Какво е " MORE INDEPENDENTLY " на Български - превод на Български

• по-независимо
• по-самостоятелно

Примери за използване на More independently на Английски и техните преводи на Български

Behave more independently.
Дръж се малко по-независимо.

Honey bee brains could soon be helping robots act more independently.
Мозъците на медоносните пчели скоро може да помогнат на роботите да действат по-самостоятелно.

Children are expected to function more independently in primary school than in kindergarten.
От децата в училище се очаква да притежават значително по-голяма самостоятелност, отколкото от децата, посещаващи детска градина.

Positioning standing desks in rows encourages pupils to work more independently.
Поставянето на ученическите бюра в редовете, насърчава учениците да работят по-самостоятелно.

Are they living more independently?
Или живеят предимно самостоятелно?

You are not a strict beginner any more, so you should be able to work more independently.
Вече не сте съвсем начинаещи, така че би трябвало да можете да работите по-независимо.

They will make new connections, think more independently and seek their own way.
Те ще създадат нови връзки, ще мислят по-самостоятелно и ще търсят своя собствен път.

And, the more independently the toxic person can work, the more you will limit the negative effects.
И, колкото по-независимо може да работи токсичният служител, толкова повече ще ограничите негативното въздействие.

You will learn to use your skills more independently and confidently.
Ще се научите да използвате уменията си с повече самочувствие и увереност.

Having an open line of communication is crucial the minute your kids start using the Internet more independently.
Обяснете им за онлайн опасностите- да имате отворена линия на комуникация е от решаващо значение в момента, в който вашите деца започват да използват интернет по-независимо.

Escandon says Chiper enables her to live more independently, and even helps her to keep her infant son safe.
Escandon казва, че Chiper й дава възможност да живее по-самостоятелно и дори й помага да запази бебето си в безопасност.

Under the new Presidency, there is perhaps a chance that it can act a little more independently than previously.
Може би при новото председателство има шанс тази служба да действа малко по-независимо отпреди.

They are able to work more independently than dogs, which require more direct supervision, an important practicality when it comes to minefields.
Те са в състояние да работят по-независимо от кучетата, които изискват по-пряк надзор, и са най-практичния избор, когато става въпрос за минни полета.

Seniors today not only want to live longer, but more independently and productively.
Възрастните хора в Европа не просто ще живеят по-дълго, но ще бъдат по-активни и независими.

Souls evolving into the middle development level have less association with primary groups because they have acquired the maturity and experience for operating more independently.
Душите, намиращи се в средните нива на развитие, имат по-слаба връзка с основните групи, защото са придобили зрелост и опитност да действат по-самостоятелно.

How our day is going and what else we can do better and more independently and with more accomplices.
Как протича нашият ден и какво още бихме могли да правим все по-добре, по-независимо и с повече съучастници.

As individual stocks have begun to move more independently, correlations among the S&P 500's 11 sectors- consumer discretionary, financials, information technology and the rest- have also declined.
Тъй като отделните акции започват да се движат по-независимо, корелациите между 11-те сектора на S&P 500- потребителски, финанси, информационни технологии и други също намаляха.

Before that age children do not establish a relationship as such, since they tend to be and play more independently and in isolation.
Преди тази възраст децата не установяват връзка като такава, тъй като са склонни да играят по-независимо и в изолация.

Suggestopedia encourages the students to apply language more independently, takes more personal responsibility for their own learning and get more confidence.
Сугестопедията насърчава студентите да прилагат език по-независимо, отнема повече лична отговорност за собственото си обучение и да получите по-голямо доверие.

By the 3rd century BC, the Romans abandoned the hoplite formation in favor of a more flexible system in which smaller groups of 120(or sometimes 60) men called maniples could maneuver more independently on the battlefield.
Към 3 век пр.н.е. римляните изоставят хоплит формацията за сметка на по-гъвкава система, в която по-малки групи от 120(понякога 60) мъже, наречени манипула могат да маневрират по-независимо на бойното поле.

Industry 4.0 machines are flexible, collaborative and can operate more independently, which ultimately removes the need for a highly skilled workforce.
Машините от"Индустрия 4.0" са гъвкави, сътрудничещи си и могат да работят по-независимо, което обезсмисля нуждата от високообучена работна ръка.

Few if any of Russia's former Soviet neighbors can escape the impact of its crisis, deepened by oil prices plunging to almost six-year lows, and the pain may encourage some to think more independently.
Малко от бившите съветски съседи на Русия,(а може би дори никой) могат да избегнат въздействието от нейната криза, задълбочена от срива на цените на петрола до най-ниското си ниво от 6 г. Това е болезнено и може да подтикне някои от тях да мислят по-независимо.

Smart homes offer tools for people with disabilities to live more independently, allowing them to take control- turn on and off lights, find out who knocks on the door,” said Perriello.
Интелигентните жилища предлагат инструменти за хората с увреждания да живеят по-самостоятелно, като им позволяват да контролират- включване и изключване на светлините, разкриване кой почука на вратата“, казва Периело пред авторитетен вестник.

The Pathway Stage allows you to specialise in one or two areas that you enjoy most and finally the Confirmatory Stage, develops your own ideas for a final major project, working more independently and being responsible for the structuring and production of work.
Пътеката етап позволява да се специализират в една или две области, които се ползват най-много и най-накрая за потвърждение етап, се развива собствените си идеи за окончателно голям проект, работещи по-независимо и е отговорен за структурирането и производството на работа.

Smart homes offer tools for people with disabilities to live more independently, allowing them to take control- turn on and off lights, find out who knocks on the door,” said Mark Perriello, spokesman of American Association of People with Disabilities.
Интелигентните жилища предлагат инструменти за хората с увреждания да живеят по-самостоятелно, като им позволяват да контролират- включване и изключване на светлините, разкриване кой почука на вратата“, казва Периело пред авторитетен вестник.

By providing a visual support along with language and social interaction, students are able to participate more independently and with less frustration in everyday activities.
Чрез предоставянето на визуална подкрепа заедно с езиковото и социално взаимодействие студентите могат да участват по-самостоятелно и с по-малко неудовлетвореност в ежедневните дейности.

Smart homes offer tools for people with disabilities to live more independently, allowing them to take control- turn on and off lights, find out who knocks on the door,” says Mark Perriello, a spokesmen for the American Association of People with Disabilities.
Интелигентните жилища предлагат инструменти за хората с увреждания да живеят по-самостоятелно, като им позволяват да контролират- включване и изключване на светлините, разкриване кой почука на вратата“, казва Периело пред авторитетен вестник.

Perhaps it was fortunate that he was ignorant of Proudhon's theory of capital, for he was thus enabled to set about his work the more independently, and independence is the best preparation for scientific inquiry.
Може би беше щастие, че той не познаваше теорията на Прудон за капитала, тъй като му бе дадена възможност да се заеме с тази работа по-независимо, а независимостта е най-добрата подготовка за научното изследване.

If President Gül and the more independently minded members of the government show that they take the protesters, and the“other 50%” of Turkey's population seriously, then the protests that began ın Taksim Square will enter the annals of Turkey's history of the struggle for democracy and human rights.
Ако президентът Гюл и по-независимо настроените членове на правителството покажат, че вземат на сериозно протестиращите и„останалите 50 процента“ от турското население, то протестите, които започнаха на площад Таксим, ще влязат в турската история като борба за демокрация и човешки права.

While the contentious liberalization drive has also seen women gain some more freedoms, including being able to drive and travel more independently, the crackdown on rights campaigners and dissidents has intensified at the same time.
На фона на стремежа за либерализация особено на правата на жените, които получиха повече свободи, включително да могат да шофират и да пътуват по-независимо, в същото време се засили борбата срещу правозащитниците и дисидентите.