Какво е " MORE INTERESTING QUESTION " на Български - превод на Български

• по-интересният въпрос
• по-интересен въпрос
• по-интересния въпрос

Примери за използване на More interesting question на Английски и техните преводи на Български

The more interesting question is.
По-интересният въпрос е.

Now, I will ask you a more interesting question.
Сега, ще ви попитам един по-интересен въпрос.

The more interesting question is the pain.
По-интересният въпрос е болката.

Now let's ask a slightly more interesting question.
Сега, нека задам един малко по-интересен въпрос.

The more interesting question is the pain.
По-интересният въпрос е за болката.

Given the DNA evidence, I think there's a more interesting question.
Според ДНК доказателството мисля че има по-интересен въпрос.

That's the more interesting question.
Това е по-интересният въпрос.

How precisely Russia and Turkey can go about it and what can be expected of that cooperation is a more interesting question.
Как точно Русия и Турция ще го направят и какво може да се очаква от такова сътрудничество е по-интересният въпрос.

I have a far more interesting question.
Аз имам по-интересен въпрос.

A more interesting question isn't what you dreamed, but why?
Но по-интересният въпрос е не какво си сънувал, а защо?

And actually maybe an even more interesting question is why does it happen?
И може би още по-интересен въпрос е: защо се случва?

The more interesting question-- always--is why you wanted to hear it.
По-интересният въпрос винаги е защо си искал да го чуеш.

Well, see, to me, I think what's up with you seems like the more interesting question here, don't you think?
Виждаш ли, на мен пък ми се струва, че какво става с теб е по-интересният въпрос, не мислиш ли?

But, a more interesting question is why I got involved.
Но по-интересният въпрос е защо са ни поканили.

Generalism had taken the project as far as it could, and the more interesting question became what should happen next on the desktop.
Генерализмът отведе проекта възможно най-далеко, а по-интересният въпрос стана какво трябва да се случи след това на работната среда.

The more interesting question is what will actually happen?
По-интересния въпрос е какво иде да се случи?

The deeper and more interesting question concerns what initiates this uncertainty.
По-дълбокият и по-интересен въпрос е какво предизвиква тази несигурност.

The more interesting question is, why do you care?
По-интересния въпрос е защо ти пука? Дори не си сигурен,?

But, of course, a more interesting question, who is not subject to such a tax.
Но, разбира се, по-интересен въпрос, който не подлежи на такова данъчно облагане.

The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
По-интересният въпрос е дали капитализма ще бъде последван от нещо подобно на дистопията на Матрицата или нещо по-близо до Стар Трек обществото, където машините служат на хората и хората ползват енергията им изучавайки вселената и отдавайки се на дълги дебати, относно смисъла на живота в някакви древни Атино-подобни високотехнологични площи.

Let me ask a more interesting question, or perhaps a more interesting question..
Но нека задам по-интересен въпрос, като например следното.

The more interesting question is why you didn't tell the team.
По-интересният въпрос е защо не си казал на екипа си.

Or, a more interesting question would be… what did she look like?
Или, по-интересен въпрос ще бъде… това, което изглеждаше тя?

The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?
Може би по-интересният въпрос е, можем ли да си представим тези форми?

Perhaps the more interesting question is why we want to quantify this kind of thing at all.
Вероятно по-интересният въпрос е обаче защо изобщо бихме желали да измерваме количествено подобни неща.

A more interesting question, perhaps you have never considered before, is"What pain do you want in your life?
По-интересен въпрос, който може би никога преди не сте обмисляли, е"Колко болка сте склонни да понесете?

The more interesting question is how the course of the talks could affect Rouhani's presidency beyond its first year.
По-интересният въпрос е как курсът на преговорите ще повлияе на по-нататъшното председателство на Рухани.

The more interesting question- which goes beyond history and objective fact- is whether Jesus died and lived.
По-интересният въпрос тук, който преминава границите на историята и обективните факти, е дали Христос е умрял и възкръснал….

The more interesting question is: Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer: No, not at all.
По-интересният въпрос е: Дали е било от значение, че са размишлявали по притчата за добрия самарянин? Отговор: Не, изобщо.

The more interesting question is: What did Poland do right- and will Poland be better off or worse off if it joins the Eurozone?
По-интересният въпрос е:„Полша какво направи както трябва- и по-добре или по-зле ще е Полша, ако се присъедини към еврозоната?”?