Какво е " MORE THAN EVER THAT " на Български - превод на Български

• повече от всякога че

Примери за използване на More than ever that на Английски и техните преводи на Български

I wished more than ever that she were wired.
Повече от всякога бе убедена, че е девствен.

I have seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you.
Виждала съм света, и съм сега съм сигурна повече от всякога че принадлежа на теб.

Now, more than ever, that fact is true.
Но днес, повече от всякога, това изявление е вярно.

But you know what he said That convinced me even more than ever that he's elvis?
Но знаеш ли какво ми каза, което ме убеди повече от всякога, че той е Елвис?

I know now more than ever that he was wrong.
Сега съм сигурен повече от всякого, че този някой греши.

As we share in the fruit of our labor, let it remind us now more than ever that we need each other.
Тъй като ние споделят плодовете на нашия труд, искам да ви напомня, че сега ние се нуждаем един от друг повече от всякога.

I actually feel more than ever that I have all the time in the world.
А чувствам повече от всякога, че имам всичкото време на света.

Today, after almost twenty years of experience around the subject of paying for spiritual knowledge, I believe more than ever that there needs to be an exchange.
Днес, повече от всякога, след двадесет години практика около темата за заплащането на духовното учение, вярвам, че трябва да има размяна.

Now I can confirm more than ever that this is true.
Днес, по-убедени от всякога можем да потвърдим, че това наистина е така.

It's funny, because lately I have been thinking I have gotten closer to being able to tell someone the truth about me, but… now I'm convinced more than ever that I can't tell anyone.
Странно е, защото напоследък си мислех, че вече ми е по-лесно да кажа на някого истината за мен, но… Сега съм сигурен повече от всякога, че не трябва да казвам на никого.

I am now convinced more than ever that I am on the right track.
Всичко това повече от всякога ни убеждава, че сме на прав път.

You realize more than ever that investors and boards of directors are demanding that businesses perform ethically as well as profitably.
Осъзнаваш ли, че повече от всякога, че инвеститорите и съвети на директорите са взискателни, че фирмите изпълняват етично, както и изгодно.

Therefore, the challenge is now more than ever that you will lose belly fat fast!
Поради това е приоритет сега повече от всякога, че загубите на корема мазнини бързо!

And we recognise, more than ever, that for Rotary to continue to grow, it needs to embrace the world it serves- in all of its diversity, all of its variety and all of its evolving needs for service.
И виждаме повече от всякога, че за да продължи да расте, Ротари трябва да прегърне света, на който служи- в цялото му разнообразие, в цялото му многообразие, както и с всичките му променящи се потребности.

And when I made my subsequent films, I realised more than ever that social issues are not the only important ones….
И когато след това правих другите си филми, осъзнавах по-добре от всякога, че не съществуват само социални теми….

It matters more than ever that organizations are clear about what they believe and who they support.
Всъщност бих казал, че е по-важно от всякога да организирате и подкрепяте причините, в които вярвате.

According to Blerim Shala, a member of the Kosovo negotiating team, the latest round simply showed more than ever that the chances of reaching a deal are non-existent.
Според Блерим Шала, член на преговарящия екип на Косово, последният кръг просто е показал повече отвсякога, че шансовете за постигане на споразумение са нулеви.

I know now more than ever that this is what I want to do.
Сега, повече от всякога, искам да си припомня, че това все още съм аз.

I am more convinced today more than ever that we need a new conversation.
Днес аз съм убедена повече от всякога, че ни трябва нов начин на мислене.

It's evident today more than ever that US citizens do not share any type of coherent political, spiritual, or ethical system.
Сега е очевидно повече от всякога, че гражданите на САЩ не споделят никакъв тип последователна политическа, духовна или етична система.

And now that I know the truth, I know more than ever that you and I are a lot more alike than you think.
И сега, когато знам истината, знам повече от всякога, че ние с теб се приличаме много повече, от колкото си мислиш.

They have understood more than ever that European countries are interdependent, and what is happening in another EU member state fully affects everyone's future prospects.
Сега знаем повече от всякога, че европейските страни са взаимозависими, и че това, което се случва в друга страна-членка на ЕС, засяга изцяло бъдещето на всички.

The players have the feeling more than ever that they are playing on ideal natural grass.
Играчите имат чувството, повече от всякога, че те играят за идеална естествена трева.

And I realize more than ever that as president I need your help.
И повече от всякога преди осъзнавам, че като президент се нуждая от помощта Ви.

This new situation triggered by the American election demands, more than ever, that France be strong and shoulder its responsibilities throughout the world, as I have been doing since 2012.
Новият контекст, създаден от американските избори, показва повече от всякога, че Франция трябва да е силна и да поема отговорностите си по света.

I do understand… more than ever, that here in Forthaven on Carpathia, the children are the future.
Аз разбира… повече от всякога, че тук във Фортхейвън на Карпатия, децата са бъдещето.

Many people have told me that they realize more than ever that they are completely responsible for all their actions, both thoughts and deeds.
Много хора са ми казвали, че разбират повече от всякога, че са напълно отговорни за всички свои действия- мисли и деяния.

They need to ensure more than ever that they are providing value for money during these times of austerity.
В период на строги ограничения те трябва да гарантират повече от всякога, че оправдават средствата.

Especially, monitoring more than ever that this doesn't become an underground activity.
И преди всичко, да наблюдаваме повече от всякога, че този вид дейност не се извършва тайно.

After attending the ICT Conference I believe more than ever that new technologies and people can work together in securing one sustainable future for all of us.
След като присъствах на конференцията, вярвам повече от всякога, че новите технологии и хората могат да работят заедно за осигуряването на едно устойчиво бъдеще за всички нас.