Какво е " MORE EQUAL THAN OTHERS " на Български - превод на Български

• по-равни от другите
• по-равни от други

Примери за използване на More equal than others на Английски и техните преводи на Български

Some are more equal than others?
Някои са по-равни от други.

In practice some identities are more equal than others.
На практика някои идентичности са по-равни от други.

(Some are more equal than others).
(Някои са по-равни от другите).

Well, there was and there is some people more equal than others.
И сега някои са били и са по-равни от другите.

Some TV gays are more equal than others.
Някои телевизии са по-равни от другите.

Basically communism was teaching equality in theory but in practice some were more equal than others.
На теория комунизмът учеше на равенство, но на практика някои бяха по-равни от други.

Some were/are more equal than others.
И сега някои са били и са по-равни от другите.

Even if we equalized public school funding, and abolished private schools, some children would be far more equal than others.
Дори ако изравним финансирането на обществените училища и премахнем частните, някои деца ще са по-равни от други.

Some people want to be more equal than others.
Сега някои искат да бъдат по-равни от другите.

As the English author, George Orwell, might have observed, all Member States are equal, but some are more equal than others.
Както английският писател Джордж Оруел би отбелязал, всички държави са равни, но някои са по-равни от другите.

Some apes, it seems, are more equal than others.
Изглежда, някои маймуни са по-равни от други.

In other words, they live with the illusion that a form of democracy is possible, where some are more equal than others.
Тоест, те живеят с илюзията, че е възможна друга форма на демокрация, в която едни са по-равни от други.

It turns out in practice that some are more equal than others, and that double standards are being employed.
На практика се оказва, че някои са по-равни от другите и се прилага двоен стандарт.

Instead of“All animals are equal…” now read“All Americans are equal, but some Americans are more equal than others.”.
А сега, вместо„Всички животни са равни…“, го прочетете така:„Всички американци са равни, но някои са по-равни от другите“.

No doubt this would leave some areas more equal than others, as George Orwell put it in“Animal Farm.”.
Обаче някои са по-равни от другите, както е написал Джордж Оруел във"Фермата на животните".

According to her, Moscovici's answers in front of the committee made it clear that some animals are more equal than others in the Commission.
Според нея, от отговорите на Московиси е станало ясно, че някои животни са по-равни от други в Комисията.

All animals are equal, but some animals are more equal than others”~ From Animal Farm 1945.
Всички са равни, но някои са по-равни от другите.- из"Фермата на животните"(Animal Farm)(1945).

It is equally clear that, in the increasingly intolerant atmosphere of Political Correctness that is permeating the Parliament, some MEPs are more equal than others.
Еднакво ясно, че във все по-нетолерантната атмосфера на политическа коректност, която прониква в Парламента, някои членове на Парламента са по-равни от други.

All are equal, but some are more equal than others”.
Всички са равни, но някои са по-равни.“.

Indeed, the agreement proves that some are more equal than others.
Неговата практика доказа, че някои са по-равни.

All are equal, but some are more equal than others”.
Всички са равни, но някои са по-равни от другите.”.

They preach equality but, to them, some are more equal than others.
Предават и равенството като казват, че някои са по-равни от други.

All pigs are equal, but some pigs are more equal than others.
Всички сме равни, но някои са по-равни.

But we still must discover why some are more equal than others.
Но защо често виждаме, че някои са по-равни от други.

All pigs are equal, some pigs are more equal than others.
Всички свине са равни, но някои свине са по-равни от други.

Are all MEPs equal or are some MEPs more equal than others?
Равни ли са всички членове на ЕП или някои са по-равни от другите?

Some animals are equal, but some animals are more equal than others.".
Някои животни са равни, но някои животни са по-равни от други".

Equality for all or will some always be more equal than others?
И в края на краищата справедливост за всички или някои ще бъдат по-равни от други?

To maintain that all nations are equal, but that the United States is more equal than others is to encourage war.
Да се твърди, че всички страни са равни, но че САЩ са по-равни от другите, това означава да се поощрява войната».