Какво е " MORE DISADVANTAGES " на Български - превод на Български

• повече недостатъци

Примери за използване на More disadvantages на Английски и техните преводи на Български

The rest- more disadvantages.
Останалата част- повече недостатъци.

In general, this variant of the organization of feeding by a working mother has more disadvantages than pluses.
Като цяло този вариант на организацията на храненето от работеща майка има повече недостатъци от плюсовете.

Poor people see more disadvantages in their jobs.
Бедните хора виждат повече недостатъци в работата си.

Unfortunately, like the vast majority of the programs from this company, it seems to have more disadvantages than advantages.
За съжаление като по-голямата част от програмите от тази компания, тя изглежда да има повече недостатъци отколкото предимства.

However, there are much more disadvantages to such designs.
Има обаче много по-големи недостатъци за такива конструкции.

And in our experiences with the brethren, where the other one seems to be at fault, let us say to ourselves, Here is a brother who perhaps has had more disadvantages than I have had.
И в нашия опит с братята, когато един от тях изглежда виновен, нека си кажем, Имаме брат, който има повече недостатъци от мен.

There are more disadvantages in this alliance than advantages.
В такъв съюз има повече недостатъци, отколкото предимства.

This method of lighting, there are two more disadvantages(huge!).
Този метод на осветление, има още две недостатъци(огромни!).

So according to me is more disadvantages than advantages of nuclear power plants.
Така че според мен са повече недостатъци, отколкото предимства на атомни електроцентрали.

According to a recent poll conducted by the IRSOP Institute at the request of the European Commission's delegation to Romania, most citizens believe accession will bring more disadvantages than advantages in the short term.
Според неотдавнашно социологическо проучване, проведено от института ИРСОП по искане на делегацията на Европейската комисия в Румъния, голяма част от гражданите смятат, че присъединяването ще донесе в краткосрочен план повече недостатъци, отколкото предимства.

According to her, there are more disadvantages than advantages to the situation.
Според нея има повече недостатъци, отколкото предимства за ситуацията.

More pluses for drivers are still in the conditional variant, but for the insurer there are more disadvantages, so the latter often work with unconditional contracts.
Все повече плюсове за водачите са в условния вариант, но за застрахователя има повече недостатъци, така че последните често работят с безусловни договори.

So, if the game has more disadvantages than advantages, it is a great reason to ignore it.
И така, ако играта има повече недостатъци, отколкото качества, това е чудесна причина да я игнорирате.

The amendment noted that blocking unauthorized sites was a noble goal but found there were“more disadvantages than advantages” to this scheme, which could interfere with“the smooth technical operation of the internet.”.
Трябва да се отбележи, че блокирането на неупълномощени сайтове е благородна цел, но в това бяха открити„повече недостатъци, отколкото предимства“, тази схема, която може да попречи на„гладката техническа експлоатация на интернет.“.

Which over the years accumulates more disadvantages than advantages and becomes less preferred and suitable for heating a living room, bedroom, kitchen, etc.
Което с течение на годините натрупва все повече недостатъци, отколкото предимства и става все по-малко предпочитано и подходящо за отопление на хол, спалня, кухня и т.н.

It may seem that much more disadvantages, than merit, it is not.
Тя може да изглежда, че много повече недостатъци, от заслуги, не е така. В крайна сметка, всичко е относително.

More cheap glass wool and slag wool have more disadvantages, they are characterized by lower noise insulation, in addition, glass wool is a material that requires special care during installation.
Повече евтина стъклена вата и шлакова вата имат повече недостатъци, те се характеризират с по-ниска шумоизолация, освен това стъклената вата е материал, който изисква специални грижи по време на монтажа.

Varus supermarket in Kharkov has an extensive selection of products, but it has more disadvantages than advantages, because the supermarket is absolutely idiotic placement of the goods and the prices are much higher than other stores!
Varus супермаркет в Харков има богат избор от продукти, но тя има повече недостатъци, отколкото предимства, защото супермаркета е глупав позиционирането на продукти и цените са много по-високи, отколкото в други магазини!

Its social involvement with the more disadvantaged communities in the state is also commendable.
Неговата социална ангажираност с общностите по-неблагоприятно положение в държавата, също е похвално.

This means that you need to think of new ways to reach those parents who are more disadvantaged and traditionally not included.
Това означава, че трябва да се мисли за нови начини за достигане до тези родители, които са в по-неравностойно положение и тези, които традиционно не се включват.

Most of the speakers agreed that women with disabilities were more disadvantaged than their male counterparts, and despite progress being made, they still faced double discrimination in the EU.
Повечето от ораторите се съгласиха, че жените с увреждания са в по-неблагоприятно положение отколкото мъжете с увреждания и въпреки постигнатия напредък те все още страдат от двойна дискриминация в ЕС.

Finally, taking advantage of the fact that advertisements were placed in more than 300 markets, the authors found that black sellers were more disadvantaged in cities with high crime rates and high residential segregation.
Накрая, като се възползва от факта, че рекламните съобщения са били поставени в повече от 300 пазари, авторите смятат, че черните продавачите са по-неблагоприятно положение в градовете с високи нива на престъпност и високата жилищна сегрегация.

The current crisis is having serious repercussions for the labour market, threatening the recent progress made in relation to female employment, given that women are less likely to be able to find a new job and that they are more disadvantaged to begin with.
Настоящата криза се отразява сериозно върху пазара на труда и застрашава постигнатия неотдавна напредък по отношение на заетостта на жените, като се има предвид, че вероятността жените да си намерят нова работа е по-малка и че те поначало са в по-неравностойно положение.

I would also like to highlight the recognition given to traditional agriculture, particularly organic and small-scale farming, which exists in the more disadvantaged regions, and which represents not only an economic asset but, above all, an environmental asset, as it is essential for preserving biodiversity.
Също така бих искал да подчертая признаването, предоставено на традиционното селско стопанство, по-специално на дребномащабното селско стопанство, което съществува в региони в по-неблагоприятно положение и което представлява не само икономически актив, но най-вече актив в областта на околната среда, тъй като е от основно значение за опазването на биологичното разнообразие.

Calls on the Member States, despite this, to come up with policies geared towards young people from more disadvantaged families, such as those belonging to ethnic minorities, and especially the Roma community, who have lower education levels and are at risk of poverty and social exclusion, since better education helps break the vicious circle of poverty;
Въпреки това призовава държавите членки да предложат политики, насочени към младите хора от семейства в по-неравностойно положение, като принадлежащите към етнически малцинства и по-специално към ромската общност, които имат по-ниска степен на образование или са изложени на риск от бедност и социално изключване, тъй като по-доброто образование помага за прекъсването на порочния кръг на бедността;

In addition to the high price, this device has one more disadvantage- large weight and dimensions, which means that its operation is possible only in stationary mode.
В допълнение към високата цена това устройство има още един недостатък- голямо тегло и размери, което означава, че неговата работа е възможна само в стационарен режим.

One more disadvantage of high pricing is that your property may actually sell for a price that is lower than the desired price, just because it was there in the market for a long time and nobody opted for it.
Още един недостатък на високото ценообразуване е, че в един момент, имотът ви всъщност може да се продава на цена, която е по-ниска от желаната, просто защото той е бил на пазара за дълго време и никой не го е избрал.

The academics calculated scores for 134 nations and used the results to suggest men are more disadvantaged than women in 91 nations.
Академиците направили изчислението за 134 нации и според резултатите в 91 от тях мъжете са по-онеправдани.

Scientists have invented a new way of measuring gender equality and claimed it shows men are more disadvantaged than women in most developed countries.
Учени създадоха нов начин за измерване на равенството между половете и според него мъжете са по-онеправдани от жените в повечето развити страни.

The lack of access to bank or soft loans forced Cuban companies to work with commercial loans granted by the suppliers themselves under more disadvantaged conditions.
Липсата на достъп до банкови или„меки” заеми принуди кубинските компании да работят с търговски заеми, отпуснати от самите доставчици при по-неблагоприятни условия.