Какво е " MORE THAN A SERIES " на Български - превод на Български

• повече от поредица
• повече от серия

Примери за използване на More than a series на Английски и техните преводи на Български

Plot is more than a series of events.
Фестивалите са повече от поредица от събития.

That being said, without raw instinct, life is nothing more than a series of empty tricks.
Това е казано без никакъв суров инстинкт, животът не е нищо повече от празни шеги.

Stories are more than a series of events.
Фестивалите са повече от поредица от събития.

Until decrypted, a TrueCrypt volume appears to be nothing more than a series ofrandom numbers.
До разшифрованто, TrueCrypt изглежда е нищо повече от поредица от случайни числа.

Yoga is much more than a series of exercises.
Йога е много повече от серия от упражнения.

The torture suffered by Palestinian prisoner Samer Arabeed at the hands of Israel's Shin Bet interrogators has proved, once again, that the prohibition of such treatment as enshrined in the Fourth Geneva Convention, the Rome Statute and the UN Convention Against Torture is little more than a series of reference points used by human rights groups as reminders to the torturers.
Мъченията, претърпени от палестинския затворник Самер Арабед в ръцете на разследващите от израелския Шин Бет, доказаха за пореден път, че забраната за такова отношение, заложена в Четвъртата Женевска конвенция, Римския статут и Конвенцията на ООН срещу изтезанията, е нещо повече от серия от референтни точки, използвани от правозащитни групи като напомняне на мъчителите.

It's no more than a series of objects that move.
За повечето хора това са не повече от обекти, които се движат.

I just think that life is more than a series of moments.
Животът е нещо повече от серия мигове.

History is more than a series of naturalistic events or a sequence of random events.
Историята е повече от серия природни събития или поредица от произволни случки.

For Walter Benjamin, history was more than a series of dispassionate facts.
За Валтер Бенямин историята е нещо повече от серия от….

Sass Responsive is nothing more than a series of SASS formulas, mixins and variables that when used with SASS-powered projects will automatically add all the support needed for a responsive layout.
Sass Responsive е нищо повече от поредица от Sass формули, mixins и променливи, че когато се използва с SASS-powered проекти ще добавят автоматично цялата информация, необходима за отзивчиви оформление подкрепа.

After all… life is nothing more than a series of moments.
В крайна сметка животът не е нищо друго, освен колекция от щастливи моменти.

Is life nothing more than a series of disasters strung together?
Дали животът не е поредица от болезнени катастрофи?

Sometimes screening involves nothing more than a series of questions and answers.
Понякога проверката не е нищо повече от серия въпроси и отговори.

Finally, Coke, president of the April 19, more than a series of activities to assess 姚大岚 town, organizing activities to highlight the future safety first.
И накрая, кокс, президент на 19 април, повече от поредица от дейности, за да се оцени 姚大岚 града, организиране на дейности, за да се подчертае бъдеще безопасността на първо място.

Everything you know about your own essence is nothing more than a series of actions extending from your essence.
И всичко, което ти е известно за самия теб- е не повече от процес от въздействята, произлизащи от твоята същност.

In other words, people would begin to view life as nothing more than a series of intricate biochemical reactions that can be replicated in a laboratory, and the creation of a reductionist, synthetic organism would undermine this special status.
С други думи, хората биха започнали да разглеждат живота като нищо повече от поредица от сложни биохимични реакции, които могат да бъдат повторени в лаборатория и създаването на редукционистски, синтетичен организъм би уронвало този специален статус.

For one thing, the barter myth“makes it possible to imagine a world that is nothing more than a series of cold-blooded calculations,” writes Graeber in Debt.
Митът за натуралната размяна"прави възможно да си представим свят, който не е нищо повече от поредица от хладнокръвно и пресметливо взети решения", пише Гребер.

At first glance, it seems to be little more than a series of strange physical postures, which keep the body lean and flexible.
На пръв поглед йога изглежда като серия от странни пози, които поддържат тялото гъвкаво и стройно.

A successful life is nothing more than a series of successful days.
Успешният живот Не е нещо повече, освен низ от успешни дни.

A great life is nothing more than a series of great conversations.
Добрият живот не е нищо друго освен поредица от добри разговори.

In the medium term, it is nothing more than a series of personal tragedies.
В средносрочен план те не са нищо повече от сбор от лични трагедии.

The buyer journey is nothing more than a series of questions that must be answered.”.
Пътят на купувача не е нищо повече от серия от въпроси, на които трябва да се отговори.”.

What I mean is, in a sense our lives are nothing more than a series of stages to help us get used to loneliness.
Искам да кажа, че в известен смисъл животът ни не е нищо повече от низ фази, които ни помагат да привикнем към самотата.

If we continue to teach our children the Bible as nothing more than a series of stories, when do we expect that they will make the transition from milk to meat?
Ако продължаваме да учим децата си, че Библията не е нищо повече от поредица истории, кога очакваме те да направят прехода от мляко към месо?

The population had declined so rapidly that the once-proud city was now little more than a series of hamlets extending over an area of about a square kilometer.
Населението намалява толкова бързо, че само след столетие, някога гордият град вече не е нещо повече от няколко селца, заемащи площ от около един квадратен километър.

It's better to have a mediocre strategy consistently applied over three or more years than a series of brilliant strategies each applied for six months or so.
При всички положения е по-добре да имаш що-годе стабилна стратегия, която да приложиш за по-дълъг период от време, отколкото поредица от хитови стратегии на всеки 6 месеца.

These are much more than just a series of random incidents.
Това е много повече от просто серия от случайни инциденти.

Usually no more than 10 in a series.
Но не по-малко от 4 пъти в една серия.

Smart leaders today engage with employees in ordinary person-to-person conversation more than communicating a series of commands from on high.
В наше време умните лидери общуват със служителите си по начин, който прилича повече на обикновено човешко общуване, на диалог, отколкото на серия от заповеди, които идват от високо.