изплащат следните допълнителни възнаграждения:.

A/ The general Meeting shall determine the amount of the permanent monthly remuneration of the members of the Board of Directors;
А/ Общото събрание определя размера на постоянното месечно възнаграждение на членовете на Съвета на директорите;

Determination of the monthly remuneration of the members of the Board of Directors of the special purpose vehicle;
Определяне на месечното възнаграждение на членовете на Съвета на директорите на дружеството със специална инвестиционна цел;

The governing council said that the salaries were calculated according to average monthly remuneration of heads of banks in Bulgaria.
Възнагражденията на членовете на Управителния съвет се обвързват със средното месечно възнаграждение на ръководителите на банките в България.

Are paid based on the gross monthly remuneration, determined at the time of the termination of the service.
Се изплащат на базата на брутното месечно възнаграждение, определено към момента на прекратяването на служебното правоотношение.

The employee gets together with his remuneration and 25 per cent of the minimum amount of the basic monthly remuneration for the unoccupied position.
Служителят получава заедно с възнаграждението си и 25 на сто от минималния размер на основното месечно възнаграждение за незаетата длъжност.

According to statistics, the average gross monthly remuneration in Germany in 2018 was just that- nearly 3,000 euros.
Според статистиките, средното брутно месечно възнаграждение в Германия през 2018 година е било именно толкова- близо 3000….

The monthly remuneration received shall not exceed 50 per cent of the basic monthly remuneration of the Chairperson.
Полученото месечно възнаграждение не може да превишава 50 на сто от основното месечно възнаграждение на председателя.

(1) Civil servants in the Agency receive a basic monthly remuneration determined according to their rank and degree.
(1) Държавните служители в ДАР получават основно месечно възнаграждение, определено съобразно техните длъжност и ранг.

The monthly remuneration of a member of the Commission cannot exceed 50% of the basic monthly remuneration of the Chairman of the Commission.
Месечното възнаграждение на член на комисията не може да превишава 50% от основното месечно възнаграждение на председателя;

(1) Civil servants in the Agency receive a basic monthly remuneration determined according to their rank and degree.
(1) Държавните служители в агенцията получават основно месечно възнаграждение, определено съобразно техния ранг и степен.

The monthly remuneration of a member of the Commission cannot exceed 50% of the basic monthly remuneration of the Chairman of the Commission.
Месечното възнаграждение на член на комисията не може да превишава 50% от основната месечна заплата на председателя на комисията;

For comparison, according to NSI data, the average monthly remuneration in Bulgaria for the first quarter of 2019 amounts to about EUR 610- BGN 1209.
За сравнение, според данни на НСИ средното месечно възнаграждение в България за първото тримесечие на 2019 г. възлиза на около 610 евро- 1209 лв.

On the other hand, if the employer does not wish to comply with the period of notice, he owes the worker compensation in the amount of the gross monthly remuneration.
От друга страна, ако работодателят не желае да спази срока на предизвестието, той дължи на работника обезщетение в размер на брутното месечно възнаграждение.

Is determined monthly remuneration of the basic monthly salary for the rank and degree of substitutions employee.
Се определя месечно възнаграждение в размер на основното месечно възнаграждение за ранга и степента на замествания служител.

The gross remuneration of employees of the national guard service consists of the basic monthly remuneration and additional remuneration..
Брутното възнаграждение на служителите на Националната служба за охрана се състои от основно месечно възнаграждение и допълнителни възнаграждения..

The basic monthly remuneration shall be recalculated quarterly, taking into account the average monthly salary for the last month of the previous quarter.
Основното месечно възнаграждение се преизчислява всяко тримесечие, като се взема предвид средномесечната работна заплата за последния месец от предходното тримесечие.

Banks keep it so zealously that as of the end of 2002 they stopped sending to the Bulgarian National Bank(BNB) reports about the average monthly remuneration to their employees.
Банките са толкова ревниви към нея, че дори от края на 2002-ра са престанали да изпращат в БНБ справки за средните месечни възнаграждения на служителите си.

(1) the officers and sergeants in National Guard service receive a basic monthly remuneration in accordance with their assigned rank and level in the scope of the title.
(1) Офицерите и сержантите в Националната служба за охрана получават основно месечно възнаграждение в съответствие с присвоеното им звание и степента в обхвата на званието.

(3) If the Chairperson or a member is absent from a meeting of the Commission without(any or some) justification, the following deductions are made from the monthly remuneration of any such absentee.
(3) При неоправдано отсъствие(изцяло или частично) от заседание на комисията се правят следните удръжки от месечното възнаграждение на председателя или членовете.

(1) for the duration of the paid annual leave an officer or Sergeant gets gross monthly remuneration determined by the service at the time of commencement of leave usage.
(1) За времето на платения годишен отпуск офицерът или сержантът получава брутно месечно възнаграждение, определено по служебното правоотношение към момента на започване ползването на отпуска.