Какво е " MORE ACTIVE WHEN " на Български - превод на Български

• по-активна когато
• по-активни когато
• по-активен когато

Примери за използване на More active when на Английски и техните преводи на Български

It's more active when you sleep.
Но всъщност той е по-активен когато спите.

The T-cells, which fight infections, become more active when a person laughs.
Т-клетките, които се борят с инфекциите, стават по-активни, когато човек се смее.

In fact, it's more active when you are fast asleep.
Но всъщност той е по-активен когато спите.

It usually seems a bit unusual to think that the brain is more active when you are sad.
Може да изглежда необичайно, че мозъкът ви е по-активен, когато сте тъжни.

It becomes more active when the immune system is weakened.
Тя започва да се развива активно, когато имунната система отслабне.

You raise the level of energy, become more active when you lose weight.
Можете повиши вашата енергия равнище, стават все по-активно, когато губите тегло.

Our brains are more active when we sleep than when we are watching TV.
Мозъка е по-активен, когато спим, отколкото когато гледаме телевизия.

Scientists, who imaged the brains of mice, showed that the glymphatic system became 10-times more active when the mice were asleep.
Учените, които сканирали мозъците на мишки, установиха, че тази система става десет пъти по-активна, когато мишките спят.

Do you feel happier and more active when listening to music?
Чувстваш ли се по-щастлива и по-активна, когато слушаш музика?

Moreover, if the kids take pleasure in workout and keep doing it, they will probably be more active when they become adults.
Освен това, ако децата се радват на тренировка и продължават да го правят, те вероятно ще бъдат по-активни, когато станат възрастни.

Your brain is more active when you are asleep than when you are watching TV.
Вашият мозък е по-активен, докато спите, отколкото, докато гледате телевизия.

That pressure made me work harder, forced me to think, and all in all made me smarter and more active when it comes to money.
Натискът ме кара да работя по-усилено, принуждава ме да мисля, с две думи- прави ме по-умен и по-активен, когато става дума за пари.

The body is more active when body temperature peaks- in the late afternoon hours.
Тялото е най-активно, когато телесната температура достига пика си, в по-късните следобедни часове.

Scientists, who have been monitoring the brains of mice, have noticed that the glyphimatic system becomes 10 times more active when rodents sleep.
Учените, които сканирали мозъците на мишки, установиха, че тази система става десет пъти по-активна, когато мишките спят.

In addition, the child becomes more active when the mother is in an uncomfortable position, for example, sits with a wheel bent back.
В допълнение, детето става по-активно, когато майката е в неудобно положение, например, седи с колело, наведено назад.

The parietal lobe, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Париеталният лоб, неактивиран при отпочинали лица по време на вербалното упражнение, е по-активен, когато хората са лишени от сън.

Two cats were more active when given placebo and for the remaining 23 cats no significant difference in activity could be detected between robenacoxib and placebo treatment.
Две котки са били по-активни, когато са получавали плацебо, а при останалите 23 не е установена значителна разлика в активността между третираните с robenacoxib и с плацебо.

I will say briefly that the"Plyushkin syndrome" is more active when the absolute power of the ruling planet is high.
Ще кажа накратко, че по-активни прояви на„Плюшкин живее в мен” се формират, когато абсолютната сила на управляващата планета е висока.

A region of the brain called the parietal lobes, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Париеталният лоб, неактивиран при отпочинали лица по време на вербалното упражнение, е по-активен, когато хората са лишени от сън.

For example, a part of the brain called the anterior insula was more active when the person knew for sure that he or she was carrying contraband, according to the study.
Например, предната част от мозъка, наречена anterior insula, е била по-активна когато човекът е знаел със сигурност какво пренася в куфарчето.

They found that the dendrites were five times more active than the somas when the rats were sleeping, and 10 times more active when they were awake and moving about.
Тогава откриват, че дендритите са пет пъти по-активни от клетките на мозъка тогава, когато мишките спят и десет пъти по-активни, когато те са будни.

In a clinical study, 10 of 35 CMSD cats were assessed to be significantly more active when treated with robenacoxib for three weeks compared to these same cats when they received a placebo treatment.
При клинични проучвания, 10 от 35 котки с хронични мускулно-скелетни заболявания(CMSD) са били оценени като значително по-активни, когато са третирани с robenacoxib за три седмици, в сравнение със същите котки, когато са получавали плацебо.

Scientists at Duke University found that the orbitofrontal cortices- the brain's‘reward centre'- were more active when subjects were recalling the names of smiling individuals.
С помощта на функционалната магнитнорезонансна образна диагностика изследователите в Дюк установяват, че орбитофронталната кора на мозъка(мозъчният център на„възнаграждението“) е по-активна, когато субектите научавати си припомнят имена на усмихващи се хора.

Using MRI scans, scientists found that the reward centers in people's brains are much more active when they are talking about their own views, as opposed to listening to others,” they said.
Използвайки магнитен резонанс, учените са открили, че центровете на възнаграждението в мозъка са много по-активни, когато говорят за собствените си възгледи, отколкото, когато слушат другите.

Using an imaging technique called two-photon microscopy, researchers observed the glymphatic system and noted that it was significantly more active when mice were asleep compared to when the animals were up and about.
Използвайки техника с изображения, наречена дву-фотонна микроскопия, изследователите наблюдавали glymphatic системата и отбелязали, че тя е значително по-активна, когато мишките спят, в сравнение, с когато са будни.

Using mri scans, scientist found that the reward centres in people's brains are much more active when they are talking about their own views, as opposed to listening to others.
Използвайки магнитен резонанс, учените са открили, че центровете на възнаграждението в мозъка са много по-активни, когато говорят за собствените си възгледи, отколкото когато слушат другите.

Using functional magnetic resonance imaging(fMRI), the Duke researchers found that the orbitofrontal cortices(a“reward center” in the brain) were more active when subjects were learning and recalling the names of smiling individuals.
С помощта на функционалната магнитнорезонансна образна диагностика изследователите в Дюк установяват, че орбитофронталната кора на мозъка(мозъчният център на„възнаграждението“) е по-активна, когато субектите научавати си припомнят имена на усмихващи се хора.

Using MRI scans scientists found that the reward centers in the human brains are much more active when they are talking about their own views as opposed to listening to others.
Използвайки магнитен резонанс, учените са открили, че центровете на възнаграждението в мозъка са много по-активни, когато говорят за собствените си възгледи, отколкото, когато слушат другите.

The new study showed that"a circuit that includes brain areas that are known to be involved in a number of forms of addiction was more active when chronic marijuana users saw pictures that reminded them of marijuana compared to other types of pictures," Mehta added.
Новото проучване показа, че„верига, включваща мозъчни области, за които се знае, че участват в редица форми на пристрастяване, е по-активна, когато хроничните потребители на марихуана виждат снимки, които им напомнят за марихуана в сравнение с други видове снимки“, добави Мехта.

More active at night when the host is asleep.
По-активни са през нощта, когато гостоприемникът им спи.