Какво е " MORE SCEPTICAL " на Български - превод на Български

• по-скептични
• по-скептичен
• по-скептичната

Примери за използване на More sceptical на Английски и техните преводи на Български

I am more sceptical.".
Моят характер е по-скептичен.“.

Markets, however, are more sceptical.
Търговците обаче са по-скептични.

Many in Hong Kong remain far more sceptical, fearing that Hong Kong will be absorbed into China's system and its freedoms, already under threat, will evaporate.
Мнозина в Хонконг остават доста по-скептични, опасявайки се, че Хонконг ще бъде погълнат от китайската система и свободите му, вече под заплаха, ще се изпарят.

Dutch Foreign Minister Bernard Bot, however, was more sceptical.
Холандският външен министър Бернард Бот обаче бе по-скептичен.

The IMF is far more sceptical towards Slovenia.
МВФ е доста по-скептичен спрямо Словения.

George Stathakis, a professor of economics at the University of Crete, was more sceptical.
Георгиос Статакис, професор по икономика в Критския университет е още по-скептичен.

He later became more sceptical as to its existence.
По-късно, той става по-скептичен за неговото съществуване.

For example, the partner who is most invested in the relationship might benefit from putting even more effort into making it work, so that the more sceptical party re-engages.
Например, партньорът, вложил най-много в отношенията, може да се възползва от полагането на повече усилия, така че по-скептичната страна да се ангажира отново.

Analysts at J.P. Morgan are more sceptical and expect prices to fall again next year.
Анализаторите на JPMorgan са по-скептични и очакват цените да продължат да падат до следващата година.

While almost half of Germans want Berlin to act as a bridge between the West and Russia, those in former Communist eastern parts are more sceptical about further sanctions, polls show.
Макар че почти половината от германците искат Берлин да служи като мост между Запада и Русия, хората в бившите комунистически източни провинции са по-скептични към засилването на санкциите, показват проучванията на общественото мнение.

But what if there were a new leader of her Christian Democrat movement with a more sceptical view of the value of freedom of labour- one who might indeed want to see it reviewed across the whole of the EU?
Но какво би станало, ако новият лидер на нейния Християндемократичен съюз е с по-скептично мнение относно стойността на свободата на труда- някой, който би искал да види промени в тази насока из целия ЕС?

There are, certainly, individual Communists and Fascists, believing and convinced to the point of fanaticism, particularly among the Russian Communists and the German Nazis, while rather less so amongst the Italian Fascists, who are more sceptical and susceptible to economic politics.
Има, разбира се, отделни комунисти и фашисти, вярващи и убедени до фанатизъм, особено сред руските комунисти и немските нацисти, по малко сред италианските фашисти, които са по-скептични и подчинени на пресметливата политика.

I was trained as an adult diabetes specialist and I was even more sceptical of this idea because we equated diabetes with over-nutrition.
Аз съм обучен диабетик и бях дори още по-скептичен към тази идея, защото свързвах диабета с прекомерното хранене.

My wife swears by them, I am a little bit more sceptical but, as King Solomon wisely says, it is better to have a dish of bitter herbs in a house where there is love than a stalled ox and hatred therewith.
Съпругата ми е убедена в тяхната ефективност, аз съм малко по-скептичен, но пък цар Соломон е казал, че е по-добре да имаш блюдо с горчиви билки в дом, в който има любов, отколкото вол в обора и омраза в дома.

His comment was“I leave Downing Street 10 times more sceptical than I was before.”.
Юнкер си взима довиждане с думите: Напускам„Даунинг стрийт” десет пъти по-скептичен, отколкото бях преди.

Therefore, the good examples set by states banning smoking in public spaces should encourage and inspire those states that are more sceptical in this area to defend the rights of non-smokers and they should encourage EU institutions- having heeded the opinion of the European Parliament- to find ways of adopting legislation of an obligatory nature.
Следователно добрите примери на страните, които са забранили тютюнопушенето на обществени места, трябва да служат за вдъхновение и насърчаване на онези държави, които са по-скептични в това отношение, да защитават правата на непушачите и да насърчават институциите на ЕС- след вслушване в становището на Европейския парламент- да намерят начини да приемат закони със задължителен характер.

Home Credit also funded a newly formed thinktank- headed by a translator for the Czech Republic's pro-Chinese president, Miloš Zeman- to counteract the more sceptical line taken by a longer-established China-watching body, Sinopsis, linked with Prague's Charles University, one of Europe's oldest seats of learning.
Home Credit освен това финансирала новосъздаден тинк-танк, ръководен от преводач на Земан, за да противодейства на по-скептичната линия, възприета от Sinopsis- проект, следящ развитията в Китай и свързан с Карловия университет.

We can only hope that the Czech presidency will be a little more sceptical of the great European project than some previous presidencies.
Можем единствено да се надяваме, че чешкото председателство ще бъде малко по-скептично към големия европейски проект от някои предишни председателства.

In 2005 John Mueller, a professor of political science at the Ohio State University, predicted in Foreign Affairs that an“Iraq syndrome” would eventually make America more sceptical of unilateral military action, especially in places that presented no direct threat to it, and less inclined to dismiss Europeans and other well-meaning foreigners as wimps.
През 2005 г. Джон Мюлър, професор по политология в Университета на щата Охайо, предрече в списание Foreign Affairs, че“иракски синдром” в крайна сметка ще направи Америка по-скептична към едностранни военни действия, особено на места, които не представляват пряка заплаха за нея и по-малко склонна да смята европейците и останалите добронамерени чужденци за пъзльовци.

On the right they are likely to form at least three groupings: critical reformists dominated by Britain's Tories(currently known as European Conservatives and Reformists, or ECR); a more sceptical coalition dominated by Britain's UK Independence Party(currently known as Europe of Freedom and Democracy) and a new far-right alliance led by the Front National in France, the Freedom Party in the Netherlands and others.
От дясно те вероятно ще сформират най-малко три групи- критични реформисти, доминирани от британските тори(в момента известни като Европейски консерватори и реформисти), по-скептична коалиция, доминирана от британската Партия на свободата(в момента известна като Европа на свободата и демокрацията) и нов крайнодесен съюз, оглавяван от Националния фронт във Франция, Партията на свободата в Холандия и други.

They were far more skeptical as the time horizon increased.
Те бяха далеч по-скептични, тъй като времевият хоризонт се увеличаваше.".

This will make Berlin more skeptical of euro-zone reform.
Това ще направи Берлин по-скептичен за реформата в еврозоната.

Buddhist texts are even more skeptical about anger than they are about empathy.
Будистките текстове са дори по-скептични към гнева, отколкото към емпатията.

Children believe in miracles, unconditionally, but adults are more skeptical.
Децата вярват в чудеса, безусловно, но възрастните са по-скептични.

Meanwhile, a World Bank official expressed a more skeptical point of view.
Междувременно, представител на Световната банка изрази по-скептична гледна точка.

Believe me, I was a lot more skeptical than you.
Вярвайте ми, аз бях доста по-скептичен от вас.

I urge you to be a bit more skeptical.
Насърчавайте хората да бъдат малко по-скептични.

With the time, however, I became more and more skeptical about the accuracy of that figure.
С течение на времето станах все по-скептичен относно точността на тези данни.

Well, i'm a little more skeptical.
Е аз съм малко по-скептична.

Old people are more skeptical.
По-възрастните обаче са по-скептични.