Какво е " MORE CHEAPLY " на Български - превод на Български

• по-евтино

Примери за използване на More cheaply на Английски и техните преводи на Български

Robots work more cheaply than humans.
Роботът работи по-евтино отколкото човек.

Robots could do the job a thousand times more cheaply.
Роботите могат да свършат същата работа хиляди пъти по-евтино.

We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed.
Ще можем да строим и санираме по-евтино само ако целият процес на обновяване е по-добре разработен.

Consumer-finance blogs are jam-packed with advice on how you can live your life more cheaply.
Потребителските финансови блогове са препълнени със съвети как да живееш по-евтино.

In order to sell more cheaply without ruining himself, he must produce more cheaply- i.e.
За да може да продава по-евтино, без да съсипва в същото време, той трябва да произвежда по-евтино, т.е.

Worse, many are overpriced and more cheaply produced.
Още по-лошо, много от тях са надценени и по-евтино произведени.

The development of capitalism consists in everyone having the right to serve the consumer better and/or more cheaply.
Развитието на капитализма се състои в правото на всеки да задоволява потребителя по-добре и/или по-евтино.

Are virtual currencies an opportunity to transfer money more cheaply or just a way for criminals to trade in illegal goods?
Има виртуални валути възможност за прехвърляне на пари по-евтино или просто начин за престъпниците пред търговията с незаконни стоки?

FlixBus quickly became my favorite non-train way to get across Europe more cheaply.
FlixBus бързо се превърна в любимия ми начин да не пътувам с влак, за да отида в Европа по-евтино.

The early style of the ceramic disc capacitor could be more cheaply produced than the common ceramic tube capacitors in the 1950s and 1970s.
Ранните стила на керамични диска кондензатор могат да бъдат по-евтино произведени от общата керамични тръби кондензатори в 1950-те и 70-те години.

This division of labour made it possible to supply products faster and therefore more cheaply.
Това разделение на труда позволи да се изготвят продуктите по-бързо, а поради това и по-евтино.

However, due to the depression, many movie materials were being created more cheaply, causing a loss of quality in movie posters.
Въпреки това, поради депресията, много филмови материали са били създадени по-евтино, което води до загуба на качеството на филмови плакати.

Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply.
Други магазини, като Костко, такса за техните карти и продават големи количества храна по-евтино.

However, due to the despression symptoms, many movie materials were getting created more cheaply, causing a loss of quality in movie paper prints.
Въпреки това, поради депресията, много филмови материали са били създадени по-евтино, което води до загуба на качеството на филмови плакати.

The one capitalist can drive the other from the field and carry off his capital only by selling more cheaply.
Един капиталист може да изтласка другото от бойното поле и да се възползва от капитала си само ако продава по-евтино.

Nevertheless, due to the depression, numerous motion picture materials were being developed more cheaply, triggering a loss of quality in motion picture posters.
Въпреки това, поради депресията, много филмови материали са били създадени по-евтино, което води до загуба на качеството на филмови плакати.

The country with the stronger currency can sell its products overseas at higher foreign prices and import products more cheaply.
Държава с по-силна валута може да продава своите продукти в чужбина при по-високи цени на чуждестранните пазари и внася продукти по-евтино.

A blockchain could improve upon existing systems by allowing real-time settlement more cheaply and quickly than is possible at present, according to the bank.
Един блокчейн може да подобри съществуващите системи, като позволи сетълмент в реално време по-евтино и бързо, отколкото е възможно в момента, според банката.

Can drive another from the field and capture his capital only by selling more cheaply.
Един капиталист може да изтласка другото от бойното поле и да се възползва от капитала си само ако продава по-евтино.

Products that can be bought more cheaply are usually labeled with colorful price tags and labels with a special notation"profitable","good buy","%", etc.
Продуктите, които могат да бъдат закупени по-евтино, обикновено са обозначени с цветни ценови етикети и етикети със специална нотация"печеливша","добра покупка","%" и т.н.

We do not advise you to buy, the prices are high, you can buy more cheaply in the nearest large store.
Не ви съветваме да купувате, цените са високи, можете да купувате по-евтино в най-близкия голям магазин.

When in March the central bank start buying government bonds, it will make life easier governments, they will be able to finance more cheaply.
Когато през март централната банка започне да изкупува държавни облигации, тя ще направи живота на правителствата по-лесен, като те ще могат да се финансират по-евтино.

This means that, while the corporation can produce everything more cheaply fewer and fewer people will actually have money to buy anything regardless of how cheap they become.
Това означава, че дори и корпорациите да произвеждат всичко по-евтино, все по-малко хора ще имат парите да купят каквото и да е, независимо колко евтино ще бъде то.

We cannot allow a situation in which we import food only because someone can sell it to us more cheaply at the time.
Не можем да позволим положение, в което внасяме храни само защото някой може да ни ги продава по-евтино към момента.

In order to sell more cheaply without ruining himself, he must produce more cheaply, that is, he must heighten as much as possible the productiveness of labor.
За да може да продава по-евтино, без да съсипва в същото време, той трябва да произвежда по-евтино, т.е. да увеличава производителната сила на труда колкото е възможно повече.

In 1747, a German pharmacist discovered that you could produce sugar more cheaply by removing it from beet.
През 1747 германски фармацевти откриват, че можете да произвеждате захар по-евтино, като го извадите от цвекло.

In order to be able to sell more cheaply without ruining himself, he must produce more cheaply, that is, raise the productive power of labour as much as possible.
За да може да продава по-евтино, без да съсипва в същото време, той трябва да произвежда по-евтино, т.е. да увеличава производителната сила на труда колкото е възможно повече.

One area that particularly grates in Washington is dumping, when a foreign supplier sells goods abroad more cheaply than at home.
Една област, която особено се засилва във Вашингтон, е дъмпингът, когато чужд доставчик продава стоки в чужбина по-евтино, отколкото у дома.

Saudi Arabia insists on producing its own nuclear fuel, even though it could buy it more cheaply abroad, according to American and Saudi officials familiar with the negotiations.
Саудитска Арабия настоява да произвежда собствено ядрено гориво, въпреки че може да го купува по-евтино в чужбина, казват запознати с преговорите американски и саудитски служители.

We are entirely leaving out of account h ere that element of crises which arises from the fact that commodities are reproduced more cheaply than they were produced.
Тук ние съвсем се абстрахираме от елемента на кризите, който произтича от това, че стоките се възпроизвеждат по-евтино, отколкото са били произведени.