Какво е " MORE FLEXIBLY " на Български - превод на Български

• по-гъвкаво

Примери за използване на More flexibly на Английски и техните преводи на Български

Think a little more flexibly.
Ще започнете да мислите малко по-гъвкаво.

After mistakes and failures in the year before last, he had already approached more flexibly.
След грешки и неуспехи през предходната година, той вече се беше подходил по-гъвкаво.

Its steering characteristics can now be even more flexibly adapted to every driving situation.
Неговите характеристики сега позволяват още по-гъвкаво адаптиране към различните условия на движение.

This make it possible to structure training operations much more flexibly.
Това прави възможно структурирането на обучението много по-гъвкаво.

However, in relations with partners, one must act more flexibly, bypassing acute angles in communication.
Само в отношенията с партньорите трябва да действате по-гъвкаво, заобикаляйки острите ъгли в общуването.

It helps to develop new machines and lines faster and more flexibly.
Дигиталния близнак помага за разработването на нови машини и линии по-бързо и по-гъвкаво.

Work more flexibly with the camera's remote viewing and configuration options, now accessible from mobile devices.
Работете по-гъвкаво с опциите за дистанционно наблюдение и конфигуриране на камерата- сега достъпни и от мобилни устройства.

Learners can follow training more flexibly.
Учениците могат да следват обучението по-гъвкаво.

Last but not least, micro switch works more flexibly and quickly, which improves the efficiency of electronic products.
Не на последно място, микроконтролерът работи по-гъвкаво и бързо, което подобрява ефективността на електронните продукти.

Convectors are thus able to respond to temperature changes in the room much more flexibly.
По този начин конвекторите са в състояние да реагират на промените на температурата в стаята много по-гъвкаво.

We begin with the capacity to learn more effectively and more flexibly about our environment than any other species.
Поначало ние притежаваме способността да изучаваме по-ефикасно и по-гъвкаво своята среда, отколкото всеки друг вид.

There is also strong support in the European Parliament for the thesis that the deficit reduction timetables should be applied more flexibly.
В Европарламента също има солидна подкрепа за тезата, че графиците за намаляване на дефицита трябва да се прилагат по-гъвкаво.

IX PLAN takes advantage of items and details that can be placed more flexibly and can interact with each other.
IX PLAN се възползва от артикули и детайли, които могат да бъдат поставени по-гъвкаво и които могат да взаимодействат помежду си.

Fourth, the Community often has a comparative advantage in being able to intervene in politically sensitive situations more flexibly.
Четвърто, Общността често има съпоставимо предимство заради способността си да се намесва по по-гъвкав начин в политически чувствителни ситуации.

But nearly all these special cases could be remedied just as effectively, more flexibly and with far less potential harm, by unionization.
Но почти всички тези специални случаи биха могли да бъдат отстранени също толкова ефективно, по-гъвкаво и с далеч по-малко потенциални вреди от профсъюзите.

The crisis, unemployment, poverty and deepening regional divides are precisely the kind of cases where it is necessary to act more quickly and more flexibly.
Кризата, безработицата, бедността и задълбочаването на регионалните разделения са случаите, когато е необходимо да се действа по-бързо и по-гъвкаво.

Besides, bamboo is extra dietary- only one bowl helps the body to move more flexibly, and makes hair and skin look dazzling vibrant.
Освен че няма добави нито грам към теглото ви, една купичка ще помогне на тялото ви да се движи по-гъвкаво, а косата и кожата ви да изглеждат ослепителни жизнени.

The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.
Европейският бюджет трябва да бъде бюджет, който ще допринесе за излизането от кризата на държавите-членки и ще може да реагира по-гъвкаво при непредвидени събития.

In cases, where the specific power needed is low, it is possible to act more flexibly in picking the heater element.
В случаите, когато специфичната необходима мощност е ниска, е възможно да се действа по-гъвкаво при избирането на нагревателния елемент.

In my opinion, ensuring that the ESF is managed more flexibly and that this fund complements other European employment instruments and domestic measures is an extremely important issue.
По мое мнение гарантирането, че ЕСФ се управлява по-гъвкаво и че този фонд допълва други европейски инструменти за заетостта и вътрешни мерки, е изключително важен въпрос.

By means of this tool TimoCom customers can react even faster and more flexibly to possible bottlenecks.
С помощта на този инструмент клиентите на TimoCom могат да реагират по-бързо и по-гъвкаво на възможните затруднения.

The EU funds also allowed countries to respond more flexibly and to include personalised and innovative actions in their measures as well as devoting more attention to the least skilled.
Предоставените от ЕС средства също така дадоха възможност на държавите-членки да реагират по-гъвкаво и да включат в своите пакети от мерки персонализирани и иновативни действия, както и да отделят повече внимание на най-слабо квалифицираните лица.

The word“alaqah” is a bit more ambiguous than“nutfah,” and so has been translated a bit more flexibly by apologists.
Думата"алака" е малко по-неясна от"нутфа" и затова е преведена малко по-гъвкаво от ислямските апологети.

In it, the European Parliament asked the Council to view the closure dates more flexibly until new generation could be built that would not increase emissions, which would not be before 2011.
В него Европейският парламент поиска от Съвета да разгледа сроковете за затваряне по-гъвкаво, докато не могат да бъдат построени нови електроцентрали, които няма да увеличат емисиите, което няма да стане преди 2011 г.

Such independent escorts offer their services without going through an agency, which means that they are often able to cater more flexibly to clients and their needs.
Такива независими ескорт предлагат своите услуги, без да става чрез агенция, което означава, че те често са в състояние да се погрижат по-гъвкаво на клиенти и техните нужди.

If the Community and national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period, a flood of money will immediately be directed at national economies, which is essential if we are to react to their current budget restrictions.
Ако общностните и националните вноски за финансиране могат да се разпределят по-гъвкаво през целия период на програмиране, паричният поток ще бъде незабавно насочен към националните икономики, което е изключително важно, когато възникне необходимост да се реагира на текущи бюджетни ограничения.

BRT systems use their own lanes and are much faster, less expensive and more flexibly usable than rail systems.
BRT системите използват собствени платна и са много по-бързи, по-евтини и по-гъвкаво използваеми от железопътните системи.

Four Freedoms Fund: This organisation was designed to serve as a conduit through which large foundations could fund state-based open-borders organisations more flexibly and quickly.
Четири свободи фонд: Тази организация е създадена да служи като проводник, чрез която големи фондации биха Държавен фонд базиран на отворени граници организации по-гъвкаво и бързо.

Note: If you have backed up the hard disk and want to split it more flexibly, you can wipe the disk to make it a blank one.
За да започне усилено дял диск. Забележка: Ако сте архивирали твърдия диск и искате да я разделите по-гъвкаво, можете да избършете диска, за да го направи един празен човек.

Member states will have to submit a detailed explanation which of their investments had growth and jobs potential, and the deficit reduction timetables would be applied more flexibly.
Страните-членки ще трябва да представят подробно обяснение кои от инвестициите им имат потенциал за растеж и заетост, а графиците за намаляване на дефицита ще се прилагат по-гъвкаво.