Какво е " MORE INTEGRATED APPROACH " на Български - превод на Български

• по-интегриран подход

Примери за използване на More integrated approach на Английски и техните преводи на Български

EESC calls for a more integrated approach to transport.
ЕИСК призовава за по-интегриран подход в областта на транспорта.

Commission analysis suggests that up to 10 billion Euros could be saved yearly with a more integrated approach.
Анализът на Комисията показва, че до 10 млрд. евро могат да бъдат спестени всяка година при прилагане на един по-интегриран подход.

EESC calls for a new and more integrated approach in transport.
ЕИСК призовава за по-интегриран подход в областта на транспорта.

A more integrated approach is required in order for our cities to flourish.
Необходими са по-предприемчиви нови решения, за да могат нашите градове да продължават да просперират.

Fact 4: Making space for nature through a more integrated approach to land use.
Факт 4: Да дадем път на природата чрез по-интегриран подход към земеползването.

Yes, we need a much more integrated approach to the economic, social and environmental strands of the different strategies.
Да, ние се нуждаем от много по-цялостен подход към икономическите, социалните и екологичните елементи на различните стратегии.

Member States are particularly encouraged to introduce a more integrated approach to labour inspections.
Държавите членки се насърчават по-специално да въведат по-интегриран подход по отношение на инспекциите на труда.

Encourages the Commission to develop a more integrated approach for the use of different budget lines and funds to be able to respond to real-life challenges at regional, national and European level;
Насърчава Комисията да разработи по-интегриран подход за използването на различните бюджетни редове и средства, за да може да отговори на реалните предизвикателства на регионално, национално и европейско равнище;

Then, with important consequences in terms of regional development, agriculture, has launched a more integrated approach to political action.
Тогава е и старта на по-интегрирания подход при регионалното развитие, политически ход с важни последици за селските стопанства.

An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
Чрез програмата за градовете ще се търси по-интегриран подход към разработването на политики, с цел да се гарантира последователност и да се избегнат противоречия.

The coordination and development of research in the field of tourism on a European scale are essential for a more integrated approach and greater synergy.
Координирането и развитието на проучванията в областта на туризма на европейско равнище са необходими за постигането на по-интегриран подход и на по-солидни полезни взаимодействия.

(t) to commit the EEAS and the Commission to a more integrated approach that shares expertise and knowledge in the drawing up, implementation and review of sanctions;
Да ангажира ЕСВД и Комисията да възприемат по-интегриран подход, при който се споделят опит и познания при изготвянето, прилагането и прегледа на санкции;

The next step- and the Commissioner has announced that he will take action on this- must be to learn from the experience gained in the various sectors and to achieve a more integrated approach to passenger rights.
Следващата стъпка- г-н членът на Комисията обяви, че ще предприеме действия за това- трябва да бъде да се поучим от опита, придобит в различните сектори и да постигнем по-интегриран подход към правата на пътниците.

Finally, I would ask the Commission, in future, to adopt a more integrated approach and reduce compartmentalisation to a minimum.
Най-накрая, бих помолил Комисията в бъдеще да приеме по-интегриран подход и да намали вътрешното разделение до минимум.

The Commission has chosen a more integrated approach taking the form of a pyramid of controls where all layers of control give valuable evidence on both amounts and source of errors, thus maximising their cost effectiveness.
Комисията е избрала по-интегриран подход, който има формата на пирамида за контрол и при който всички нива на контрол предоставят ценни доказателства както за сумите, така и за източника на грешки и по този начин се увеличава максимално ефективността на разходите им.

But so do more specific provisions, for instance the ones that promote the use of a more integrated approach, or the ones that regulate more explicitly the use of financial instruments.
Но това се отнася и за по-специфични разпоредби, например тези, които насърчават използването на по-интегриран подход, или тези, които уреждат по по-конкретен начин използването на финансовите инструменти.

Therefore a more integrated approach to heritage conservation, promotion and valorisation is needed in order to take into account its manifold contribution to societal and economic objectives, as well as its impact on other public policies.
Затова трябва да се намери един по-интегриран подход към съхранението, популяризирането и валоризацията на наследството- да се вземе предвид неговия разнообразен принос към целите на обществото и икономиката, както и влиянието му върху другите обществени политики.

To further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects;
Да се развият допълнително общите инструменти и политики, като се използва по-интегриран подход, който е насочен към причините за несигурността, а не само към последиците от нея;

Make available technical assistance under the European Neighbourhood and Partnership Instrument for those non-EU Mediterranean countries that want to pursue a more integrated approach to maritime affairs(IP/09/1113);
Да осигури техническа помощ в рамките на Европейския инструмент за съседство и партньорство за тези средиземноморски държави, които не са членки на ЕС, но желаят да провеждат по-интегриран подход към морското дело(IP/09/1113);

One set of rules for five different funds. And a more integrated approach will make sure the various funds serve coherent goals and strengthen each other's impact.
Един-единствен набор от правила за пет различни фонда, както и по-интегриран подход ще гарантират, че различните фондове обслужват съгласувани цели и взаимно подсилват въздействието си.

Blend-IN provides a more interactive environment, which stimulates situations of intercultural communication and management case studies, related to initiatives with a more integrated approach towards youth work and network activities.
Blend-IN осигурява по-интерактивна среда, която стимулира ситуации на междукултурна комуникация и управленски казуси, свързани с инициативи с по-интегриран подход към работата с младежи от различни общности.

To further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects;
Да се доразвият общите инструменти и политики с използването на по-интегриран подход, който обръща внимание на причините за липсата на сигурност, а не само на нейните ефекти;

Therefore a more integrated approach to heritage conservation, promotion and valorisation is needed in order to take into account its manifold contribution to societal and economic objectives, as well as its impact on other public policies.
Поради това е необходим по-интегриран подход към опазването на културното наследство, неговото насърчаване и валоризация, за да се вземе предвид неговият многостранен принос за обществени и икономически цели, както и неговото въздействие върху други публични политики.

Experts look into how public policies at all levels, including the EU, could better achieve long-term and sustainable value of Europe's cultural heritage and develop a more integrated approach to its preservation and valorisation.
Сега Комисията приканва всички заинтересовани страни съвместно да проучат начините, по които публичните политики на всички равнища, включително на равнището на ЕС, могат да бъдат мобилизирани за извличане на дългосрочна и устойчива стойност на европейското културно наследство, както и за развиването на по-интегриран подход към неговото опазване и валоризация.

The new generation of agreements are to have a more integrated approach, including promoting a sustainable blue economy as well as advancing investment in the fisheries sector.
Новото поколение споразумения трябва да разполагат с по-интегриран подход, включително да насърчават устойчива синя икономика, както и да стимулират инвестициите в сектора на рибарството.

The overall aim is to help Member States and stakeholders make the most of the significant support for heritage available under EU instruments, progress towards a more integrated approach at national and EU level, and ultimately make Europe a laboratory for heritage-based innovation 7.
Общата цел е да се помогне на държавите членки и заинтересованите страни да се възползват в максимална степен от значителната подкрепа за културното наследство, осигурявана с инструментите на ЕС, да се постигне напредък към по-интегриран подход на национално равнище и на равнището на ЕС и, в крайна сметка, да се превърне Европа в лаборатория за иновации, основани на културното наследство7.

Whereas a more integrated approach to investments in transport infrastructure will remove bottlenecks, improve multimodal connectivity and increase investments in shifts from road to rail, as well as in environmentally friendly vehicles such as, for example electric vehicles, as well as rail and waterways;
Като има предвид, че един по-интегриран подход към инвестициите в транспортна инфраструктура ще отстрани участъците с недостатъчен капацитет, ще подобри мултимодалната свързаност и ще увеличи инвестициите в преминаване от автомобилен към железопътен транспорт, както и в екологични превозни средства, като например електрически превозни средства, както и железопътен и воден транспорт;

The Commission now invites all stakeholders to jointly look into how public policies at all levels, including the EU, could better be marshalled to draw out the long term and sustainability value of Europe's cultural heritage, and develop a more integrated approach to its preservation and valorisation.
Сега Комисията приканва всички заинтересовани страни съвместно да проучат начините, по които публичните политики на всички равнища, включително на равнището на ЕС, могат да бъдат мобилизирани за извличане на дългосрочна и устойчива стойност на европейското културно наследство, както и за развиването на по-интегриран подход към неговото опазване и валоризация.

Building up from this experience, the event to be organized aims to have a more integrated approach in order to maximize the strength of all fields(either school, formal education, nonformal learning through youth work and adult learning or vocational training).
Изграждането на този опит, организираното събитие има за цел да има по-интегриран подход, за да се увеличи силата на всички области(училище, формално образование, неформално обучение чрез работа с младежи и обучение за възрастни или професионално обучение).

(15)In line with the Commission Communication"Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe" of 22 July 2014 19, relevant policies and instruments should draw out the long term and sustainability value of Europe's cultural heritage and develop a more integrated approach to its preservation and valorisation and support.
(15) В съответствие със Съобщението на Комисията за интегриран подход към културното наследство на Европа от 22 юли 2014 г.19 значимите политики и инструменти следва да бъдат мобилизирани за извличане на дългосрочна и устойчива стойност на европейското културно наследство, както и за развиването на по-интегриран подход към неговото опазване, валоризация и подкрепа.