Какво е " MORE RELEVANT THAN EVER " на Български - превод на Български

• по-актуални от всякога
• по-уместни от всякога
• по-подходящ от всякога
• по-актуална от всякога
• по-актуален от всякога
• по-валидно от всякога

Примери за използване на More relevant than ever на Английски и техните преводи на Български

In fact, they are more relevant than ever.
Всъщност те са по-уместни от всякога.

The European Parliament elections in 2014 will make this debate more relevant than ever.
Изборите за Европейски парламент през 2014 г. правят този дебат по-актуален от всякога.

Trusts that they are more relevant than ever for Europe's future endeavours;
Надява се, че те са по-актуални от всякога за бъдещите начинания на Европа;

And at the end of the last century this topic became more relevant than ever.
В края на лятото темата е по-актуална от всякога.

This spring, more relevant than ever, rubber boots, especially the red, white and black.
Тази пролет, повече от всякога, гумени ботуши, особено на червено, бяло и черно.

In the 21 century that is more relevant than ever.
В 21 век това е по-валидно от всякога.

This principle is more relevant than ever and speaks unambiguously in favour of Transporters.
Този принцип е по-уместен от всякога и говори недвусмислено в полза на Aebi Transporters.

This appeal of Brother Roger's is more relevant than ever today.
Този апел на брат Роже днес е станал по-актуален от всякога.

First, the context of the financial and economic crisis renders any encouragement of greater cooperation between EBRD and EIB more relevant than ever.
Първо, контекстът на финансовата и икономическа криза прави всяко насърчаване на по-голямо сътрудничество между ЕБВР и ЕИБ по-уместно от всякога.

But in 2015 they are more relevant than ever.
Но през 2015 г. те са по-подходящи от всякога.

The question of Russia's role and its involvement in the major challenges in Europe is more relevant than ever.
Участието на Рим в решаването на най-неотложните проблеми пред Европа е по-важно от всякога.

The unique interior is more relevant than ever for such a case. Interesting additions.
Уникалният интериор е по-подходящ от всякога за такъв случай. Интересни допълнения.

The saying may be old, but it's more relevant than ever.
Този съвет може и да е изключително стар, но е по-релевантен от всякога.

Today, the emphasis on wireless technology is more relevant than ever, so this solution is increasingly being used in all types of dwellings due to the convenience and flexibility of use.
Днес акцентът върху безжичната технология е по-подходящ от всякога, така че това решение все повече се използва във всички видове жилища поради удобството и гъвкавостта на използване.

Romantic greetings and declarations of love on this day are more relevant than ever.
Романтичните поздрави и декларации за любов на този ден са по-важни от всякога.

This original mission of BSSS is more relevant than ever in the public debate for the conservation of soil resources.
Тази оригинална мисия на БПД е по-уместна от всякога в обществения дебат за опазване на почвените ресурси.

The method of cleansing the body of Tibetan monks in the modern world is more relevant than ever.
Методът за почистване на тялото на тибетските монаси в съвременния свят е по-подходящ от всякога.

We must show that our alternative policies are more relevant than ever and that we are committed to lead change in Europe.
Tрябва да покажем, че нашите алтернативни политики са по-подходящи от когато и да било и че ние сме решени да доведем промяна в Европа.

In this era of globalisation, an effective system for regulating trade is more relevant than ever.
В епохата на глобализация ефективната система за регулиране на търговията е по-важна от всякога.

We must show that our alternative policies are more relevant than ever and that we are committed to lead change in Europe, now.
Ние трябва да покажем, че нашите алтернативни политики са по-подходящи от когато и да било и, че ние сме ангажирани да водим Европа към промяна, точно сега.

Therefore, the question of how to properly sign a signature in an email is becoming more relevant than ever.
Следователно, въпросът за правилното подписване на подпис в имейл става все по-актуален от всякога.

We must show that our people-focused policies are more relevant than ever and that we are committed to leading, and bringing change, for the future of Europe”, said Stanishev.
Трябва да покажем, че нашите политики, ориентирани към хората, са по-актуални от когато и да било и, че ние сме ангажирани да водим Европа към промяна, точно сега“, заяви Станишев.

Today, such an unusual coating with a soft transition from one color to another is more relevant than ever.
Днес такова необичайно покритие с мек преход от един цвят към друг е по-подходящо от всякога.

With the vigorous youth climate action we are witnessing these days, I would say YEYS is proving more relevant than ever- young people are asking to take the floor and we have been giving it to them proactively!
Предвид мощното младежко движение в подкрепа на климата, на което сме свидетели днес, бих казала, че инициативата YEYS е по-актуална от всякога: младите хора искат да вземат думата, а ние с тази инициатива изпреварващо сме им я дали!

The emphasis on improving the quality of life in urban environments make this topic more relevant than ever.
Акцентът върху подобряване качеството на живот в градска среда направи тази тема по-актуална от всякога.

Today, the ideas of pacifism have become more relevant than ever, as the world has become, in the opinion of many, a large village- the rapid development of new high-speed modes of transport allows us to quickly and easily reach significant parts of the world without significant efforts.
Днес идеите за пацифизъм станаха по-актуални от всякога, тъй като светът се превърна, по мнението на мнозина, в голямо село- бързото развитие на новите високоскоростни видове транспорт ни позволява лесно и без значителни усилия бързо да стигнем до всяко кътче на света.

George Orwell's 1984 is a story more relevant than ever today.
Днес антиутопията на Джордж Оруел, 1984, е по-актуална от всякога.

Back in 1966, theoretical physicist Richard Feynman came up with a surprisingly simple technique, that today is more relevant than ever.
През 1966 прочутият теоретичен физик Ричайрд Файнман представя изключително проста техника, която днес е по-важна от всякога.

Shimon Peres leaves an indelible mark on the history of the Middle East and, today, his message is more relevant than ever, to clear the path to peace and mutual respect across the region,” she said.
Той остави незаличима следа в историята на Близкия изток и днес, посланието му е по-валидно от всякога, да дадем път на мира и взаимното уважение в целия регион,” каза Ирина Бокова.

They are made for each other, and this historical kinship does not look old-fashioned, but on the contrary, more relevant than ever.
Те са направени един за друг и това историческо родство не изглежда старомодно, а напротив, по-релевантно от всякога.