Какво е " MONTHS AFTER THE DATE OF ENTRY INTO FORCE " на Български - превод на Български

• месеца след датата на влизане в сила

Примери за използване на Months after the date of entry into force на Английски и техните преводи на Български

Six months after the date of entry into force of the Fertilisers Regulation".
Шест месеца след датата на влизане в сила на регламента за торовете“.

The first election shall be held six months after the date of entry into force of this Convention.
Първоначалните избори се провеждат шест месеца след датата на влизане в сила на тази конвенция.

Nine months after the date of entry into force of this amending Directive, without prejudice to any derogation pursuant to Article 49a of Directive 2009/73/EC.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива за изменение, без да се засягат дерогациите съгласно член 49а от Директива 2009/73/EО.

(6) OJ: please insert the date: 3 months after the date of entry into force of this agreement.
(6) ОВ: моля, въведете датата: 3 месеца след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

Months after the date of entry into force of this Directive, adopt a delegated act in accordance with Article 23, supplementing this Directive by specifying that methodology.'.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива, приема делегиран акт в съответствие с член 23 за допълване на настоящата директива чрез определяне на тази методология.“.

This review meeting shall be held as soon as possible, but not later than 30 months after the date of entry into force of this Convention.
Това съвещание за преглед се провежда във възможния най-кратък срок, но не по-късно от тридесет месеца от датата на влизане в сила на тази конвенция.

PO: Please insert date 24 months after the date of entry into force of this amending Regulation, report the following information to ESMA.
СП: да се въведе дата 24 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение, компетентните органи ▌докладват на ЕОЦКП следната информация.

A preparatory meeting of the Contracting Parties shall be held not later than six months after the date of entry into force of this Convention.
Подготвително съвещание на договарящите се страни се провежда не по-късно от шест месеца от датата на влизане в сила на тази конвенция.

PO: Please insert date 24 months after the date of entry into force of this amending Regulation.
СП: да се въведе дата 24 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение.

This Directive shall apply without prejudice to any acts concluded and rights acquired before[24 months after the date of entry into force of this Directive].
Настоящата директива се прилага, без да се засягат сключените актове и придобитите права преди[24 месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива].

By…[30 months after the date of entry into force of this Regulation], ESMA shall publish on its website hyperlinks to the websites of competent authorities as referred to in Article 10(2).
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент ЕОЦКП публикува на своя уебсайт хипервръзки към уебсайтовете на компетентните органи, посочени в член 10, параграф 2.

The initial election shall be held as soon as possible but in any case within 18 months after the date of entry into force of this Convention.
Първоначалният избор се провежда колкото може по-скоро, но във всички случаи в срок от 18 месеца след датата на влизане в сила на тази конвенция.

Months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall adopt an implementing act establishing harmonised specifications for the marking referred to in paragraph 1 that.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията приема акт за изпълнение за определяне на хармонизираните спецификации относно маркировката, посочени в параграф 1, с които.

The Commission shall submit the assessments referred to in paragraph 2a, together with legislative proposals, if appropriate, to the European Parliament and the Council by[18 months after the date of entry into force of this Regulation].
Комисията представя оценките по параграф 2а, заедно със законодателни предложения, ако е целесъобразно, на Европейския парламент и на Съвета до[18 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

By…[3 months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall request the European standardisation organisations to develop harmonised standards relating to the requirement referred to in paragraph 1.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията отправя искане към европейските организации за стандартизация да разработят хармонизирани стандарти, свързани с изискването, посочено в параграф 1.

Agreements for the licence or transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation set out in Article 19 as from[36 months after the date of entry into force of this Directive].
По отношение на споразуменията за лицензиране или прехвърляне на права на автори и артисти изпълнители се прилага задължението за прозрачност по член 19, считано от[36 месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива].

The Parties shall, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, commence consideration of procedures to create more favourable conditions for the exchange of technology to reduce sulphur emissions.
Страните, не по-късно от шест месеца след датата на влизане в сила на този протокол, започват разглеждането на процедури за създаване на по-благоприятни условия за обмен на технологии за намаляване на емисиите на сяра.

This Administrative Agreement shall also apply to Land Berlin, provided that the Government of the Federal Republic of Germany does not make a contrary declaration to the Government of the United States of America within three months after the date of entry into force of this Administrative Agreement.
Допълнителният протокол се прилага също така в областта на град Берлин, при положение че правителството на Федерална република Германия не е декларирало друго на договарящите се страни в срок от три месеца от датата на влизане в сила на протокола.

Six months after the date of entry into force of this Regulation a delegated act in accordance with Article 51 supplementing this Regulation with the provisions of and Annexes to the CEM referred to in the Annex to this Regulation.
Шест месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията приема в съответствие с член 51 делегиран акт за допълнение на настоящия регламент с разпоредбите и приложенията към МОИ, посочени в приложението към настоящия регламент.

The Parties shall, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, commence consideration of procedures to create more favourable conditions for the exchange of technology to reduce emissions of nitrogen oxides.
Не по-късно от шест месеца след датата на влизане в сила на настоящия протокол договарящите се страни започват за разглеждат процедури за създаване на по-благоприятни условия за обмен на технологии за намаляване емисиите на азотни оксиди.

Months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with points(c) and(d) of paragraph 1 and with paragraph 2 of this Article.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията приема актове за изпълнение за определяне на формàта за докладване на данните в съответствие с параграф 1, букви в и г и с параграф 2 от настоящия член.

They shall, in any event, be implemented by six months after the date of entry into force of the decision on the financial contribution and carried out, and at the latest within 24 months after the date of entry into force of the decision on the financial contribution.
Те се прилагат при всички обстоятелства до шест месеца след датата на влизане в сила на решението за финансов принос и се изпълняват не по-късно от 24 месеца след датата на влизане в сила на решението за финансов принос.

Months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall adopt an implementing act laying down the methodology for the calculation and verification of the separate collection targets laid down in paragraph 1 of this Article.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията приема акт за изпълнение за определяне на методологията за изчисляване и проверка на целите за разделно събиране, посочени в параграф 1 от настоящия член.

(a) The Parties shall, as a second step, commence negotiations, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, on further steps to reduce national annual emissions of nitrogen oxides or transboundary fluxes of such emissions, taking into account the best available scientific and technological developments, internationally accepted critical loads and other elements resulting from the work programme undertaken pursuant to Article 6;
A Като втора стъпка договарящите се страни започват преговори не по-късно от шест месеца от датата на влизане в сила на настоящия протокол, относно по-нататъшни стъпки за намаляване на националните годишни емисии на азотни оксиди или трансгранични потоци от такива емисии, като вземат предвид най-добрите налични научни и технологични разработки, международно приети критични натоварвания и други елементи в резултат на работната програма, предприета съгласно член 6;

As from 24 months after the date of entry into force of Supplement 12, the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize the approval of safety glazing not bearing the symbols prescribed in paragraph 5.5. of this Regulation.".
След изтичане на 24 месеца от датата на официалното влизане в сила на притурка 12 договарящите страни, прилагащи настоящото правило, могат да отказват признаване на одобрения на безопасни стъкла, които не са обозначени със символите по точка 5.5 към настоящото правило.

Judges of the Supreme Court who reach the age of 65 between 3 and 12 months after the date of entry into force of this Law shall retire 12 months from the date of entry into force of this Law, unless they submit the declaration and certificate referred to in Article 37(1) within that period and the President of the Republic of Poland consents to the judge of the Supreme Court continuing in his post.
Съдиите във Върховния съд, които навършват 65 години след изтичането на 3 месеца, но преди изтичането и 12 месеца от датата на влизане в сила на настоящия закон, се пенсионират 12 месеца след датата на влизане в сила на този закон, освен ако в този срок подадат декларацията и удостоверението по член 37, параграф 1 и президентът на Републиката даде съгласие за запазването им на длъжност като съдии във Върховния съд.

Six months after the date of entry into force of this Regulation▌, the Member States shall notify the Commission of any reporting obligations stemming from national legislation and requirements, as well as of the data elements to be included in the EMSWe data set.
Шест месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент ▌ държавите членки уведомяват Комисията за произтичащите от националните законодателни актове и изисквания задължения за докладване на данни, както и за елементите от данните, които да бъдат включени в набора от данни в EMSWe.

Six months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall review the Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020(2014/C 200/01) in order to incorporate fully the general principles laid down in Article 4 of this Directive.
Шест месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на Насоките относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014- 2020 г.(2014/C 200/01), така че да се включат изцяло общите принципи, посочени в член 4 от настоящата директива.

Six months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a legislative proposal which sets out criteria for the outermost regions relating to the sustainability of greenhouse gases and the reduction of their use.
Шест месеца след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение, в което се определят критериите за най-отдалечените региони във връзка с устойчивостта на парниковите газове и намаляването на тяхното използване.

Six months after the date of entry into force of this Regulation, develop an IT application for the Member States to enable them to transfer to the Union fishing authorisation register automatically and in real time data concerning applications for authorisations and the characteristics of vessels.
Шест месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент разработва информационно приложение за държавите членки, с цел те да могат да предават автоматично и в реално време на регистъра на Съюза на разрешенията за риболов данните относно разрешенията за риболов и характеристиките на корабите.