Какво е " MONTHS THEREAFTER " на Български - превод на Български

• месеца след това

Примери за използване на Months thereafter на Английски и техните преводи на Български

A third dose should be administered 2 months thereafter.
Трета доза трябва да се прилага 2 месеца след това.

Upon the request of any Contracting Party, the Joint Committee shall within two months thereafter hold an exchange of views on the implications of such new legislation or amendment for the proper functioning of this Agreement.
По искане на всяка договаряща се страна, Съвместният комитет следва в срок от два месеца след това да проведе форум за обмяна на мнения по последствията от такова ново законодателство или изменения в самото функциониране на настоящото споразумение.

Patients should be screened for fibrosis at baseline and at least every 6 months thereafter.
Пациентите трябва да се изследват за фиброза при изходно ниво и най-малко на всеки 6 месеца след това.

Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and 3 months thereafter, and immediately inform the treating physician if a pregnancy occurs(see section 5.3).
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 3 месеца след това, и незабавно да уведомят лекуващия лекар, ако настъпи бременност(вж. точка 5.3).

ANC should be monitored at baseline and after 4 to 8 weeks of treatment and every 3 months thereafter.
ANC трябва да се изследва на изходното ниво, след 4 до 8 седмици лечение и на всеки 3 месеца след това.

We will keep Your personal Storytel audiobook/ebook library information as long as You are a Subscriber and for a period of twenty-four(24) months thereafter in order to facilitate and improve Your experience, should You wish to return as a Subscriber within the aforementioned time period.
Ние ще съхраняваме Вашата лична информация за библиотеката Ви с аудио/електронни книги в„Сторител“ толкова време, колкото време Вие сте Абонат и за срок от двадесет и четири(24) месеца след тона, за улесняване на подобряване на Вашето преживяване, в случай че решите да се завърнете като Абонат в рамките на този период.

Will store your personal data for the entire period during which your account is active, as well as up to six months thereafter.
АЛАДИН ще съхранява Вашите лични данни за целия период, през който Вашият акаунт е активен, както и до шест месеца след това.

The new rules will apply 12 months after its adoption and publication, and will be subject to review within 18 months thereafter, in order to ensure that they keep pace with the rapidly developing market.
Новите правила ще започнат да се прилагат 12 месеца след тяхното приемане и публикуване и ще подлежат на преглед в срок от 18 месеца след това, за да се гарантира, че остават адекватни в контекста на бързо променящия се пазар.

Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment with HALAVEN and up to 3 months thereafter.
Жените в детеродна възраст трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението с HALAVEN и до 3 месеца след това.

Breast-feeding is contraindicated during treatment and 3 months thereafter(see section 4.3).
Кърменето е противопоказано по време на лечение и 3 месеца след това вж.

We will retain the information described in Section 2 for as long as you use the applications and for a period of six months thereafter.
Ще задържим информацията, описана в раздел 2, за периода, в който използвате приложението, и за период от шест месеца след това.

Breast-feeding is contraindicated during treatment and 3 months thereafter(see section 4.3).
Кърменето е противопоказано по време на лечение и 3 месеца след това(вж. точка 4. 3).

Aladin Foods Ltd. will store your personal data for the entire period during which your account is active, as well as up to six months thereafter.
АЛАДИН ще съхранява Вашите лични данни за целия период, през който Вашият акаунт е активен, както и до шест месеца след това.

Your Personal data is processed for analytical purposes during Your subscription period and for twenty-four(24) months thereafter.
Вашите лични данни се обработват за аналитични цели по време на Вашия абонаментен период и в продължение на двадесет и четири(24) месеца след това.

Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment with SCENESSE and for a period of three months thereafter.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението със SCENESSE и за период от три месеца след това.

In 5 clinical trials(4 placebo-controlled), subjects were administered Silgard or placebo on the day of enrolment and approximately 2 and 6 months thereafter.
В 5 клинични изпитвания(4 плацебо- контролирани), е бил прилаган Silgard или плацебо в деня на включване и приблизително 2 и 6 месеца след това.

Any Party making such a declaration may at any time withdraw it and the amendment shall then enter into force for that Party three months thereafter.
Всяка страна, направила такава декларация, може по всяко време да я оттегли и поправката ще влезе в сила по отношение на тази страна три месеца по-късно.

The information referred to in point(c) shall be submitted no later than nine months from the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Информацията по буква в се подава не по-късно от девет месеца след въвеждането на ОМОН и се актуализира на всеки три месеца след това.

The information referred to in points(a) and(b) shall be submitted no later than three months after the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Информацията по букви а и б се подава не по-късно от три месеца след въвеждането на ОМОН и се актуализира на всеки три месеца след това.

The new Regulation will enter into force on the 20th day after its publication in the Official Journal of the EU and will become applicable 30 months thereafter.
Новият регламент ще влезе в сила на двадесетият ден след публикуването му в Официален вестник на ЕС и ще се прилага от държавите членки 30 месеца след неговото публикуване.

Female partners of male patients must have a routine pregnancy test performed monthly during treatment and for seven months thereafter see.
Партньорките на мъже, които са на терапия, трябва да правят тест за бременност всеки месец по време на лечението и в продължение на 7 месеца след края му(вж. точка 4.6).

The Participants agree the Organizer or authorized by him persons to communicate with them through phone calls, e-mail and SMS messages during the Contest and for a period of three months thereafter.
Участниците се съгласяват Организаторът или оторизирани от него лица да комуникират с тях посредством телефонни разговори, имейл и SMS съобщения по време на Конкурса и за период от три месеца след края му.

The Participants agree the Organizer or authorized by him persons to communicate with them through phone calls, e-mail and SMS messages during the Contest and for a period of three months thereafter.
Участниците се съгласяват Организатора или упълномощени от него лица да комуникират с тях чрез телефонни разговори, електронна поща и текстови съобщения по време на състезанието и за период от три месеца след това.

Blood tests to check the patient's liver function should be performed before starting treatment with Jinarc, and then repeated every month for 18 months and every three months thereafter.
Чернодробната функция на пациента трябва да се проверява с кръвни изследвания преди започване на лечението с Jinarc, а впоследствие- всеки месец в продължение на 18 месеца и на всеки три месеца след това.

Assessment of renal function(e.g. creatinine, blood urea nitrogen and urinalysis) is recommended prior to treatment initiation, after 3 and 6 months of treatment, every 6 to 12 months thereafter and as clinically indicated.
Оценка на бъбречната функция(напр. креатинин, уреен азот в кръвта и изследване на урината) се препоръчва преди започване на лечението, след 3 и 6 месеца лечение, на всеки 6 до 12 месеца след това, и както е клинично показано.

It is necessary to lay down the conditions under which provisional duties may be imposed, including the condition that they may be imposed no earlier than 60 days from initiation and no later than nine months thereafter.
Необходимо е да се определят условията, при които може да се въвеждат временни мита, включително условията, съгласно които временни мита може да се налагат не по-рано от 60 дни, считано от датата на започване на процедурата по разследване, и не по-късно от девет месеца след тази дата.

For SAA patients refractory to or heavily pretreated with prior immunosuppressive therapy, bone marrow examination with aspirations for cytogenetics is recommended prior to initiation of eltrombopag, at 3 months of treatment and 6 months thereafter.
При пациентите с ТАА, които не са се повлияли или са имали интензивна предшестваща имуносупресивна терапия, се препоръчва изследване на костния мозък чрез аспирация за цитогенетика преди започване на лечението с елтромбопаг, на 3-ия месец от лечението и 6 месеца по-късно.

The need for comprehensive ophthalmological examinations including visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography and macular optical coherence tomography(OCT) imaging at treatment initiation and at least every 6 months thereafter while treatment is ongoing.
Необходимостта от обстойни офталмологични прегледи, включително зрителна острота, преглед с шпалт-лампа, фундоскопия при разширени зеници и образна диагностика на макулата с оптична кохерентна томография(ОСТ) в началото на терапията и най-малко на всеки 6 месеца след това, докато продължава лечението.