Какво е " MORE LIKELY TO SAY " на Български - превод на Български

• по-склонни да казват
• по-склонни да кажат
• по-вероятно да кажат
• по-склонни да твърдят
• по-вероятно да казват
• по-голяма вероятност да кажат
• много по-склонни да твърдят

Примери за използване на More likely to say на Английски и техните преводи на Български

People were more likely to say yes to me.
Хората бяха по-склонни да ми кажат"да".

If I acknowledged people's doubt, people were more likely to say yes.
Когато този въпрос е зададен от изследователите, хората са били по-склонни да казват„да“.

American parents were more likely to say things like,"What if?
Американските родители бяха по-склонни да казват,„Ами ако?

For example, a majority of Tinder users are looking for a long-term commitment, and couples who meet online are more likely to say they're.
Например, мнозинството от потребителите на Tinder търсят дългосрочен ангажимент и двойките, които се срещат онлайн, са по-склонни да кажат, че са доволни от брака си.

American parents were more likely to say things like.
Американските родители бяха по-склонни да казват.

They are also more likely to say they are more productive(73 percent vs. 47 percent) and that their work quality is better(70 percent vs. 46 percent).
Те също са по-склонни да казват, че са по-продуктивни(73 спрямо 47 процента) и че качеството им на работа е по-добро(70 спрямо 46 процента).

Research shows women are much more likely to say“I'm sorry” than men.
Проучвания показват, че жените са по-склонни да казват„извинете“ от мъжете.

They were also more likely to say they are more productive(73% vs. 47%) and that their work quality is better(70% vs. 46%).
Те също са по-склонни да казват, че са по-продуктивни(73 спрямо 47 процента) и че качеството им на работа е по-добро(70 спрямо 46 процента).

The results showed that people with internet access were more likely to say they didn't know the answer.
Резултатите показват, че хората с достъп до интернет е по-вероятно да кажат, че не знаят.

They also are more likely to say that technology makes people more human, helping to deepen their relationships.
Те също така са по-склонни да кажат, че технологиите правят хората по-човечни, помагайки им да задълбочат техните взаимотношения.

You see people without neighbors who are African-American who were much more likely to say,"That would give me a problem.".
Разбирате ли- хора без съседи, които са афро-американци, били много по-склонни да кажат:"Това би било проблем за мен".

They were also more likely to say they are more productive(73 per cent v 47 per cent) and that their work quality is better(70 per cent v 46 per cent).
Те също са по-склонни да казват, че са по-продуктивни(73 спрямо 47 процента) и че качеството им на работа е по-добро(70 спрямо 46 процента).

Hispanics are more stressed than other ethnic groups and are more likely to say that their stress has increased over time.
Испанците са по-стресирани от други етнически групи и е по-вероятно да кажат, че стресът им се е увеличил с течение на времето.

They're more likely to say they think it's virtuous to test your own beliefs, and they're less likely to say that someone who changes his mind seems weak.
Те са по-склонни да кажат, че мислят, че е добродетелно да тестваш личните си убеждения, и трудно биха се съгласили, че който си сменя често мнението просто е слаб.

The men who got a dose of the“hug hormone” were more likely to say that spirituality was an important part of their lives.
Мъжете, приемали от“любовния хормон” били много по-склонни да твърдят, че духовността е важна част от техния живот.

If roma or Blum or even this Thorn character begin to start a fight… then one of them could say something that they will live to regret, and they are more likely to say it to each other than they are to one of us.
Ако Рома, Блум или Торн, започнат да се карат… тогава един от тях може да каже нещо, за което след това ще съжаляват цял живот, и е по-вероятно да го кажат по между си отколкото на нас.

They discovered that those who received oxytocin were more likely to say afterwards that spirituality was important in their lives and that life has meaning and purpose.
Оказало се, че на онези от тях, на които е бил даден хормонът са били по-склонни да кажат, че духовността е важна част от живота им, който има смисъл и цел.

So if you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, like the one here--"bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish-- German speakers are more likely to say bridges are"beautiful,""elegant" and stereotypically feminine words.
Така че, ако поискате немско и испанскоговорящи хора да опишат мост като този тук, на немски език,„мост“ e граматически женствен и граматически мъжествен на испански. Немските представители са по-склонни да кажат, че мостовете са"красиви","елегантни", и да използват стереотипно-женствени думи.

The survey found that people were three times more likely to say they had entered a new stage in life when they turned 50 than when they turned 30 or 40.
Изследването установило още, че хората са три пъти по-склонни да казват, че са навлезли в нов етап от живота си, когато станат на 50, отколкото когато навършат 30 или 40 години.

Older people(those over 40) who remember the fall of the Berlin wall are generally more likely to say that media coverage has improved in the last 30 years.
В повечето държави по-възрастните(над 40 години), които си спомнят падането на Берлинската стена, е по-вероятно да казват, че отразяването в медиите се е подобрило през изминалите 30 години.

In the U.S., Republicans are more likely to say life is better today, compared with Democrats- an attitudinal shift in the wake of Donald Trump's election as president in November 2016.
В САЩ републиканците са по-склонни да казват, че животът е по-добър днес, в сравнение с демократите- промяна на нагласите вследствие на избора на Доналд Тръмп за президент през ноември 2016 г.

But in most countries, people over the age of 40 who remember the fall of the Berlin Wall were more likely to say media coverage has improved over the last 30 years.
В повечето държави по-възрастните(над 40 години), които си спомнят падането на Берлинската стена, е по-вероятно да казват, че отразяването в медиите се е подобрило през изминалите 30 години.

The results revealed that East Coast women are more likely to say they want to keep their names than their Midwestern counterparts, at 11.6 percent and 4.3 percent, respectively.
Резултатите разкриха, че жените от Източния бряг са по-склонни да кажат, че искат да запазят имената си от колегите от Средния Запад, съответно на 11,6% и 4,3%.

But those who spend six to nine hours a week on social media are still 47 percent more likely to say they are unhappy than those who use social media even less.
Но онези, които посвещават шест до девет часа седмично на социалните мрежи, все още са с 47% по-склонни да казват, че са нещастни в сравнение с онези, които използват социалните мрежи период от време под средния.

Also, dependent drinkers were five times more likely to say they felt energized from alcohol than“low-risk” drinkers, suggesting that dependent drinkers rely on alcohol to generate the positive emotions they associate with alcohol, the researchers added.
Също така зависимите от алкохола е пет пъти по-вероятно да кажат, че са се почувствали под напрежение от алкохола, отколкото пиещите в"нисък риск", което предполага, че зависимите разчитат на алкохола, за да си създадат положителни емоции, които те асоциират с алкохола, добавят изследователите.

Teenagers in the US who devote just six to nine hours a week to social media are 47% more likely to say they are unhappy than those who use social media even less.
Които посвещават шест до девет часа седмично на социалните мрежи, все още са с 47% по-склонни да казват, че са нещастни в сравнение с онези, които използват социалните мрежи период от време под средния.

And in most NATO member countries surveyed, publics are more likely to say the U.S. would defend a NATO ally from a Russian attack than say their own country should do the same.
И в повечето анкетирани страни членки на НАТО анкетираните са по-склонни да твърдят, че САЩ ще защитават съюзник на НАТО от руска атака, отколкото казват, че собствената им страна трябва да направи същото.

The study also concluded that couples with the highest levels of support at home were more satisfied with their marriage, were more likely to say that they have a good relationship with their colleagues and concentrated better at work.
Двойките с най-високите нива на подкрепа у дома са по-доволни от брака си и са по-склонни да кажат, че имат добри отношения с колегите си, като се концентрират по-добре по време на работа.

In almost every country surveyed, people are significantly more likely to say the U.S. would defend an ally from a Russia attack than say their own country should take such action.
И в повечето анкетирани страни членки на НАТО анкетираните са по-склонни да твърдят, че САЩ ще защитават съюзник на НАТО от руска атака, отколкото казват, че собствената им страна трябва да направи същото.

Those who spend 6- 9 hours a week on social media are still 47% more likely to say they are unhappy than those who use social media even less.
Но онези, които посвещават шест до девет часа седмично на социалните мрежи, все още са с 47% по-склонни да казват, че са нещастни в сравнение с онези, които използват социалните мрежи период от време под средния.