Какво е " MORALITIES " на Български - превод на Български

• морал
• моралности
• морала

Примери за използване на Moralities на Английски и техните преводи на Български

In the world there are two moralities.
В светът има два морала.

Machiavelli believed that the public and private moralities are two different things and every leader must understand this in order to be a great ruler.
Освен това, Макиавели смятал, че публичният и частният морал трябвало да се разбират като две различни неща, за да се управлява добре.

You were aware of these responsibilities, these moralities?
Осъзнавахте ли тези отговорности и морал?

Then there are two moralities, instead of one.
Тогава има два морала вместо един.

The cultures of earth offer their people differing moralities.
Културите на Земята предлагат на народите си различни моралности.

He includes a depiction of establishment moralities and politics in the novel.
Включва описание на установените морал и политика в романа.

Society demands obedience through their customs, traditions and moralities;
Обществото изисква подчинение чрез своите обичаи, традиции и морал;

There are two moralities. The petty, conventional one… ever-changing and loud-mouthed. The other, the eternal one is around us and above us… like the landscape and the clear blue sky.
Има два морала- условния, който постоянно се променя, и вечния- който е навсякъде около нас, също като пейзажа и синьото небе над нас.

They will love you, Martin, but they will love their little moralities more.
И тия ще ви любят, Мартин, но повече ще обичат своя дребничък морал.

I have often wondered whether it would not be possible to class all the highest values of the philosophies, moralities, and religions which have been devised hitherto, with the values of the feeble, the insane and the neurasthenic in a milder form, they present the same evils.
Задавал съм си въпроса дали всички тези висши ценности на досегашната философия, морал и религия не могат да бъдат сравнени с ценностите на дистрофиците, душевноболните и неврастениците: те представляват, макар и в по-мека форма, същото зло….

In a society, obedience has to be dictated and expected of their individuals through the power of customs, traditions, and moralities instead of through coercion.
В едно общество послушанието трябва да се диктува и очаква от техните индивиди чрез силата на обичаите, традициите и морала, а не чрез принудата.

But whenever a country has historically high levels of immigration from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist programme, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction.".
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

It is not men's immorality that is responsible for the collapse now threatening to destroy the civilized world, but the kind of moralities men have been asked to practice.
Но не неморалността на човека е отговорна за настоящия крах, който заплашва да унищожи цивилизования свят, а видът морал, който се е изисквало от хората да практикуват.

But whenever a country has historically high levels of immigration, from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist program, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction, and you can expect many status quo conservatives to support it.
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

Some may say that the definition of decent behavior being known by all is illogical because different civilizations and different eras have contained different moralities.
Зная, че според някои хора идеята за един известен на всички Закон на природата или на почтеното поведение, е неприемлива, защото различните цивилизации и епохи са имали твърде различен морал.

Islamic ethics discusses and provides principles and guidelines for living on the basis of moralities using Islamic teachings in all stages of life in the world.
Ислямската етика обсъжда и предоставя принципи и насоки за живот на базата на моралности, използващи ислямските учения на всички етапи от живота в света.

I know that some people say the idea of a Law of Nature or decent behavior known to all men is unsound, because different civilizations have had quite different moralities.
Зная, че според някои хора идеята за един известен на всички Закон на природата или на почтеното поведение, е неприемлива, защото различните цивилизации и епохи са имали твърде различен морал.

It will not do, then, to dignify the actual crisis by presenting it as the conflict between two moralities, two civilisations, one in decay, the other at its dawn.
Ето защо е безсмислено да придаваме благороден характер на настоящата криза, представяйки я като конфликт между два морала или две цивилизации: едната западаща, а другата- в сиянието на своята зора.

Some may argue that the idea of a Law of Nature or decent behavior known to all men is unsound because different civilizations and different ages have had quite different moralities.
Зная, че според някои хора идеята за един известен на всички Закон на природата или на почтеното поведение, е неприемлива, защото различните цивилизации и епохи са имали твърде различен морал.

Interference in private affairs is prohibited, with the exception of the cases when such interference is implemented on the grounds of legal norms in the interest of national security, public order, protection of moralities, health of the population, rights and freedoms of the other persons(the principle to inadmissibility of arbitrary interference in private affairs);
Намесата в частните дела не се допуска, освен когато подобна намеса се извършва въз основа на правни норми в интерес на националната сигурност, обществения ред, защитата на морала, общественото здраве, правата и свободите на другите(принципа на недопустимост на произволна намеса в частните дела);

Nietzsche's hypothesis in On The Genealogy of Morals(GM) is that those activities which have hitherto most contributed to a heightened feeling of power- all forms of activity directed towards the Good as this is defined by the slave moralities of Christianity- do not enhance but may even undermine the power of the“type man”(GM Preface 6).
Хипотезата на Ницше от Генеалогия на морала е, че действията, които до този момент най-много са допринесли за усилване на това чувство, т.е. всички практики, насочени към Доброто, така както то се дефинира от робския морал на християнството, не укрепват и дори разрушават властта на‘човекия вид'(Генеалогия на морала, Предговор, 6).

Personal morality and group loyalty 5.
Личен морал и групова лоялност 5.

Religion, morality, and civil life.
Религия, морал, и граждански живот.

Morality, science, religion, politics, sports, love.
Морал, наука, религия, политика, спорт, любов.

Truth and morality are whatever God says they are.
Истина и морал са всичко, което Бог казва, че са те.

Our morality is not for sale.
Нашата морал не е за продан.

Economic growth without morality is chaotic, brief, and disastrous.
Икономическият растеж без морал е хаотичен, кратък и пагубен.

This is a fact beyond morality or conscience or sentiment.
Този факт е отвъд морал, съзнание, или сантимент.

Your morality is a moving target.
Твоят морал е движеща се цел.

No fear. No conscience. No morality.
Нямат страх, съвест, морал.