Какво е " MONUMENTS OF WORLD " на Български - превод на Български

• паметници на световната
• паметниците на световното

Примери за използване на Monuments of world на Английски и техните преводи на Български

The city is among the monuments of world heritage protected by UNESCO.
Градът е сред паметниците на световното културно наследство, защитени от ЮНЕСКО.

It contains some of the most remarkable and valuable monuments of world culture.
В него се съхраняват едни от най-забележителните и ценни паметници на световната култура.

In 1983 it was put on UNESCO's list of monuments of world cultural heritage and nature sights.
През 1983 г. влиза в списъка на паметниците на световното културно наследство и природните забележителности на ЮНЕСКО.

Virtually the entire territory of Hungary has many historical, cultural and natural monuments of world importance.
Цялата територия на Унгария е пълна с исторически, културни и природни паметници от световно значение.

In 1983 it is included in the list of monuments of world cultural heritage and natural sites of UNESCO.
През 1983 г. влиза в списъка на паметниците на световното културно наследство и природните забележителности на ЮНЕСКО.

The Hermitage collection has about three million works of art and monuments of world culture.
В колекцията на Ермитажа има около 3 млн произведения на изкуствата и паметници на световната култура.

One of the most remarkable and valuable monuments of world culture!
Археологически музей Едни от най-забележителните и ценни паметници на световната култура!

Following restoration works made during the Ottoman era and minarets added by Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.
След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.

In 1995, these caves were included by UNESCO among the monuments of world natural heritage.
През 1995 г. тези пещери са включени от ЮНЕСКО сред паметниците на световното природно наследство.

Following restoration work during the Ottoman era and the adding of minarets by architect Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.
След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.

The whole territory of Hungary is full of historical, cultural and natural monuments of world importance.
Цялата територия на Унгария е пълна с исторически, културни и природни паметници от световно значение.

We see this happening in the Near East where terrorists of the Islamic State by compromising a great world religion are sowing hatred, killing people, and barbarously destroying monuments of world culture.”.
Като пример той посочи Близкия изток, където терористите от ИД„компрометират великите световни религии, компрометират исляма, сеят омраза, убиват хора, включително свещеници, и варварски унищожават паметници на световната култура“.

Nessebar is the historical treasure of Bulgaria and in 1983 UNESCO included it in the List of Monuments of World Cultural Heritage.
Несебър е историческото съкровище на България и през 1983 г. ЮНЕСКО го включва в Списъка на паметниците на Световното културно наследство.

Putin emphasized in his speech that"terrorists from the so-called Islamic State are compromising a great world religion, compromising Islam, sowing hatred, killing people, including clergy, and barbarically destroying monuments of world culture.".
Като пример той посочи Близкия изток, където терористите от ИД„компрометират великите световни религии, компрометират исляма, сеят омраза, убиват хора, включително свещеници, и варварски унищожават паметници на световната култура“.

It was announced as a monument of world inheritance by UNESCO in 1979.
Обявен е за паметник на световното наследство от ЮНЕСКО през 1979 г.

German corner in Koblenz was declared a monument of world heritage by UNESCO.
Немският ъгъл в Кобленц е обявен за паметник на световното културно наследство от ЮНЕСКО.

It is an architectural and artistic monument of world significance.
Тя е архитектурен и художествен паметник от световно значение.

Declared a monument of world heritage of UNESCO, the palace is set in the texts of the organization as the jewel of Muslim art in India.
Обявен за паметник на световното историческо наследство на Юнеско, дворецът е определен в текстовете на организацията като„перлата на мюсюлманското изкуство в Индия”.

The German side of the confluence of the Mosel and Rhine in Koblenz was declared a monument of world heritage by UNESCO.
Немският ъгъл при сливането на Мозел и Рейн в Кобленц е обявен за паметник на световното културно наследство от ЮНЕСКО.

Because of the valuable buildings in the old town of Evora, which number about 4000, it is a monument of world heritage by UNESCO.
Ценните сгради в стария град в Евора, които наброяват около 4000, стават причина той да бъде обявен за паметник на световното културно наследство от ЮНЕСКО.

Some of the buildings that surround the square have been standing there since 13th century, for which the market square in Bremen was declared by UNESCO as a monument of world heritage.
Някои от сградите около него са там още от XIII век, заради което площадът е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световното историческо наследство.

Because of the valuable buildings in the old town of Evora, which number about 4000, it is a monument of world heritage by UNESCO.
Заради ценните сгради старият град в Евора, които наброяват около 4000, е обявен за паметник на световното културно наследство от ЮНЕСКО.

The region of the giant trail is the only place in Northern Ireland, declared a monument of World Heritage in 1986 by UNESCO and a National Nature Reserve in 1987 by the Department of Environmental Protection in Northern Ireland.
Районът на Великанската пътека е единственото място в Северна Ирландия, което е обявено за паметник на световното природно наследство през 1986 г. от ЮНЕСКО, както и за Национален природен резерват през 1987 г. от катедрата за опазване на околната среда на Северна Ирландия.

Some of the buildings that surround the square have been standing there since 13th century, for which the market square in Bremen was declared by UNESCO as a monument of world heritage.
Някои от сградите, които обкръжават площада стоят тук още от XIII век, заради което пазарният площад на Бремен е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световното историческо наследство.

On account of its great historical and artistic value, as well as its significant degree of preservation and the provided excellent protection, the Thracian Tomb of Sveshtari was declared a Monument of World Cultural Heritage in December 1985.
Поради голямата й историческа и художествена стойност, добрата й степен на запазеност и осигурената в съвремието ни отлична защита, през декември 1985 г. Свещарската гробница е обявена за паметник на Световното културно наследство.

The tour arrives at one of the many gates of the famous medieval city of Rhodes, or better known as the Old Town, characterized by UNESCO as a monument of world cultural heritage.
Обиколката продължи през една от многото порти на известният средновековен град Родос, или по-известен като Стария град, който е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световното културно наследство.

Even if you wanted to, one would hardly able to tour them all, but are advised to visit the castle Nijo, which is a monument of world importance and built by the Tokugawa shogun, the temple Kyumitsu or"Temple of pure water" from the 8th century, which is one of the most famous in Japan and inspired by Kinkakuji Silver pavilion known as Ginkakuji Temple- presently also a Zen complex.
Дори и да иска, човек трудно би успял да ги обиколи, но все пак задължителните за посещение са замъкът Ниджо, който е паметник от световно значение и построен от шогуна Токугава, храмът Кюмицу или“Храм на чистата вода” от 8 век, който е един от най-прочутите в Япония, както и вдъхновения от Кинкакуджи Сребърен павилион, известен като храм Гинкакуджи- също настоящ дзен комплекс.