Какво е " MORE DEPENDENT " на Български - превод на Български

• по-зависими
• повече зависими
• по-зависимо от
• по-зависим
• по-зависимо

Примери за използване на More dependent на Английски и техните преводи на Български

Couple with 3 or more dependent children.
Двама възрастни с три или повече зависими деца.

Marked reduction of the functional state of the elderly person body makes their position more dependent from society.
Че значително намаляване на функционалното състояние на организма на възрастен човек прави позицията му по-зависими от обществото.

The United States is more dependent than ever on foreign oil.
Америка сега е по-зависима от всякога, от чуждестранните доставчици на енергия.

Technology has made us dumber and more dependent.
Технологиите ни правят по-мързеливи, а и все по-зависими.

We will be much more dependent upon natural gas, and it will no longer be cheap.
Ще станем много по-зависими от природния газ, но тогава вече няма да бъде евтин.

Two adults with three or more dependent children.
Двама възрастни с три или повече зависими деца.

Some countries are more dependent than others, but the big picture is not at all optimistic.
Някои страни са по-зависими от други, но общата картина не е никак оптимистична.

But the media are becoming more dependent worldwide.
Но медиите стават все по-зависими в цял свят.

More dependent adolescents among boys(according to statistics, 10 boys are only one dependent girl), as for age, the most dangerous is 12-15 years.
По-зависими юноши сред момчетата(според статистиката, 10 момчета са само едно зависимо момиче), както и за възрастта, най-опасно е 12-15 години.

On Independence Day 2011, we're more dependent than ever.
В деня на наш'та независимост сме ПО-зависими от всякога.

In fact Britain is more dependent than at any time in history on foreign capital.
Всъщност Великобритания е по-зависима от всякога в историята от притока на чуждестранен капитал.

Society has become more and more dependent on credit.
Няма спор че обществото става все по-зависимо от кредитите.

It is even possible that MPs are more dependent than the ordinary citizen because of the need to follow many different interests- personal, business, party, public….
Възможно е даже той да е по-зависим от обикновения гражданин, защото е проекция на множество интереси- лични, служебни, партийни, обществени….

California law is friendlier to the more dependent spouse.
Калифорнийското право е по-добре настроено към по-зависими съпруги.

For this reason, however, man has become more dependent on the earth upon which he lives, than he would otherwise have been.
Поради това обаче човекът е станал по-зависим от Земята, върху която живее, отколкото би бил иначе.

However, the trends are the country to become more and more dependent on energy imports.
Тенденциите обаче са страната да става все по-зависима от внос на енергия.

My final remark is that we are more dependent when it comes to nuclear energy than we are with respect to gas.
Последната ми забележка е, че сме по-зависими, когато става въпрос за ядрена енергия, отколкото когато става въпрос за газ.

Experiments attempt to assess the effect of manipulating one or more independent variables on one or more dependent variables.
Експериментиране означава изучаване на ефекта на независима променлива върху една или повече зависими променливи.

This fear will make you feel more dependent and more scared about leaving.
Този страх ще ви накара да се почувствате по-зависими и по-уплашени от напускането.

In the second place, a widespread implementation of new integrated technologies is observed and the functioning of business becomes more and more dependent thereon.
На второ място, наблюдава се повсеместното навлизане на нови по-интегрирани технологии и функционирането на бизнеса става все по-зависимо от тях.

The turnabout makes China and Japan far more dependent than the U.S. on the Middle East.
Обратът прави Китай и Япония много по-зависими от Близкия изток, отколкото са САЩ.

The EU will thus be even more dependent in future on its finite land resources- which include some of the most fertile soils in the world- and on their sustainable use.
Следователно ЕС в бъдеще ще бъде по-зависим от своите ограничени ресурси от земя, които включват някои от най-плодородните в света, и от устойчивото им ползване.

Which is very funny, because there isn't a person more dependent than a film director.
Което е доста смешно, защото няма човек по-зависим от кинорежисьора.

Economic survival has become more dependent upon information and communications bringing forth new technology of which was never thought possible.
Икономическо оцеляване е станал по-зависими от информационните и комуникационни привеждане изложени на нова спецтехнология, която никога не е бил, че е възможно.

In the third instar phase, the larvae are between 15mm or more dependent than the feed provided(available).
В третата стадийна фаза ларвите са между 15mm или по-зависими от предоставената храна(налична).

Yet the New York metropolitan area, which is even more dependent than London on financial services, has seen GDP comfortably outstrip its previous peak.
БВП на град Ню Йорк, който е още по-зависим от финансовите услуги в сравнение с Великобритания, обаче надмина спокойно предишния си пик.

And the way I have written it here, although you could algebraically manipulate it so that one looks more dependent that the other, but in this situation where n is 1, m is 1/7.
И по начина, по който съм го написал тук, въпреки, че алгебрично можете да го манипулирате така, че да изглежда по-зависимо от другото, но в тази ситуация където n е 1, m е 1/7.

Thus it can be said that Russia is more dependent on its exports to the EU than the EU is dependent on Russian oil and gas imports.
Според мен Русия е далеч по-зависима от приходите от продажбата на своите енергоносители на Европа, отколкото европейските държави зависят от руските газ и петрол.

Eventually it makes you depend on it and become ever more dependent, and you think it seems like the truth.
Впоследствие тя ви кара да зависите от нея и да ставате все по-зависими, а вие мислите, че тя изглежда сякаш е истината.

When winter approaches, the UK becomes more dependent on imported food, so a Halloween no-deal Brexit is potentially more disruptive.
С наближаването на зимата Обединеното кралство става все по-зависимо от вносна храна, така че Brexit без сделка на Хелоуин(на 31-ви октомври) ще бъде потенциално още по-разрушителен за хранителната индустрия.