Какво е " MORE APPROPRIATE TIME " на Български - превод на Български

• по-подходящо време
• по-подходящ момент

Примери за използване на More appropriate time на Английски и техните преводи на Български

Choose a more appropriate time.
Изберете по-подходящ момент.

You better go now, and come back at a more appropriate time.
По-добре тръгнете и севърнете в по-подходящо време.

There are more appropriate times for that.
Ще има по-подходящи моменти за това.

Couldn't have arrived at a more appropriate time.
Пристига в най-подходящия момент.

And what more appropriate time than Christmas?
Какво по-подходящо време от Коледа?

We will talk about it in a more appropriate time.
Ще говорим за това, когато времето е по-удобно.

There are more appropriate times and places for detailed reviews about karmic learning lessons involving life and death, which I will describe later.
Има по-подходящи моменти и места за детайлното преглеждане на научените кармични уроци, включващи живота и смъртта, които ще опиша по-късно.

If there was ever a more appropriate time….
Ако някога е имало подходящ момент за продължение….

You're not on the system. I would be pleased to tell you all about myself at a more appropriate time.
Ще се радвам да ви кажа всичко за себе си, в по-подходящо време.

You couldn't pick a more appropriate time for that.
Едва ли би могъл да подбере по-подходящ момент за това.

That is a subject I would like to take up with you on a more… appropriate time.
E този субект иска да говори с теб… в някой подходящ час.

We will discuss this at a more appropriate time with Principal Nowack.
Ще обсъдим това в по-подходящо време. С директора.

Ensign… I will be glad to discuss my reasoning with you at a more appropriate time.
Мичман, ще ми бъде приятно да обсъдя доводите си в по-подходящо време.

Or you could wait for a more appropriate time and place.
Или може да почакате за по-подхоящо време и място.

If that's the case, it's better to use castor oil at another more appropriate time.
Ако е така- по-добре използвайте рициновото масло в по-подходящо време.

There could not be a more appropriate time for the publication of such a book.
Като че ли няма по-подходящо време за написването на такъв текст.

So you could maybe come back at a more appropriate time.
Затова може би е по-добре да се върнеш в по-подходящо време.

But if the child is naughty, tries to crawl away, it's better not to insist and move the game to a more appropriate time.
Но ако детето е палаво, се опитва да се пропълзи, по-добре да не настоява и да премества играта в по-подходящо време.

So, it's best to try to push the topic to a more appropriate time- and when you're in a better mood.
Така че най-добрият вариант е да изместите темата за по-удачно време, когато сте в по-добро настроение.

In such situations, experts advise to postpone sports until a more appropriate time.
В такива ситуации експертите съветват да отложат упражненията до по-подходящ момент.

Now, just sign the papers, and hate me at a more appropriate time, like when I shave with your Epilady.
Сега само подпиши документите и ме мрази в по-подходящ момент като, когато се епилирам с твоя епилатор.

In such situations, experts advise postponing the exercise until a more appropriate time.
В такива ситуации експертите съветват да отложат упражненията до по-подходящ момент.

Most visitors are there in the summer, around June and August, but a more appropriate time to visit is April-May, or the period from September to October.
Най-много посетители тук има през лятото, около юни и август, но по-удачното време за посещение е или през април-май, или периода от септември до октомври.

I want to share with Dr. Ryan our empathy and anguish but I will wait for a more appropriate time.
Аз искам да споделя болката и страданието на д-р Раян, но ще изчакам по-подходящо време.

By the way, although this is perceived as a taboo issue, there is no more appropriate time than now for pressure on Greece.
Между другото, колкото и това да се възприема за тема-табу, няма по-подходящ момент от сегашния да се упражни натиск и върху Гърция.

Try not to feed the baby immediately, as soon as he wakes up, delay breakfast for 15 minutes and gradually disrupt the meal at a more appropriate time.
Опитайте се да не храните бебето незабавно, веднага щом се събуди, забави закуската за 15 минути и постепенно разруши ястието в по-подходящо време.

Can we save your war stories for a more appropriate time.
Може ли да запазиш военните си истории за по-подходящ момент.

Of course, it is difficult at times to forget about the annual report not ready, but make it a rule to think of matters only on paper, not on a noisy birthday party to share the burden bearing down on you, choose to do a more appropriate time and the listener, which is really for you is going through.
Разбира се, че е трудно на моменти да забравят за годишния отчет не е готов, но го правят по правило да се мисли за въпроси само на хартия, а не върху шумна парти за рожден ден, за да сподели тежестта лагер надолу върху вас, изберете да се направи по-подходящо време и на слушателя, който е наистина за вас преживява.

Try to hold in your comment to a more appropriate time.
По-добре запазете забележката си за по-подходящ за възприемане момент.

Look, I really hate to rely on Internet memes to make my point, but never was there a more appropriate time for its use.
Вижте, наистина ми се иска да разчитам на интернет меми, за да отбележа, но никога не е имало по-подходящо време за неговото използване.