Какво е " MOODS AND EMOTIONS " на Български - превод на Български

• настроения и емоции
• настроенията и емоциите

Примери за използване на Moods and emotions на Английски и техните преводи на Български

Color affects moods and emotions of the child.
Цвят засяга настроения и емоции на детето.

What are the hormones associated with moods and emotions?
Какви са хормоните, свързани с настроения и емоции?

Our moods and emotions also swing in time to a daily rhythm.
Настроенията и емоциите ни също варират според ежедневния ритъм.

You appreciate and can instinctively create moods and emotions, especially in a group setting.
Може инстинктивно да създадете настроения и емоции, особено в групи.

He devised 38 wild flower essences, or remedies, for treatment for these negative moods and emotions.
Той създава 38 диви цветни есенции, които се използват за лечение на тези негативни настроения и емоции.

It's a major source of our moods and emotions… our concern and care for the young.
Той е главен източник на нашите настроения и емоции, нашите тревоги и грижи за малките ни.

Low negative emotions(low frequency and intensity of negative moods and emotions).
Ниско ниво отрицателни емоции- ниска честота и интензивност на отрицателни настроения и емоции;

It is a major source of our moods and emotions, of our concern and care for the young.
Той е основният източник на нашите настроения и емоции, на грижата и вниманието ни към потомството.

But, what may be surprising to some is the fact that that the colors in our environment have a definitive effect on or moods and emotions.
Но това, което може да бъде изненадващо за някои, е фактът, че цветовете в нашата околна среда имат ефект върху настроенията и емоциите.

Strong moods and emotions are very common in pregnancy, but when do they become more than just normal pregnancy changes?
Силни настроения и емоции са много чести при бременността, но кога те стават повече от обикновени промени в бременността?

All throughout a woman's life, her hormone levels constantly change and affect her brain chemistry, thus, her moods and emotions.
Всички целия живот на жената, й хормоналните нива се променят непрекъснато и да засегнат мозъка й химия, по този начин, нейните настроения и емоции.

Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet, lifestyle, environment, hormone imbalances, and clinical depression.
Настроения и емоции също могат да бъдат засегнати от други фактори като стрес, лош сън, нездравословно хранене, начин на живот, заобикаляща среда, хормонален дисбаланс, и клинична депресия.

Images can be incredibly powerful and compelling tools of communication, conveying not only information but also moods and emotions.
Изображенията могат да бъдат изключително силни и непреодолими инструменти за комуникация, пренасящи не само информация, но и настроения и емоции.

Your empathy(i.e. the ability to feel other people's moods and emotions) is in that case insufficiently balanced by the insight that the negative energies in that person belong to them and not to you.
Вашата емпатия(т.е. способност да чувствате настроенията и емоциите на другите хора) в този случай неефективно е балансирана от прозрението, че негативните енергии на другия човек принадлежат на него, а не на вас.

These images become incredibly powerful and compelling tools of communication, conveying not only information but also moods and emotions.
Изображенията могат да бъдат изключително силни и непреодолими инструменти за комуникация, пренасящи не само информация, но и настроения и емоции.

Dr. Bach believed that negative moods and emotions were responsible for the breakdown in health that leads to illness and determined that treatment had to address patients' emotional and mental states.
Д-р Бах вярвал, че негативните настроения и емоции са отговорни за нарушаване на здравето и затова, лечението трябва да е насочено към подобряване на емоционалното и умствено състояние на пациентите.

Over time, it can make a huge difference in your ability to manage stress, balance your moods and emotions, and take back control of your life.
С течение на времето, тя може да направи огромна разлика в способността ви да управлявате стреса, да балансирате настроенията и емоциите си и да си върнете контрола върху живота си.

But as long as he is unable to control his moods and emotions, or to be conscious of the myriad secret ways in which unconscious factors insinuate themselves into his arrangements and decisions, he is certainly not his own master.”.
Но докато не е способен да контролира настроенията и емоциите си или да осъзнава безбройните тайни начини, по които несъзнаваните фактори се намесват в неговите планове и решения, със сигурност не е господар на себе си.

The findings may help explain why children and others who are depressed have difficulty regulating their moods and emotions.
Новите открития на Луби и колегите и може да бъдат от помощ за изясняване защо децата(и възрастните), страдащи от депресия, изпитват огромни затруднения да регулират настроенията и емоциите си.

But as long as he is unable to control his moods and emotions, or to be conscious of the myriad secret ways in which unconscious factors insinuate themselves into his arrangements and decisions, he is certainly not his own master- Carl Jung(Approaching the Unconscious).
Но докато не е способен да контролира настроенията и емоциите си или да осъзнава безбройните тайни начини, по които несъзнаваните фактори се намесват в неговите планове и решения, със сигурност не е господар на себе си.

They believe these compounds may inhibit the breakdown of several neurotransmitters, including serotonin, which is partially responsible for controlling moods and emotions.
Те смятат, че тези съединения могат да спират разлагането на няколко невротрансмитера, включително серотонин, който отчасти отговаря за контрола на настроенията и емоциите.

It allows singers, musicians, dancers, performers, guests and spectators to immerse themselves in a beautiful world of colors, moods and emotions, a world full of ancient symbols and contemporary messages, magic world, wonder world, world of Bulgarian folklore.
Той дава възможност на певци, музиканти, танцьори, изпълнители, гости и зрители да се потопят в един необятен и красив свят на багри, настроения и емоции, свят изпълнен с древни символи и съвременни послания, свят магия, свят чудо, свят на българския фолклор.

They believe these compounds may inhibit the breakdown of several neurotransmitters, including serotonin, which is partially responsible for controlling moods and emotions.
Смята се, че тези съединения могат да възпрепятстват разграждането на няколко невротрансмитери, включително серотонин, който е частично отговорен за контролирането на настроенията и емоциите.

This year the festival will give singers, dancers, performers, guests and spectators the opportunity to immerse themselves in a beautiful world of colors, moods and emotions, a world full of ancient symbols and contemporary messages, the magic world of Bulgarian folklore.
Тази година фестивалът ще даде възможност на певци, танцьори, изпълнители, гости и зрители да се потопят в един необятен и красив свят на багри, настроения и емоции, свят изпълнен с древни символи и съвременни послания, свят магия, свят чудо, свят на българския фолклор.

Other important functions of vitamin C in the body include the promotion of wound healing, the production of the blood vessels which carry oxygen and nutrients all over the body and even with the regulation of moods and emotions.
Други важни функции на витамин С в организма включват насърчаване зарастването на раните, производството на кръвоносните съдове, които носят кислород и хранителни вещества из цялото тяло и дори в регулирането на настроенията и емоциите.

The COTS point of view p.283"To take care of the soul we will need to give up our limited ideas of what psychology is, our attempts to gain rational control over our moods and emotions, our illusion that our consciousness is the only sign of soul in the universe, and our desire for dominance over nature and fabricated things.
За да се грижим за душата, ние трябва да се откажем от ограничените си идеи за същността на психологията, от опитите си да придобием рационален контрол над своите настроения и емоции, от илюзията, че съзнанието ни е единственият белег за съществуването на душа във Вселената и от желанието да доминираме над природата и изкуствено създадените неща.

It enables singers, musicians, dancers, performers, guests and spectators to immerse themselves in an immense and beautiful world of colors, moods and emotions, the world of Bulgarian folklore.
Той дава възможност на певци, музиканти, танцьори, изпълнители, гости и зрители да се потопят в един необятен и красив свят на багри, настроения и емоции, света на българския фолклор.

Alina Bârgăoanu: Whether we like it or not, the West(or trans-Atlantic world) is home to phenomena which are highly conducive to extreme moods and emotions, to an“us vs. them” mentality and rhetoric: ramping up inequality, polarisation, the feeling of cultural and social uprooting- the feeling that we are no longer in control of our own lives.
Алина Бъргъоану твърди:„Независимо дали ни харесва или не, Западът(или трансатлантическия свят) е територия, в която се разгръщат феномени, водещи до крайни настроения и емоции, до мислене и реторика от типа„ние срещу тях“, до чувството, че ние вече не контролираме нашия собствен живот, до липсата на доверие в каквато и да е власт“.

Through the colors, light and shadows Nadia seeks her own mood and emotions.
Чрез цветовете, светлината и сенките Надя търси собствените си настроения и емоции.

Regulate mood and emotions;
Контролират емоциите и настроението;