Какво е " MORE REALISTICALLY " на Български - превод на Български

• по-реалистично

Примери за използване на More realistically на Английски и техните преводи на Български

You look at life more realistically.
Опитайте се да гледате на живота по-реалистично.

More realistically, farmers might slow down breeding as demand for meat falls.
По-реалистично е фермерите да забавят размножаването, тъй като търсенето на животински продукти, ще е намаляло.

What it does mean is that you will look at your role more realistically.
Това означава, че ще видите по-реалистично ролята си.

They think more realistically about dangers than we do.
Те мислят по-реалистично за опасностите, отколкото нас.

Internally the thrust was different and the threat was seen more realistically.
Погледнато отвътре причината е друга и заплахата е видяна по-реалистично.

More realistically about his father, who had tried to become a priest and had failed.
Бил вече критикуваше управата на църквата и говореше по-реалистично за баща си, който се опитал да стане свещеник и се провалил.

Therapy can give you the tools to think more realistically and feel better.
Терапията може да Ви даде уменията и средствата да мислите по-реалистично и да се чувствате по-добре.

The values determined by the WLTP test method are intended to reflect consumption and CO2 and exhaust emissions more realistically.
Стойностите, получени по метода на тестване WLTP, отразяват по-реалистично емисиите на CO2 и отработени газове.

You will find that not only are you regarding life more realistically but that you feel better.
Ще откриете не само, че сте започнали да оценявате живота по-реалистично, но и се чувствате по-добре.

The values determined by the WLTP test method are intended to reflect consumption and CO2 and exhaust emissions more realistically.
Стойностите, определени чрез метода за тестване на WLTP, са предназначени да отразяват по-реалистично разхода и емисиите на CO2 и отработените газове.

These data motes are gleaned, apparently, from the ether- or, more realistically, from various social media feeds.
Тези частици информация са придобити очевидно от въздуха- или, по-реалистично, от различни публикации в социални медии.

More realistically, it is easy for each of us to pick up $3,000 of the banker's money by both playing COOPERATE on all ten rounds of the game.
По-реалистично е да се предположи, че всеки от нас ще получи по 3 000 долара от банкера, ако и двамата и 10-те пъти сме играли“Кооперирам се”.

The purpose of this therapy is to limit distorted thinking by looking at worries more realistically.
Този вид терапия помага ограничение нарушава мислене чрез разглеждане на тревоги по-реалистично.

High altitude clouds are rendered more realistically, and clouds move with the wind without impacting performance.
Високата височина на облаците се прави по-реалистично, а облаците се движат с вятъра, без да оказват влияние върху ефективността.

It's even worse-- and that is another video I just got last night-- if you render that a bit more realistically.
Дори по-зле е… а това е друго видео, което получих снощи… ако се изобрази това малко по-реалистично.

But now we suggest that you look at things more realistically and understand what is possible, and what you can not achieve with your will power.
Нека обаче погледнем по-реалистично на нещата и да разберем какво можем и какво не можем да постигнем със силата на волята си.

She went on to praise the recent trend towards portraying the sex lives of older women more realistically.
Тя продължи да възхвалява скорошната тенденция към по-реалистично представяне на сексуалния живот на възрастните жени.

The cognitive therapist helps the patient to think and act more realistically and adaptively about his psychological problems and thus reduces symptoms.
Когнитивният терапевт помага на пациент да мисли и действа по-реалистично и адаптивно и по този начин отстранява безпокоящите го симптоми.

More realistically, it is easy for each of us to pick up $3,000 of the banker's money by both playing COOPERATE on all ten rounds of the game.
По-реалистично е всеки от нас да вземе по 3000 долара от парите на банкера, ако ние и двамата играем СЪДЕЙСТВУВАЙ във всичките десет рунда на играта.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.
С висящи клони, потопени пазарски колички и много препятствия, Ейвън пресъздава по-реалистично наводнена улица.

But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
Но нека да го разгледаме по-реалистично, е забранено да поставяме камини в апартаменти, а в частна къща това е трудоемък и финансово скъп процес.

The advanced personality is more relaxed and aware and capable of interpreting events more realistically maintaining positive thoughts contrary to the immature personality.
За разлика от незрялата личност, напредналата личност е по-спокойна, будна и способна да интерпретира събитията по-реалистично, поддържайки мислите си позитивни.

More realistically, perhaps the best to be hoped for is a series of situations, a life, a milieu, which leave part of the venturesome consciousness free for its labors.
По-реалистично, може би най-доброто, на което може да се надява човек, е една серия от ситуации, един живот, една среда, която оставя част от авантюристичното съзнание свободно за усилията му.

Based on metabolism studies the Committee concluded that the PECsoil can be more realistically refined considering the total excretion altrenogest-equivalents being 5% to 16.5% of the dose.
Комитетът заключава, че PECпочва може да бъде по-реалистично прецизирана, като се разгледа общият брой на екскрециите на алтреногест-еквиваленти, които са 5% до 16,5% от дозата.

Finally, and more realistically, the domestic private sector can accumulate net financial wealth consisting of both domestic government liabilities as well as rest of world liabilities.
Накрая, и по-реалистично, домашният частен сектор може да акумулира чисто финансово богатство, състоящо се и от двете- както от домашните правителствени пасиви, так също и от пасивите на останалия свят.

A VR headset like Oculus or the simpler Google Daydream VR could help learners experience other places and cultures more realistically without having to leave the classroom.
A VR слушалки като Oculus или по-простия им вариант- Google Daydream VR, могат да помагат на учащите да посетят други места и култури по-реалистично, без да се налага да напускат класната стая.

In order to determine consumption values more realistically, the WLTP driving cycle is based on a global statistical survey of real driving profiles.
За да се определят стойностите на разхода на гориво по-реалистично, цикълът на шофиране WLTP е базиран на глобално статистическо изследване на реални профили на шофиране.

Partial cloaks that work like sophisticated camouflage- much like the shimmering distortion of the Predator alien in the 1987 movie of the same name- might be more realistically achievable, Smith said.
Частичните наметала, които работят като сложен камуфлаж- много като блестящото изкривяване на извънземния Хищник във филма от 1987 г. със същото име- може да са по-реалистично постижими, каза Смит.

So even though it may be fun to think we can paint more realistically than Cimabuey or Duccio, we need to remember that they had different goals when picking up a paintbrush.
Въпреки че може да е забавно да си мислим, че можем да рисуваме по-реалистично, отколкото Чимабуе или Дучио, трябва да помним, че те са имали различни цели когато са хващали четката.

But, more realistically, the immediate calming sensation I experienced was likely due to the fact that I was sipping on something that tasted like chicken soup, which always seems to soothe my frayed nerves.
Но, по-реалистично, незабавно успокояващ усещането, което преживях вероятно се дължи на факта, че бях отпивайки върху нещо с вкус на пилешка супа, която винаги изглежда да успокои ми издържат нервите.